I do what I do because of my dad.

我因為我爸而從事這行。

He was a hero.

他是個英雄。

He gave his life for the pursuit of knowledge.

他為尋求知識奉獻了一生。

Control, you getting that, over.

控台，收到請回答。

It's crazy out there...there's fires everywhere and plane crashes.

外頭狀況很瘋狂，四處都有火災與墜機事故。

They're calling it the surge.

他們稱之為「潮湧現象」。

Major, we have some highly classified information.

少校，我們收到一些高度機密的資訊。

What can you tell us about the Lima project?

關於利馬計畫，你知道多少？

Its objective was to search for advanced extraterrestrial life.

該計畫的目標為尋找高等外星生物。

The ship disappeared approximately 16 years into the mission.

該太空船約於執行任務十六年後突然消失。

And the commander was...?

而當時的指揮官是...?

It was my father, Sir.

是我的父親，長官。

This might come as quite a shock to you.

你可能會感到相當震驚。

Your father was experimenting with a highly classified material that could threaten our entire sources.

你父親當時正以一種可能威脅所有物種的物質進行高機密實驗。

All life would be destroyed.

所有生物都將被摧毀。

We're counting on you to find out what's happening out there.

我們得靠你找出到底發生了什麼事？

I Worry about you.

我擔心你。

I love you.

我愛你。

Please begin your psychological evaluation.

請開始你的心理評估。

As best you can, please describe your current mental and emotional state.

請盡量描述你現在的心理與情緒狀態。

I am feeling good, ready to do my job to the best of my abilities.

我很好，已準備好要盡力完成任務了。

I remain fully committed to the lawful completion of the mission.

我承諾會合法地完成整個任務。

If necessary, I will destroy the project in its entirety.

逼不得已的話，我會摧毀整個計畫。

The earth put its hopes in him.

地球曾冀望於他。

And now its fate... is on me.

而現在地球的命運... 就靠我。

We have a job to do.

我們有任務要執行。

Are you ready?

準備好了嗎？

I'm ready.

好了。