Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Date night with my Minnie.

    來去找米妮!

  • A date night is here, yippee.

    約會去,耶比!

  • A date night with my Minnie.

    來去找米妮!

  • A date night is here, yippee.

    約會去,耶比!

  • Mickey? But you're three hours early.

    米奇?你怎麼早到了三個小時?

  • Oh, you know.

    喔,妳知道的...

  • I'm just obsessed with you.

    我真的太想妳了。(親吻聲) (狗叫聲)

  • Fifi!

    小菲菲!

  • I'm sorry about that.

    真不好意思。

  • My Fifi doesn't like anyone but me.

    我的小菲菲只愛我一個。

  • Well, that's about to change.

    我看很快就不是囉!

  • 'Cause everyone loves Mickey Mouse.

    因為米老鼠是萬人迷!

  • Well, good luck with that.

    呵呵,那祝你好運囉!

  • Be ready in a few minutes.

    我很快就好。

  • Okay, Fifi, time for us to be best friends.

    好了小菲菲,我們來培養一下感情吧!

  • Come here, girl.

    過來,小美女。

  • Let me see your squishy face.

    讓偶抗抗妳軟 Q 的小臉蛋。(低吼)

  • Well, look at that smile.

    喔,看妳笑得多可愛。

  • I knew you'd love me.

    我就知道妳會愛我。(低吼)

  • Oh, looks like someone needs one of my patented best-friend kisses.

    嗯,看來有人想來個米老鼠式友誼之吻呢。啊!喔!喔!

  • What gives?

    喔...怎麼會呢?

  • How can you not love me?

    妳怎麼可能會不愛我?

  • Oh, look, Minnie loves me.

    妳看,米妮愛我!

  • She, she loves me a lot.

    她、她真的很愛我喔!啊!

  • Ow! Ow! Ow! Ow!

    喔!喔!喔!

  • Almost ready. Ooh!

    我快弄好囉,天啊!(狗叫)

  • Ooh, so adorable.

    喔,這真是太溫馨了。

  • Be ready in a jiffy.

    再一下就好囉!汪!汪!汪! 啊!

  • I don't get it. Why doesn't she love me?

    我不懂,她為什麼不喜歡我?

  • I was cordial and charming.

    我明明這麼親切又這麼迷人?

  • Hmm, I need some advice.

    嗯...我需要一點幫助。喔!

  • Go fish, you old maids!

    (狗叫) 你們這群老婆婆輸定啦!(電話響)

  • Hello? Oh, hey, Mick.

    喂?喔,嗨,米奇。

  • Yeah, hold on. Phone for you, Pluto.

    在啊,你等一下。布魯托,找你的。

  • Pluto...

    布魯托...!*$*^&@&%...(狗叫)

  • Golly, why didn't I think of that?

    天,我怎麼沒想到?

  • Thanks, pal.

    謝啦,兄弟。

  • Oh, Fifi. Special delivery.

    喔,小菲菲,我有東西要給妳唷!

  • We have gourmet bones, chew toys, a hybrid SUV, and a silk-embroidered pillow handmade from my grandmother's wedding dress.

    有好吃的骨頭、玩具、一台油電混合 SUV,還有用我奶奶婚紗做的手工絲質刺繡抱枕哦。

  • Fifi?

    小菲菲?(低吼) (米奇尖叫) (哀號) (哀號) (倒抽一口氣)

  • Hey, those are expensive!

    嘿!那些東西很貴耶!

  • Now, see here. Enough of this naughty behavior.

    夠了!聽著,不准妳這樣胡鬧!

  • Everyone loves me, and so should you.

    我是萬人迷,所以妳應該也要喜歡我!(狗叫聲) (叮)

  • Fifi, you wouldn't.

    小菲菲,不可以!

  • Stop! It's my grandma's wedding dress.

    住手!那是我奶奶的婚紗!(狗叫)

  • Fifi!

    小菲菲!

  • Don't worry, girl. Mickey is coming to get you.

    不要害怕,米奇現在馬上來救妳!(哭泣)

  • Almost there. Almost there. Almost there. Almost there.

    快到了、快到了、就快到了、還差一點。

  • Don't worry, Fifi, you're gonna be fine.

    沒事的小菲菲,我會救妳的。

  • Oh, Fifi!

    喔不!小菲菲!

  • I gotcha.

    我抓住妳了。

  • I will never let you go.

    我絕對不會放手的。

  • Okay. I'm ready.

    好囉,我準備好出門了。

  • Ooh!

    喔!

  • Oh, it's so adorable.

    你們看起來感情真好。(狗叫) (笑聲)

  • I told you she'd love me.

    我就跟妳說小菲菲會愛我吧!

  • So do I.

    我也愛你。

  • Look at that smile.

    喔,看妳笑得多可愛。(米妮尖叫) (東西碰撞聲) (音樂)

  • No! Fifi! No!

    不行!小菲菲不可以!

  • No, no! Hey! Take that!

    不行!嘿!那個不可以!

  • Don't! Stop!

    不可以!快停下來!

  • Fifi! No, Fifi! Stop, stop, stop! Stop!

    小菲菲不行!住手、住手、快住手!(米妮尖叫) (Fifi 叫)

Date night with my Minnie.

來去找米妮!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 菲菲 米妮 米奇 婚紗 布魯托 狗叫聲

你、我、菲菲|米奇老鼠卡通|迪士尼短褲 (You, Me and Fifi | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts)

  • 1913 68
    Liang Chen 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字