每日口說挑戰2020 歐巴馬對畢業生的致詞 (ft. Obamaa)

有没有人跟我一样 要念很多遍才顺?

在太平山錄音~加碼兩天休假^^

☺Doing what feels good, what's convenient, what's easy, that's how little kids think. Unfortunately, a lot of so-called grown-ups, including some with fancy titles and important jobs, still think that way, which is why things are so screwed up.
選擇讓自己感到愉快、省力且容易的方法來處理事情，那是小孩子的想法。但不幸的是，許多所謂的「成年人」，包含部分有著華麗頭銜且擔任重要職位的人，也還是用那種方式在思考，這就是事情之所以會搞砸的原因。
【心得】智慧未必會隨著年齡增長，期許自己能夠持續學習，不要當個生鏽的螺絲釘。
■unfortunately [ʌnˋfɔrtʃənɪtlɪ] 不幸地；遺憾地、讓人失望地；可惜
■so-called [ˋsoˋkɔld] 所謂的；號稱的；叫做…的
■grown-up [ˋsoˋkɔld] 成年人
成年的、成熟的、長大的
■screw up {口語}搞砸、出錯；用螺絲釘將某物擰緊；將(紙等)揉成團；鼓起(勇氣)；(因光強、疼痛等)扭曲(面孔、眼睛)
screw sb up 使(某人)焦慮不安；令(某人)很難過; ；使(某人)精神崩潰
screw-up把事情搞砸了；犯了大錯

喜歡歐巴馬講話的聲音、方式與內容，和某推特總統的差異真的非常大呢！

偷跑~~~~


筆記後面補吧QQ

470
Doing what feels good, what’s convenient, what’s easy, that’s how little kids think. Unfortunately, a lot of so-called grown-ups, including some with fancy titles and important jobs,still think that way, which is why things are so screwed up.
做感到愉快、省事且簡單的事，是小孩子們所想的。不幸的是，許多所謂的成人，包含一些有著華麗職稱和有影響力工作的人，仍然以那種方式思考，這就是事情搞砸的原因。

Doing what feels good, what's convenient, what's easy, that's how little kids think. Unfortunately, a lot of so-called grown-ups, including some with fancy titles and important jobs, still think that way, which is why things are so screwed up.

Android 5.1 ver 手機/筆電， 教學錄音無法播放，同2020/06/09。

謝謝Ken＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃記得之前上口譯課 連老師都說歐巴馬的演講真是比某普的清楚太多
尤其是講話邏輯XDD
～～～～～～～～～～～～～～～～～
Doing what feels good, what's convenient, what's easy, that's how little kids think. Unfortunately, a lot of so-called grown-ups, including some with fancy titles and important jobs, still think that way, which is why things are so screwed up.
做感到愉快、省事且簡單的事，是小孩子們所想的。不幸的是，許多所謂的成人，包含一些有著華麗職稱和有影響力工作的人，仍然以那種方式思考，這就是事情搞砸的原因。

【faux pas】單數/ˌfəʊ ˈpɑː/ 複數/ˌfəʊ ˈpɑːz/ 失言；失禮
words or behavior that are a social mistake or not polite
－ At work, quite a few colleagues, including some with fancy titles and important jobs, still make serious faux pas.
職場上，不少同事，包括一些高大尚的人，也還是很失禮。

Doing what feels good, what's convenient, what's easy, that's how little kids think. Unfortunately, a lot of so-called grown-ups, including some with fancy titles and important jobs, still think that way, which is why things are so screwed up.

太長了吧XDD 唸到打結了啊啊啊
歡迎畢業生們一起加入厭世的上班生活（？
明天又要上班惹QAQ