請輸入想查詢的單字或片語
Backfire
US /ˈbækˌfaɪr/
・UK /ˌbækˈfaɪə(r)/
C1 高級
v.i.不及物動詞（引擎的）逆火
When fuel is prematuely ignited, it can cause an engine to backfire.
v.i.不及物動詞事與願違
Your business plan may backfire if it is not researched well
影片字幕
娛樂史上 20 起臭名昭著的暗殺事件 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- "...When we heard bang, bang, I thought it was backfire from the lawnmower that was being worked on."
"......當我們聽到砰砰聲時，我以為是正在工作的割草機回火了"。
如何「正確地」講八卦 (How to talk sh*t)
- Yes, it can be hard, it can be harsh and hey, it could backfire in your freaking face.
是的，這可能很難，可能很刺耳，也可能會適得其反。
那邊發生了什麼？- 南極冰雪信號 | 日本的香料武器 | 西班牙救生犬 (What's Going On Over There? - Antarctic Ice Signals | Japan's Spice Weapons | Spanish Lifeguard Dog)
- Cute pooch, I got to say, but I think it might backfire.
我得說，這隻小狗很可愛，但我覺得可能會適得其反。
最後的深夜秀第 6 章 - 最後一天 (The Last Late Late Show: Chapter 6 - The Final Day)
- That's going to backfire.
這隻會適得其反。
澳洲瘋狂的社交媒體禁令 (Australia's Insane Social Media Ban)
- Others think that the legislation could just backfire altogether.
還有人認為，這項立法可能會適得其反。
主管好討人厭怎麼辦？專家教你如何跟無法忍受的上司共事！ (How to Work with an Insecure Boss: The Harvard Business Review Guide)
- It is likely to backfire big time.
這很可能會適得其反。
通過電視學習英語的真相：是什麼讓它成為一個糟糕的選擇 (The Truth of Learning English Through TV: What Makes It a Bad Choice)
- Here are three big reasons why relying on TV series might backfire.
以下是依賴電視劇可能適得其反的三大原因。
關於我的問答 | 寶貝？我是如何開始的？母愛？職業建議？ (Q&A ABOUT ME | Baby? How I got started? Motherhood? Career Advice?)
- Because sometimes putting more effort and energy into doing can backfire because then you end up feeling burnt out, you end up feeling tired at the end of the day, and you end up feeling anxious for the other things that you also want to do rather than just giving yourself that break to stop and say, I'm not going to do it and I'm going to relax and get up when I feel like doing it.
因為有時投入更多的精力和能量去做事情可能會適得其反，因為這樣你最終會感到倦怠，一天結束時你最終會感到疲倦，你最終會為你還想做的其他事情感到焦慮，而不是讓自己休息一下，停下來說：我不做了，我要放鬆一下，等我想做的時候再起來。
