每日口說挑戰 玻璃心 OUT!教你如何擁有強大的內心 (The Key To Becoming Mentally Tougher (ft. Neil Pasricha))

主持人 : Seraya
0
0
0

這次換了一個比較尬聊/輕鬆的方式來跟大家見面,大家不知道喜不喜歡呢?
(還是之前就很尬聊了)(咦)
然後大家有沒有被我們的開場驚~艷到~~
是說不知道為啥看到 mentally tougher,我腦中竟然浮現心臟變成館長的樣子(?
♪ ♪ 艾怡良 Eve Ai《玻璃心》Official Music Video♪ ♪
https://www.youtube.com/watch?v=4YKNLhU39uk
---
我覺得今天句子翻得有點怪怪的,自己會理解成「你正視了你的內心,因此心中的痛苦得以被審視和接納」這樣啦~~

00:00
00:00

挑戰紀錄

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

You're admitting how you feel about it, so the heaviness can be examined and acknowledged.
你在正視自己的內心,心中的痛苦正在被你審視與接納。

學習重點

1. admit (不情願地) 承認,供認

admit

[ədˋmɪt] (v.) (不情願地) 承認,供認

admission

[ədˋmɪʃən] (n.) 准許進入

admittance

[ədˋmɪtəns] (n.) (實體空間) 准許進入

2. heaviness 沉重,嚴重性

heaviness

[ˋhɛvɪnɪs] (n.) 沉重,嚴重性

heavy

[ˋhɛvɪ] (adj.) 重的,劇烈的

3. examine (仔細地) 審查,調查;考核,測試

examine

[ɪgˋzæmɪn] (v.) (仔細地) 審查,調查;考核,測試

examination

[ɪg͵zæməˋneʃən] (n.) 考試;審查

4. acknowledge 承認,認可…的存在;(信件來往) 確認收悉

acknowledge

[əkˋnɑlɪdʒ] (v.) 承認,認可…的存在;(信件來往) 確認收悉