每日口說挑戰【TED】如何管理你的時間 (How to gain control of your free time | Laura Vanderkam)

■acknowledge [əkˋnɑlɪdʒ]承認、認可
acknowledgement [əkˋnɑlɪdʒmənt] (n.) 承認；謝禮、謝意的表達；回覆郵件已讀取/收到；作家在書的開頭頁或結尾頁寫的感謝文
【口說】I can acknowledge this is not a matter of lacking time. It's that I don't want to do it. Using this language reminds us that time is a choice. And granted, there may be horrible consequences for making different choices. I will give you that. But we are smart people, and certainly over the long run, we have the power to fill our lives with the things that deserve to be there.
我承認不是因為沒有時間(畢竟時間就像乳溝，擠一擠就有了，誤XD)，而是我不想做這件事。用這樣的說法，可以提醒我們時間是種選擇。而當然啦！也許做其他的選擇可能會有悲慘的下場，這點我認同。但我們都是聰明人，因此長久下來，我們想必有能力讓我們的生活中充斥著該存在的事物。
【心得】我很喜歡今天的影片。我想她要告訴我們的一個重點就是：時間管理的關鍵還是在於把事情的輕重緩急搞清楚。而這輕重緩急的區分，是需要好好檢視自己的生活，什麼是對自己來說覺得重要或不重要的事。
【Fun Song一下】劉若英-成全(本來想說昨天唱了，今天就不唱了，結果動物園園長點了這首，我就現學現賣一下囉^^)

I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't wanna do it. Using this language reminds us that time is a choice. And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that. But we are smart people, and certainly over the long run, we have the power to fill our lives with the things that deserve to be there.
--------------------

1-1 acknowledge  [əkˋnɑlɪdʒ]  (v.)  承認
e.g. He has acknowledged that because of his carelessness, he has created inconvenience for many other people.

1-2 acknowledgement  [əkˋnɑlɪdʒmənt]  (n.)  表達感謝

2-1 choice  [tʃɔɪs]  (n.)  選擇
e.g. Your choice.

2-2 choose  [tʃuz]  (v.)  挑選

2-3 chosen  [ˋtʃozn]  (adj.)  挑選出來的
e.g. You're the chosen one.

3-1 grant  [grænt]  (v.)  同意、批准
e.g. What would you wish for if you're granted one wish right now?

4-1 consequence  [ˋkɑnsə͵kwɛns]  (n.)  結果、後果
e.g. Whatever decision you make right now you shoud bear the consequences.

4-2 consequential  [͵kɑnsəˋkwɛnʃəl]  (adj.)  隨之發生的
e.g. He didn't study and it is consequential that he failed the exam.

5-1 deserve  [dɪˋzɝv]  (v.)  應受、應得
e.g. You don't deserve this.
e.g. I think he deserve it.
--------------------

Day 322

是我的錯覺嗎？怎麼覺得假日的句子會比較長一點？

acknowledge
not a matter of lacking time
I don't wanna do it
granted
horrible consequences
certainly
fill our lives
deserve


I can acknowledge / this is not a matter of lacking time, it's that I don't wanna do it. Using this language reminds us / that time is a choice. And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that. But we are smart people, and certainly over the long run, we have the power to fill our lives / with the things that deserve to be there.

Day1 Miss you all.❤️

I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't wanna do it. Using this language reminds us that time is a choice. And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that. But we are smart people, and certainly over the long run, with the power to fill our lives, with the things that deserve to be there.

我承認：不是時間不夠，就是我不想做嘛！這樣的說法提醒了我們：如何運用時間是種選擇。當然啦，我也要跟你說：不同的選擇也可能會帶來可怕的後果。但我們都是聰明人，長遠來說，我們都有能力豐盈我們的生活、擁有值得的事物。
------------------------------------------------------------
1. 若是we have the power…感覺上意義較明顯，但好像較不會念成we’ve the power
2. 前後口氣上 with the power較與with the things對應，不過中譯上就會有些許不同了。

錄音選擇了with the power 版，但不確定…

Day.208 ||

這篇暫時還沒練口說喔~~

這個月是特別的一個月(是某位大神生日)
所以想要唱首歌給消失一段時間的那位~
雖然日子還沒到~但小柿子覺得那天妳一定很忙
所以先給予祝福囉
生日快樂~~


(明天再早起錄口說)

今天很獨特 妳是特別的
彷佛黑暗中的蠟燭
把世界劃過點亮了

燈光都熄了 哼起這首歌 祝福了
有大家給予陪伴妳
今天妳不是一個人

我發現我有一首歌快樂的節奏
唱在VT人來人往的口說
讓妳心情很輕鬆
希望過得很從容
蓋過妳這些日子不快活

寧聽著一首首妳唱出節奏
漫漫長夜等待日出的拯救
心裡最大的黑洞
哪來這麼多煩憂
答案明明只有一個
我要你笑容

像重新活著 飄蕩的旋律響起著
這才意識到天亮了
今天妳不是一個人

我發現我有一首歌快樂的節奏
唱在VT人來人往的口說
讓妳心情很輕鬆
希望過得很從容
蓋過妳這些日子不快活

寧聽著一首首妳唱出節奏
漫漫長夜等待日出的拯救
心裡最大的黑洞
哪來這麼多煩憂
答案明明只有一個
我要你笑容

<2.0-54>

假日版大家來找碴,內容或錄音如有謬誤,歡迎大家找碴^^
Thanks Kristi and every friend~

1-1. acknowledge [əkˋnɑlɪdʒ] (v.) 承認
e.g. He has acknowledged that because of his carelessness, he has created inconvenience for many other people.

1-2. acknowledgement [əkˋnɑlɪdʒmənt] (n.) 表達感謝
---------

2-1. choice [tʃɔɪs] (n.) 選擇
e.g. Your choice.

2-2. choose [tʃuz] (v.) 挑選

2-3. chosen [ˋtʃozn] (adj.) 挑選出來的
e.g. You're the chosen one.
---------

3-1. grant [grænt] (v.) 同意、批准
e.g. permission granted
e.g. What would you wish for if you're granted one wish right now?
---------

4-1. consequence [ˋkɑnsə͵kwɛns] (n.) 結果、後果
e.g. Whatever decision you make right now you should bear the consequences.

4-2. consequential [͵kɑnsəˋkwɛnʃəl] (adj.) 隨之發生的
e.g. He didn't study and it is consequential that he failed the exam.
---------

5-1. deserve [dɪˋzɝv] (v.) 應受、應得
e.g. You don't deserve this.
e.g. I think he deserves it.

-------------------------------
參考自TDK的版本，感恩^^

20170506
超級久沒來了~~~><打開久違的voicetube看到起司蛋糕跟布魯斯，突然覺得好開心好欣慰喔><
(來慢慢補齊n篇沒有練習到的，大家晚安~)

DAY97
今天卯起來選了三堂德文課
先來錄個
否則上完課就沒力氣了...

I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. Using this language reminds us that time is a choice. And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that. But we are smart people, and certainly over the long run, we have the power to fill our lives with the things that deserve to be there.

# 62 th
# Keepgoing BRUCE

I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't ★wanna to do it.
Using this language reminds us that time is a choice.
And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that.
But we are smart people, and certainly over the long run,
★with the power to fill our lives, with the things that deserve to be there.