今日挑戰句子
影片不是英文?Throw your phone off a cliff, for a bit, so you can finally notice stuff, especially your partner and your mom.
把手機丟下懸崖,這樣你才能夠注意到別人,特別是你的伴侶和你的母親。
學習重點
2. throw投;拋
throw
[θro](v..)投;拋
throw sb. to the dogs
[θro...tu ðə dɔgz](idiom.)棄…來自保
throw sth. back in sb.'s face
[θro...bæk ɪn...fes](idiom.)翻舊帳

Doris5 年前
以下奉上今天口說挑戰的逐字稿:
[Feedback]
在開始之前我先來回答一下上週口說挑戰的留言,這週我挑的是Emma的那棟留言大樓~可能是因為我念太快所以大家聽錯了,裡面我是說 it will suddenly get stuck in between the second floor and the third floor 以下省略,sorry for the misunderstanding guys,以後我會放逐字稿在留言裡面,那如果還有其他問題可以再留言給我,現在我們就開始今天的主題吧。
[Intro]
Hello Voicetubers! This is Doris. Nowadays, due to the stressful world, some people are living an unhappy life. It’s hard for them to be happy because there are just so many things to worry about. However, in today’s video, you will realize that, in fact, you can find happiness easily if you make some changes to your life. Interested in the secrets of happiness? I left the video’s link below! This sentence is one of the suggestions from the video:
[Vocabulary]
cliff (n.) 懸崖,峭壁
那麼cliff 後加 edge 這個單字,意思就是「懸崖邊緣」,因為edge 本身就有「邊境」的意思,但 cliff edge 也可用來比喻情況突然變糟。舉例來說 i’m wondering why the quality of the service in this restaurant has gone over the cliff edge recently. 意思就是「我很好奇為何這家餐廳的服務品質突然變糟了」。
例句
Stay away from the cliff! It’s dangerous.
離懸涯遠一點,那裡很危險。
throw (v.) 投;拋
例句
The boy accidentally threw the ball to his opponents when they’re playing dodgeball.
那位小男孩在玩躲避球的時候,不小心把球丟給他的對手。
補充一些與 throw 有關的有趣習語,首先是 throw sb to the dogs,把某人丟給狗狗,大家可能會覺得這是一個正向的習語,但其實他的意思是「棄…來自保」。還有一個 throw sth back in sb's face,把東西丟回別人臉上,就是「翻舊帳」的意思。
notice (v.) 注意到,感覺到
Notice 除了當動詞,也可以當作名詞使用,作名詞時,意思是「告示,佈告」。
例句
Have you noticed that Harry and Jenny are holding hands?
你有注意到Harry 跟 Jenny 手牽著手嗎?
[Outro]
Okay, I think we can call it a day! I know the world is getting tougher and tougher, but I hope you can find your own way to stay happy and positive. Oh and don’t forget to practice today’s sentence and leave a comment below, i’ll see you next week, bye.
unickname5 年前
☺Throw your phone off a cliff, for a bit, so you can finally notice stuff, especially your partner and your mom. 懸崖、峭壁 懸崖邊緣(比喻情況突然變糟) 投、拋、擲、扔[(+at/to)]
使突然陷入、把…投進 [(+into)];匆匆穿上(或脫下);轉動(機器開關);發射、投射、噴射;伸(四肢);挺(胸);仰(首);揮(拳)猛擊;猛推;猛動;{口語}使困惑、使驚訝、難住;{口語}舉行(宴會等);{口語}故意輸掉(比賽等);大發(脾氣)、使發作;施加(影響等)
投擲;投距、射程;投擲的結果;(骰子)擲出的點數;圍巾、披巾;(沙發等的)罩單;{口語}冒險、孤注一擲;(在拉坯輪上)把…拉成坯 棄(某人)以自保 當(某人的)面重提(某事)、翻舊帳看到;注意到;感覺到[+v-ing][+wh-][+(that)];通知評論、介紹;提到、談到;招呼、客氣對待
引起注意
告示、佈告;啟事;公告牌、警示牌
警告;事先通知;注意;關注
評論;介紹
拋下你的手機一陣子,這樣你才終於能夠好好注意你周遭的人事物,尤其是你的另一半和你媽。
【心得】搞不好就因為不想面對另一半和媽媽,才更是死盯著手機不放XD
■cliff [klɪf]
■cliff edge [klɪf ɛdʒ]
■throw [θro]
■throw sb. to the dogs
■throw sth. back in sb.'s face
■notice [ˋnotɪs]
EmmaGo5 年前
Thanks, Doris! Sorry for the misunderstanding last week.
1:01 Nowadays, due to the stressful world, some people are living an unhappy life. It’s hard for them to be happy because there’re just some many things to worry about. However, in today’s video, you’ll realize that in fact, you can find happiness easily if you make some changes to your life. Interested in the secrets of happiness? I left the video’s link below, and the sentence is one of the suggestions from the video, and the sentence for today is: Throw your phone off a cliff, for a bit, so you can finally notice stuff, especially your partner and your mom. (以下翻譯取自unickname) 拋下你的手機一陣子,這樣你才終於能夠好好注意你周遭的人事物,尤其是你的另一半和你媽。
1. cliff [klɪf] (n.) a high area of rock with a very steep side, often on a coast 懸崖,峭壁
Stay away from the cliff, It’s dangerous!
(英文版) Let me tell you a fun fact about me, I’m a person who has a serious acrophobia([͵ækrəˋfobɪə]n.懼高症), I don’t even have the courage to look down from the third floor of my apartment. That’s ridiculous!
cliff edge 懸崖邊緣;情況突然變糟
I’m wondering why the quality of the service in this restaurant has gone over the cliff edge recently.
+ Retirement(n.退休) doesn't have to be a cliff edge, where you go from full-time work to no work at all overnight(一夕之間).
2. throw [θro] (v.) to send something through the air with force, especially by a sudden movement of the arm 投;拋
The boy accidentally threw the ball to his opponents([əˋponənt]n.對手) when they were playing dodgeball([ˈdɒdʒbɔːl]n.躲避球).
+ they were 不能縮寫為 they’re.
they were not = they weren’t
(英) I used to play dodgeball when I was in elementary school. But at that time, I was afraid to play with boys because they always threw the ball as hard as they could, and it really hurt.
throw sb. to the dogs 棄卒保車;棄…而自保
+I really felt as if(好像) I'd been thrown to the dogs just to save other people's reputations([͵rɛpjəˋteʃən]n.名聲).
throw sth. back in sb.'s face 當(某人的)面重提(舊帳)
+She threw all his failures(n.失敗) back in his face.
3-1. notice [ˋnotɪs] (v.) to see or become conscious of something or someone 注意到,感覺到
Have you noticed that Harry and Jenny are holding hands?
3-2. notice (n.)告示,佈告;啟事;公告牌,警示牌
+There was a large notice on the wall saying "No Parking".
+I saw a notice in the paper announcing their marriage.
Okay, I think we can call it a day(收工). I know the world is getting tougher and tougher but I hope you can find your own way to stay happy and positive.
Leeway5 年前
#額...literally...throw the phone off a cliff, 不會只是for a bit吧?
【cliffhanger】驚險故事;懸念;扣人心弦的局面
- a story or a situation that is exciting because its ending or result is uncertain until it happens
■ Many of Hitchcock's films are real cliffhangers.
希區考克的很多電影都扣人心弦,充滿懸念。
■ It looks as if the election is going to be a cliffhanger.
這次選舉看來勝負難分。
Throw your phone off a cliff, for a bit, so you can finally notice stuff, especially your partner and your mom.
eithne5 年前
Throw your phone off a cliff, for a bit, so you can finally notice stuff, especially your partner and your mom.
Angelo Kaku5 年前
Jojo5 年前
# Day 477
Throw your phone off a cliff, for a bit, so you can finally notice stuff, especially your partner and your mom.
Banana Kingdom5 年前
有時候遠離科技,回歸自然與原始就能快樂 ?
EmmaGo5 年前
再錄一次,partner 的頓音很難
ShakesBeer5 年前