每日口說挑戰玻璃心 OUT！教你如何擁有強大的內心 (The Key To Becoming Mentally Tougher (ft. Neil Pasricha))

主持人 : Seraya

0

0

0

這次換了一個比較尬聊/輕鬆的方式來跟大家見面，大家不知道喜不喜歡呢？
(還是之前就很尬聊了)(咦)
然後大家有沒有被我們的開場驚～艷到～～
是說不知道為啥看到 mentally tougher，我腦中竟然浮現心臟變成館長的樣子（？
♪ ♪ 艾怡良 Eve Ai《玻璃心》Official Music Video♪ ♪
https://www.youtube.com/watch?v=4YKNLhU39uk
---
我覺得今天句子翻得有點怪怪的，自己會理解成「你正視了你的內心，因此心中的痛苦得以被審視和接納」這樣啦~~

00:00

00:00

挑戰紀錄

22 23 24 25 26 27 28

累計挑戰 0 天

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

You're admitting how you feel about it, so the heaviness can be examined and acknowledged.

你在正視自己的內心，心中的痛苦正在被你審視與接納。

句子選自此影片：玻璃心 OUT！教你如何擁有強大的內心 (The Key To Becoming Mentally Tougher (ft. Neil Pasricha))

學習重點

1. admit (不情願地) 承認，供認

[ədˋmɪt] (v.) (不情願地) 承認，供認

[ədˋmɪʃən] (n.) 准許進入

[ədˋmɪtəns] (n.) (實體空間) 准許進入

2. heaviness 沉重，嚴重性

[ˋhɛvɪnɪs] (n.) 沉重，嚴重性

[ˋhɛvɪ] (adj.) 重的，劇烈的

3. examine (仔細地) 審查，調查；考核，測試

[ɪgˋzæmɪn] (v.) (仔細地) 審查，調查；考核，測試

[ɪg͵zæməˋneʃən] (n.) 考試；審查

4. acknowledge 承認，認可…的存在；(信件來往) 確認收悉

[əkˋnɑlɪdʒ] (v.) 承認，認可…的存在；(信件來往) 確認收悉

今日已有 0 人參加每日口說挑戰

口說挑戰清單

11/29

為什麼我們看電影會哭 (When and Why We Cry in Films)

主持人 VoiceTube

11/28

【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！

主持人 MikeT

11/27

女生總愛聊個不停！各種年齡層的她們到底都在聊些什麼？ (Girl Talk As You Grow Up)

主持人 VoiceTube

11/26

【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！

主持人 MikeT

11/25

市面上所有產品都是為這個男人量身打造的！甚至是藥！(Everything is designed for this man, even drugs)

主持人 VoiceTube

11/24

【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！

主持人 MikeT

11/23

【多元文化】為何日本自動販賣機到處都是？日本文化大解密！ (Why Japan has so many vending machines)

主持人 VoiceTube

11/22

你有多自律，就有多自由！ (Self-Discipline is Freedom... From Yourself. | Why it's Important.)

主持人 VoiceTube

11/21

【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！

主持人 MikeT

11/20

鬼壓床了怎麼辦？專家詳解睡眠癱瘓症！(If You Get Sleep Paralysis, Don't Open Your Eyes | Psych2Go)

主持人 VoiceTube