每日口說挑戰【好聽翻唱】Jason Mraz - I'm Yours (Covered by Candace Leca) (歌詞/lyrics)

■crack [kræk] (使)破裂、裂開；使産生裂痕；發出爆裂聲；撞、擊
身心疲憊；神經崩潰；使嗓音變粗啞
破解(密碼)、解開(難題等)；非法侵入(電腦系統)
開玩笑；說笑話crack jokes
裂縫，裂痕；爆裂聲；猛烈的一擊；嘗試；玩笑話；(嗓音)發啞；瑕疵，缺點；純古柯鹼
第一流的
霹啪一聲地
■reckon [ˋrɛkən] 認為；以為；估計、猜想；計算；測量
■chill [tʃɪl] 寒冷；寒意、涼意；害怕的感覺
風寒、著涼
冷的，涼颼颼的；冷淡的；冷靜的；使人寒心、掃興的
(使)變冷；(使)感到冷；使掃興、沮喪；使冷(凍)凝(結)
Dude, just chillax(= cill +relax). 老兄，冷靜、放鬆點!!
☺Well you done done me and you bet I felt it. I tried to be chill, but you're so hot that I melted. I fell right through the cracks, now I'm trying to get back. Before the cool done run out I'll be giving it my bestest. And nothing's going to stop me but divine intervention. I reckon it's again my turn to win some or learn some. But I won't hesitate no more, no more. It cannot wait, I'm yours.
好吧!妳征服了我的心，而且妳顯然也知道我已經感覺到了。我試著要淡定，但妳熱情到，我都被融化了。不知不覺地深陷其中，現在我試著要恢復鎮定。在我徹底失去理智前，我會盡我所能做好。除非老天鵝要插手，不然任誰都無法阻止我。我覺得我的機會又來了，去爭取些什麼或學些什麼。但我再也不會猶豫不決，再也不會。愛不能等，我是屬於你的。
【心得】Cyndi唱歌好好聽，而且後面那串rap等級的"meddle"文實在太強了(請收下我的膝蓋)
【Fun Song一下】Jason Mraz- I'm Yours (今天主題就是歌詞，所以直接唱這首囉!!阿娘喂～中間那段繞口令，練到我一整個超想搥牆，這大概是我錄口說以來覺得最挫敗的一次吧!?舌頭快不起來Orz )

DAY458 ♬
覺得既然要唱就唱整首
結果一練就從七點唱到十一點半
然後好不容易錄完卻因為太長上傳不了
這首歌根本大魔王 (摔

-------不負責任筆記第63彈-------
1.
a. bet [bɛt] (v.) 打賭
-> I bet… 我打賭... (通常口氣比較不屑)
-> I bet you can’t handle 5 shots in a roll.
我打賭你沒辦法連續喝五杯shots。
-> Bet your bottom dollar that tomorrow there’ll be sun.
跟你打包票，明日依舊是艷陽高照。

b. bat [bæt] (n.) （棒球；板球的）球棒
-> batting cage 打擊室
-> The team is warming up in the batting cage.
這個隊伍正在打擊室中熱身。

c. gamble [ˋgæmb!] (v.) 賭博；打賭
-> Kristi gambled away their rent money.
Kristi把他們的租金都打賭敗光了。

d. guess [gɛs] (v.) 猜測
-> Take a wild guess.
大膽猜看看。(通常魔術師請其他人猜測時會用)

2.
a. chill [tʃɪl] (v.) 變冷，感到寒冷
-> Chill out!
冷靜下來！
-> chills 雞皮疙瘩
-> The music gave me chills.
這個音樂好聽到讓我起雞皮疙瘩。
-> I just chilling with my friends.
我跟朋友一起放鬆。(=hanging)

b. chilly [ˋtʃɪlɪ] (adj.) 冷颼颼的
-> The weather is quite chilly today.
今天的天氣有點冷。

c. relax [rɪˋlæks] (v.) 放鬆
-> Louis thinks mudding is relaxing.
Louis覺得做泥浴很放鬆。
-> chillax 冷靜、放鬆
-> Dude. You need to chillax.
哥們，你需要冷靜放鬆一下。

3.
crack [kræk] (v.) 裂開，爆裂；破解（密碼）；(n.) 古柯鹼
-> I can’t believe she cracked your code.
我不敢相信她破解了你的密語。
-> My screen cracked yesterday. If I take it to repair now, I’ll be broke for the rest of the month, and today’s only the first of May.
昨天我的手機螢幕破了。如果我現在就拿去修，我接下來這個月就要沒錢了，而且今天才五月一號而已。
-> The police broken to the house and they rested three people. They were busted with possession of three kilos of cracks.
警方昨天闖入了這間民宅，並且逮捕了三個人。他們被發現擁有三公斤的古柯鹼。
-> crack house 指房子裡的人有在使用毒品或販毒
-> Michal Scott cracked a joke, but no one laughed.
Michal Scott開了一個玩笑，但沒有任何人笑。
-> He could crack open a safe and under two minutes.
他可以在兩分鐘內破解一個保險箱。

4.
a. intervention [͵ɪntɚˋvɛnʃən] (n.) 插入；介入；干預；調停
-> intervene (v.) 干預
-> smoking intervention
-> I wore a Halloween costume to a party at my friends, and it turned out to be an intervention for my drinking problem.
我原本已經穿好萬聖節的服裝要去我朋友家的派對，結果發現那是為了勸戒我不要再喝酒的勸戒會。

b. meddle [ˋmɛd!] (v.) 干涉；管閒事
-> Well… If you haven’t meddled to start with, then I wouldn’t have had to go in there and meddle myself. Now no matter how much we meddle, we’ll never be able to unmeddle the thing that you meddled up in the first place.
如果你一開始沒有介入，那我就不需要介入，現在不管我們介入的多深，我們都沒辦法再回到最一開始你介入時的樣子。(unmeddle為口語的錯誤用法)
--------------------------------------
Well you done done me and you bet I felt it. I tried to be chill, but you're so hot that I melted. I fell right through the cracks, now I'm trying to get back. Before the cool done run out I'll be giving it my bestest. And nothing's going to stop me but divine intervention. I reckon it's again my turn to win some or learn some. But I won't hesitate no more, no more. It cannot wait, I'm yours.

感謝主持人Cyndi....馬上就來個歌唱挑戰。
不過這個難度也太高了吧？中間那段真的是舌頭打結啊～～～

說到最喜歡的歌手，Bruno Mars絕對是其中之一。
The Lazy Song is one of my favorite songs...

#老婆還說幹嘛一直唱這種沒營養的歌...XDDD
#唱這首歌94爽

Well you done done me and you bet I felt it. I tried to be chill, but you're so hot that I melted. I fell right through the cracks, now I'm trying to get back. Before the cool done run out I'll be giving it my bestest. And nothing's going to stop me but divine intervention. I reckon it's again my turn to win some or learn some. But I won't hesitate no more, no more. It cannot wait, I'm yours.

我來參加KTV了~~~:>
And nothing's gonna stop me but divine intervention 這段也太難了吧 (╯°Д°)╯ ┻━┻
練到沒時間搞笑了啦XDD

嗚嗚上傳了好幾次都一直跳針…終於出現一次還能聽的微跳針版(跪
附上HD版→http://picosong.com/wCp5H
-----------------------------------------------------------

I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back

Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention.
I reckon, it's again my turn
To win some or learn some.

But I won't hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I'm yours.

Well, open up your mind and see like me,
Open up your plans and damn you're free.
Look into your heart and you'll find love, love, love, love.
Listen to the music of the moment, people dance and sing, we're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved

So I won't hesitate
No more, no more.
It cannot wait,
I'm sure.
There's no need to complicate.
Our time is short.
This is our fate,
I'm yours.

Do you want to come on, scooch on over closer, dear

#唱歌學英文也太好玩
#大家都是學習魔人
#初次見面 我的第一天

謝謝Cyndi＆大家～～
＃第一次參加唱歌挑戰呀呀～
～～～～～～～～
Well you done done me and you bet I felt it. I tried to be chill, but you're so hot that I melted. I fell right through the cracks, now I'm trying to get back. Before the cool done run out I'll be giving it my bestest. And nothing's going to stop me but divine intervention. I reckon it's again my turn to win some or learn some. But I won't hesitate no more, no more. It cannot wait, I'm yours.

♫

My favorite English singer is Sia,and one of my favorite Japanese singer is Shina Ringo!
今天比平常多花了兩倍時間練習，應該是目前為止最難不過最有趣也最有成就感的挑戰，雖然最後的版本有小失誤但是我想睡了XDD

Thanks to Cyndi~It's a good start to take a singing challenge on Sunday morning. To be honest, I haven't listened to "I'm Yours" by Jason Mraz in attentively until now.

__________以下挑一些句子做筆記_________

I bet you can’t handle 5 shots in a row(一整排的英文直譯就是連續之意, 如果用on a roll是完全不一樣，代表有好運連連的意思哦).

Bet your bottom dollar(賭你身上所有的錢) that tomorrow there'll be sun!

Bat 球棒；球拍；球板。當名詞也有蝙蝠之義
batting cage 打擊室 ，那Cage通常單字來看是指關住比較大型動物或鳥的籠子。
Ex: The team is warming up(暖身) in the batting cage.

Kristi gambled away(敗光光) their rent money(租金).

Take a wild guess.大家猜看看(通常由主持人講)

Chill out=Calm down

The music gave me chills(當雞皮疙瘩時用複數).

I'm just chilling(只是放鬆、耍癈) with my friends.

The weather is quite chilly today.今天的天氣有點冷

Louis thinks mudding(=mud bath泥浴) is relaxing.

Chillax 冷靜、放鬆 = Chill + Relax

My screen cracked(瑩幕破裂) yesterday. If I take it to repair now, I’ll be broke(破產) for the rest of the month, and today’s only the first of May

The police have broken(現在完成式) into(沒加into的介繫詞的話會變成警察打破房子...) the house(闖入民宅) and they arrested(逮補) three people. They were busted(逮捕；突擊搜查某建築物等，並逮捕疑犯) for possession of three kilos of cracks(古磕鹼複數).

He cracked (開了)a joke, but no one laughed.

He could crack open(破解打開) a safe(保險箱) and under two minutes.

Smoking intervention (勸戒某人不要抽煙的聚會)

【Believe in Myself ♪ 】好難，練了一小時了吧哈哈