每日口說挑戰你落伍了嗎？聽聽現在美國年輕人最「炫炮」的用語！ (Today's High School Slang Translated)

☺We've invited you all back to school today to talk with a total stranger about growing up in your different generations.
我們今天把你們都邀回學校，讓你們跟完全不認識的陌生人聊聊彼此在不同世代中成長的經歷。
【心得】或許有時候跟陌生人分享事情反而比較沒有包袱?!因為以後也不太有機會再見面XD
【Fun Song一下】陶喆-愛很簡單(愛不簡單，但享受音樂很簡單，聽到旋律就會想唱的歌^^)
■invite [ɪnˈvaɪt] 邀請；招待[(+to)]；請求、徵求；引起、招致；吸引；誘惑
邀請
■Invite sb. over 邀請(某人)來家裡
■stranger [ˈstreɪn.dʒɚ] [(+to)] 陌生人；外地人；新來者；外行、生手；不習慣於…的人
■grow up [ɡroʊ ʌp] 長大成人、成長；成熟；發展、形成、興起
■grown-up [ˌɡroʊn ˈʌp] 成年的，成熟的
成年人
■generation [͵dʒɛnəˋreʃən](社會或家庭的)一代(人)、同代人、同輩人；(時間跨度為23至30年左右的)一代、一輩、世代；(產品、機器或系統等的)代、世代；一代的事物
產生，發生，衍生

Thank you, Helena.

看到現在網路上很多用語，我有點開始懷疑我其實不太懂中文…
比方說「哈囉」的用法…

好難

[NOTE]
We've invited you all back to school today to talk with a total stranger about growing up in your different generations.

我們今天邀請你們回來學校跟陌生人聊聊在不同的年代長大的經驗。

句子選自此影片 : 你落伍了嗎？聽聽現在美國年輕人最「炫炮」的用語！ (Today's High School Slang Translated)


1. _
* invite [ɪnˈvaɪt] (v.) 邀請，約請
- She invited a lot of people to her birthday party.
+ 她邀請了很多人參加她的生日聚會。
* Invite sb. over [] (.) 邀請（某人）來家裡
- We can invite some friends over.
+ 我們可以邀請一些朋友過來。

2. _
* stranger [ˈstreɪn.dʒɚ] (n.) 陌生人
- We were taught to avoid talking to strangers when we were young.
+ 我們被教導要避免在我們年輕的時候與陌生人說話。
- acquaintance(friend) <=> stranger
* stranger [ ˈstreɪn.dʒɚ] (n.) 外地人，外來者
- I'm a stranger to this place so you should lead the way.
+ 我對這個地方很陌生，所以你應該帶路。

3. _
* grow up [ɡroʊ ʌp] (phr.) 長大成人，成長；成熟
- I was raised in Taiwan => I grow up in Taiwan.
- What kind of job when you grow up?
+ 你長大後會從事什麼工作？
* grown up [ˌɡroʊn ˈʌp] (adj.) 成年的，成熟的
- My children are all grown up and have their own families now.
+ 我的孩子們都已經長大，現在有了自己的家人。
* grown-up [ˈɡroʊn.ʌp] (n.) （尤指用於對兒童說話時）大人，成年人
- Could you behave more like a grown-up?
+ 您的舉止可以像個大人嗎？
- I don't understand the world of the grown-up
+ 我不了解大人的世界。

4. _
* generation [ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən] (n.) （社會或家庭的）一代（人），同代人，同輩人
- generation gap
- Being sustainable can benefit younger and future generations.
+ 可持續發展可以造福年輕人和後代。

#同年代裡也有不同溫度層，願意傾聽，但放心做自己也很可以了。
We've invited you all back to school today to talk with a total stranger about growing up in your different generations.

振作！

在課堂上問學生長大後想當什麼？
發現愈來愈多人想當youtuber ⋯

等待信件的感覺是蠻美好的，我也還是喜歡寫信。

Day2~~~~~~~~~~~~~~~
堅持堅持！！

第147天！
We’ve invited you all back to school today to talk with a total stranger about growing up in your different generations.

英國腔、美國腔挑戰

lol唯一知道的美國年輕人的"炫炮"用語就是A: Hey man! Let's try marijuana! B: That's dope! dude.

We've invited you all back to school today to talk with a total stranger about growing up in your different generations.

我們今天邀請你們回來學校跟陌生人聊聊在不同的年代長大的經驗。