每日口說挑戰 【療癒蛋黃哥】一只憂鬱的蛋黃哥是如何征服全日本上下的? (How a melancholy egg yolk conquered Japan)

主持人 : Samuel
0
0
0

Are you a fan of Gudetama (蛋黃哥)? Why or why not? :-)

00:00
00:00

挑戰紀錄

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

The appeal of Gudetama's melancholy stands in contrast to the American concept of cuteness, which is pretty straightforward. The idea of cute represents goodness and optimism, while pessimism tends to define evil.
蛋黃哥的憂鬱外表跟美式可愛的概念相反,可以說是淺顯易見的不同。可愛代表良善及樂觀,而悲觀傾向定義為邪惡。

學習重點

1. melancholy 憂鬱

melancholy

[ˋmɛlən͵kɑlɪ] (n.) 憂鬱

melancholic

[͵mɛlənˋkɑlɪk] (adj.) 憂鬱的

2. straightforward 一直向前的、一目了然的

straightforward

[͵stretˋfɔrwɚd] (adj.) 一直向前的、一目了然的

self-explanatory

[͵sɛlfɪkˋsplænə͵torɪ] (adj.) 不解自明的

3. goodness 善良

goodness

[ˋgʊdnɪs] (n.) 善良

evil

[ˋiv!] (n.) 邪惡

4. optimism 樂觀、樂觀主義

optimism

[ˋɑptəmɪzəm] (n.) 樂觀、樂觀主義

optimistic

[͵ɑptəˋmɪstɪk] (adj.) 樂觀的

pessimism

[ˋpɛsəmɪzəm] (n.) 悲觀

pessimistic

[͵pɛsəˋmɪstɪk] (adj.) 悲觀的