a factor of
US
・UK
A1 初級
phr.片語…的因數
1, 2, 3, and 6 are all factors of 6.
phr.片語…的因素
Luck was a factor of their success, but hard work was more important.
影片字幕
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so overall here, if we're optimistic, we may get a reduction of a factor of three to even perhaps a factor of six.
未來預計增到大約90億。 That's headed up to about nine billion.
- And so overall here, if we're optimistic, we may get a reduction of a factor of three to even perhaps a factor of six.
未來預計增到大約90億。 That's headed up to about nine billion.
你有發現太陽能價格變得很便宜嗎？究竟是為什麼呢？ (How solar energy got so cheap)
- In one year, the installations for solar went up by a factor of 4 and then it just grew.
在一年的時間裡，太陽能的安裝量增長了 4 倍，並持續增長。
- went up by a factor of 4 and then it just grew.
增長了4倍，然後它就開始增長。
鏡頭光暈到底是什麼？！ (But What IS A Lens Flare?)
- The sun, of course, is definitely bright enough that even when you darken it by a factor of a hundred or a thousand or ten thousand, it's still bright.
當然，太陽絕對夠亮，即使你把它變暗一百倍、一千倍或一萬倍，它仍然很亮。
- The sun, of course, is definitely bright enough that even when you darken it by a factor of 100 or 1000 or 10000, it's still bright.
首先，你在耀斑中看到日食這一事實告訴你，如果你在平常的日子用這臺相機拍攝太陽，你看到的耀斑是太陽的真實影像，而不僅僅是一個奇怪的失焦球體。
歐拉公式與群論入門！ (Euler's formula with introductory group theory)
- There is one and only one stretching action that brings that point at 1 to the point at 3, for instance, namely stretching by a factor of 3.
例如，有且只有一個拉伸動作能將 1 處的點拉伸到 3 處的點，即拉伸 3 倍。
- Likewise, there is one and only one action that brings that point at 1 to the point at ½, namely squishing by a factor of ½.
同樣，有且僅有一個動作能把 1 處的點帶到 ½ 處的點，即把它壓扁 ½ 倍。
詹姆斯韋伯望遠鏡迄今為止最令人驚嘆的發現！(4k) (The Most Extraordinary Things James Webb Telescope Has Seen So Far (4k))
- Upon further study, astronomers determined that this bright object was magnified by a factor of at least 4,000, indicating that it was an extremely distant gravitationally lensed star.
經過進一步研究，天文學家確定這個明亮的天體被放大了至少 4000 倍，這表明它是一顆極其遙遠的引力透鏡星。
- Upon further study, astronomers determined that this bright object was magnified by a factor of at least 4,000, indicating that it was an extremely distant, gravitationally lensed star.
形成中的恆星發出的光穿過圓盤，照亮了周圍的氣體和塵埃。
歐洲太空總署負責人警告：我們嚴重落後中國與美國！| The Dip Podcast (Europe's space chief warns we're dangerously behind China and the US | The Dip Podcast)
- Canada already is a so called cooperating state of visa and has increased its budget by a factor of four the last ministerial conference.
加拿大已經是所謂的協約國，在上次部長級會議上，其預算增加了四倍。
- Canada already is a so-called cooperating state of ESA and has increased its budget by a factor of four at the last ministerial conference.
加拿大已經是所謂的協約國，在上次部長級會議上，其預算增加了四倍。
你的大腦承受不了這些資訊？ | Richard Cytowic (Your brain wasn’t built to hold this much information | Richard Cytowic)
- On your television, which are really, really bright, those OLED screens, you can turn down the picture mode and the contrast mode and the brightness way down, uh, by a factor of 40,
簡訊進來時發出的「咻」聲上癮了。
- The first thing you should do is go to your iPhone and turn on the blue yellow tritanopic filter, turn down the brightness as much as you're comfortable with on your television, which are really, really bright, those OLED screens, you can turn down the picture mode and the contrast mode and the brightness way down by a factor of 40, and
第一件事，你應該去你的 iPhone 上開啟藍黃色三色視覺濾鏡，把電視的亮度調到你覺得舒服的程度，那些 OLED 螢幕真的很亮，你可以把畫質模式、對比模式和亮度都調低 40 倍，
