今日挑戰句子
影片不是英文?And vice versa, if people are being honest with me, I would hope that it comes from like a place of love, like someone's telling me that I'm probably dating someone abusive, or that, I'm maybe becoming an alcoholic.
角色對換,假如有人想對我坦白,我希望他是出自於關愛,譬如告訴我跟我約會的人可能有暴力傾向,或者我快變酒鬼了。
句子選自此影片:誠實跟嘴賤只有一線之隔 (中英字幕) (Honesty isn
學習重點
1. vice versa反之亦然
vice versa
[vaɪ.sə ˈvɝː.sə](phr.)反之亦然
vice
[vaɪs](pre.)副的
verse
[vɝs](n.)主歌
chorus
[ˋkorəs](n.)副歌
3. alcoholic酗酒的人
alcoholic
[ælkəˋhɔlɪk](n.)酗酒的人
shopaholic
[ʃɑpəˋhɔlɪk](n.)購物狂
workaholic
[wɝkəˋhɔlɪk](n.)工作狂

unickname8 年前
■vice versa [ˌvaɪsˈvɝː.sə]反之亦然有暴力傾向的;辱罵的;濫用的 酗酒的人
含酒精的;酗酒的
→前面通常接"and": …, and vice versa.
■abusive [əˋbjusɪv]
■alcoholic [ælkəˋhɔlɪk]
☺And vice versa, if people are being honest with me, I would hope that it comes from like a place of love, like someone's telling me that I'm probably dating someone abusive, or that I'm maybe becoming an alcoholic.
相對地,假如換做是別人想對我坦白說實話,我會希望那是出自於一片關愛,譬如老實告訴我:我正在約會的對象可能有暴力傾向,或者我再這樣喝下去會酒精上癮。
【心得】個人認為:大部分的人應該是想要得到真誠的正面評價(例如認同或讚美等),但如果得到的是批評或是指教,即使是很真誠、很有建設性的,也都還是要做足心理建設,才能夠虛心地接受,更何況有些人自以為的"誠實"只是自己情緒的發洩、或是完全不顧及他人感受的那種。但說實在的,與其指望人家改變,還不如把自己的心理建設做好比較穩當(心臟肌肉練強大一點,才不會心肌梗塞啊~)。
ShakesBeer8 年前
之前看過的文章裡面說:
這個世界不是不能容忍真誠、正直的人,只是容不下沒教養的腦殘。
套一句英國佬的說法:「一個有修養的紳士怎麼可能去說一個女性的腿太短,他只會提示她裙子太短會不會著涼。」
And vice versa, if people are being honest with me, I would hope that it comes from like a place of love, like someone's telling me that I'm probably dating someone abusive, or that, I'm maybe becoming an alcoholic.
劉益廷8 年前
聖誕節好懶得錄音...
Cakie (人´∀`).☆.。.:*・°8 年前
DAY328
@unickname @undefined @布布布布魯斯 @小柿子 @Tino 2.0 @Wan Tzu @イラリオ @Lok Yin To @劉益廷 @Huahua @Nora Tsai @Tony Chiu @徐祖壕 @squallriver史嗑爾
我還以為一隻企鵝在一群饅頭人之中可以很明顯... (ˊ_>ˋ)
PS 嘟嘴愛心的饅頭人是馬麻
And vice versa, if people are being honest with me, I would hope that it comes from like a place of love, like someone's telling me that I'm probably dating someone abusive, or that, I'm maybe becoming an alcoholic.
Tino8 年前
<2.0-285> Thanks Jerry and every friend~
今天學習重點的"chorus"讓我想到Kristi曾提到過的 "choir"
查了一些資料給大家一起參考~
choir vs. chorus
1. https://www.grammarly.com/blog/choir-chorus/
2. https://writingexplained.org/choir-vs-chorus-difference
3. https://www.youtube.com/watch?v=FAojl5_8T6w
squallriver史嗑爾8 年前
Thank you Jerry. Happy Boxing day!
*domestic violence家暴
*verbal abuse 言語暴力
*Everyone has the right to be stupid, but you are abusing the privilege.
@劉益廷 那就教大家怎麼逼自己出門好了XD 聖誕節快樂
#謝謝!不知道你有沒有收到很多禮物XD 就養成習慣以後不去都會有罪惡感,剛開始就想盡辦法逼自己出門囉,.....如果從冬天開始難度比較高XD
@Wan Tzu Merry Christmas to 史哥^^我想說自己很瘦拉單槓應該隨便拉都能撐30分鐘或是像猴子ㄧ樣表演特技捏!最難的是上不了幾秒就掉下來了⋯⋯問題出在哪兒啦?手無縛雞之力^^
#背部肌群 握力 二頭都很有影響耶,所以健身房都有滑輪下拉器材,讓大家不用一開始就挑戰單槓XD
小柿子8 年前
|| Day.429 || Dec.26,2017,Tue ||
And vice versa, if people are being honest with me, I would hope that it comes from like a place of love, like someone's telling me that I'm probably dating someone abusive, or that, I'm maybe becoming an alcoholic.
老娘了還是要學英文8 年前
Yun8 年前
影片的標題翻譯好精準到味啊!
Kate Shao8 年前
她聲音的高低起伏跟臉部表情好豐富啊
【回覆留言】
@lovely爸 真的有同感!!
@Nora 聖誕節過得如何兒♥
@花花 Merry Christmas:D (big hug
@祖壕 我也超嚮往能去國外工作!不過英文真的要跟native speaker一樣好齁
@squallriver 哈哈哈哈XD
@小柿子 我是覺得不一定~只要聖誕節當天放假就好哈哈