每日口說挑戰為什麼喝醉酒會臉紅？ (Why Does Your Face Turn Red When You Drink?)

逐字稿在這！
[Intro] 00:28~00:59
What’s up guys! Have you noticed that some people’s faces turn really red when they drink wine, while others don’t? Well, that’s me! Sometimes even if I only drink a little bit of alcohol, my face can still become super red. But how and why is that happening? If you’re in the same boat as me, you have to watch today’s video, there are a few things that you MUST know! All right, before you click the video, let’s take a look at the sentence first!

[Sentence and Pronunciation] 01:02~02:56
Other than facial flushing, symptoms of AFR include flushing of the neck and other parts of the body, heightened heart rate, headaches, and nausea.
除了臉部泛紅，AFR 的症狀還包括脖子或其他身體部位的潮紅、加速的心跳、頭痛和噁心。

[Vocabulary] 02:58~05:06
1. flush [flʌʃ] V. 發紅；臉紅

She began to flush when she talked to the boy that she had a crush on.
她跟她暗戀的男生講話時臉就開始變紅了。

[除了臉紅發紅的意思之外，也有沖馬桶的意思]

片語：flush sth down the toilet 從馬桶沖走

It is not allowed to flush anything besides toilet paper down the toilet.
除了衛生紙以外的任何東西都不能丟到馬桶沖走。

2. heighten [ˋhaɪtn] 同義詞：enhance, increase V. （使）（尤指某種情緒或效果）增強，加強

The sound effect successfully heightened the horror of this movie.
音效成功地加劇了這部電影的恐怖感。

3. nausea [ˋnɑziə] 同義詞：sickness N. 噁心，嘔吐感

These pills may come with unpleasant side effects, such as nausea, fever, and headache.
這些藥可能會有讓人不舒服的副作用，像是噁心，發燒和頭痛。

[Outro] 05:08~05:31
Okay, that’s all for today. It is said that for those who flush when drinking alcohol, just like me, should avoid drinking too much. ‘Cause, we have a much higher risk of developing a type of cancer called esophageal cancer, which affects your throat and stomach. So, drink moderately, guys! And don’t forget to record today’s sentence. See you soon, bye!

☺Other than facial flushing, symptoms of AFR include flushing of the neck and other parts of the body, heightened heart rate, headaches, and nausea.
除了臉部泛紅外，AFR 的症狀還包括脖子和身體的其他部位也會發紅、心跳加速、頭痛，還會想吐。
【心得】我不喝酒所以不用擔心這個問題。
■flush [flʌʃ] 湧；湧流；(臉)發紅；臉紅[(+with)]；(植物)綻出新芽
使(臉等)漲紅；使發紅、使發亮；使興奮、使激動、使得意[(+with)]；使注滿；淹沒；使齊平
沖洗；(使)(鳥等)驚飛
(因尷尬、發熱等原因)臉紅、皮膚發紅；沖馬桶；馬桶的沖水把手(或按鈕)；(撲克牌的)同花；興奮、激動、得意[(+of)]；(水)奔流；(突然的)漲水
蓬勃的生長；嫩芽；旺盛、生氣勃勃
(與另一平面)齊平的；有錢的、富有的；注滿的、泛濫的[(+with)]
齊平地
■flush sth down the toilet 從馬桶沖走
■heighten [ˋhaɪtn] 增加；提高；變強、變濃；變更顯著
■nausea [ˋnɔzɪə] or [ˋnɔʒə] 噁心、嘔吐感；暈船；極度的不快
■AFR: Alcohol Flushing Response (酒精臉紅反應)的簡稱，其他說法 “Alcohol flush reaction”或”Alcohol flushing syndrome”，簡稱AFS或”Asian flush”或”Asian glow”

#慢速-中速-快速
#不喝酒 路過 (￣∇￣)
～～～～～～～～～～～～～
Other than facial flushing, symptoms of AFR include flushing of the neck and other parts of the body heightened heart rate, headaches and nausea.
除了臉部泛紅以外， AFR 的其他症狀還包括脖子及其他身體部位出現泛紅、心跳加速、頭痛和噁心感。

#嗯，好，現在就去準備一杯熱紅酒（未成年請勿喝酒）
【dust】v. 擦去…的灰塵，給…除塵
- to use a cloth to remove dust from the surface of something
■ I was dusting the cabinet when I noticed a bottle of mulled wine.
我在擦櫃子的時候發現了一瓶香料熱紅酒。
Other than facial flushing, symptoms of AFR include flushing of the neck and other parts of the body, heightened heart rate, headaches, and nausea.

0:28 Have you noticed that some people’s faces turn really red when they drink wine while others don’t? Well, that’s me. Sometimes, even if I only drink a little bit of alcohol, my face can still become super red. But how and why {is} that happening? If you’re in the same boat as me(跟我有一樣的情況), you have to watch today’s video, there are a few things that you must know. Alright, before you click the video, let’s take a look at the sentence first: Other than facial flushing, symptoms of AFR include flushing of the neck and other parts of the body, heightened heart rate, headaches, and nausea.

1.1 flush [flʌʃ] (v.) 發紅；臉紅 When you flush, you become red in the face, especially as a result of strong emotions, heat, or alcohol.

She began to flush when she talked to the boy that she had a crush on.
So, “have a crush on someone” means that I like someone, and you also call the person you like as your crush.

1.2 flush (v.) 沖馬桶 it’s used to flush a toilet and there’s a phrase called “flush sth down the toilet” (從馬桶沖走). It means to get rid of something by putting it in the toilet, and operating the toilet. And you may have seen the sentence in the toilet for like many many times before.

It is not allowed to flush anything besides toilet paper down the toilet.

2. heighten [ˋhaɪtn] (v.) （使）（尤指某種情緒或效果）增強，加強 It means to increase or make something increase, especially an emotion or effect. So, obviously, the synonym is enhance or increase.

The sound effects(音效) successfully heightened the horror(n.恐怖) of this movie.

3. nausea /ˈnɔː.zi.ə/ /ˈnɔː.zi.ʒə/ (n.) 噁心，嘔吐感 It’s the feeling that you are going to vomit([ˋvɑmɪt]v.嘔吐). The synonym of this word is sickness.

These pills(n.藥丸) may come with unpleasant side effects(副作用), such as nausea, fever and headache.

Okay, that’s all for today. It is sad that for those who flush when drinking alcohol, just like me, should avoid drinking too much cuz we have a much higher risk developing a type of cancer called esophageal([͵isəˋfædʒɪəl]a.食道的) cancer, which affects your throat(n.喉嚨) and your stomach. So, drink moderately([ˋmɑdərɪtlɪ]adv.適量地) guys. And don’t forget to record today’s sentence, and I’ll see you soon, bye!

Day 792
偷喝酒被發現+1
臉紅身體紅