A2 初級 美國腔 3476 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
In a world where cat videos and memes rule the feeds,
one media company will rise above the noise,
this is Great Big Story.
Okay, Redd, that was great.
Thank you. You got it.
Yeah, that was great. Cool.
You can stop speaking like that now though.
What do you mean?
This is how I always speak.
Okay, cut!
My name is Redd Pepper, I'm a voice over artist.
In the UK, I voice hundreds of movie trailers,
"Men in Black," saving the Earth from the scum of the universe.
"Blair Witch Project," "Armageddon,"
"Space Jam," "Mr. Bean's Holiday,"
so many, I forget half of them, to be honest with you.
I started doing television adverts,
animations, audio books, I do a lot of video games as well
and a lot of them are sound effects,
a goose in the background.
(donkey braying)
(roaring)
Mr. Bean.
When I first started doing movie trailers,that was fun:
one man, coming soon to a cinema near you.
Sometimes I do romantic movies . . . in a sleepy town;
sometimes I'm doing horror . . . don't answer the door!
You've got to use your voice;
you've got to raise it sometimes;
and you've gotta take it to the depths.
Very occasionally I get recognized,
but generally no, but the time I do get recognized,
the phone goes off on the train, guaranteed.
Hello, and people look up from behind the newspapers.
The way I got into being a voice artist was kind of strange,
I used to drive trains on the London Underground;
one morning I was making my announcements,
all stations (passengers) to Harrow, mind the doors.
A television executive was a passenger on my train;
he got off at the next stop,
ran up to my cab, we exchanged details;
and the rest is history.
I've had some strange experiences as a voice artist,
I was doing a trailer for "Jurassic Park, The Lost World,"
Steven Spielberg movie and, kindly, they chose me to do the voice in the UK.
Something is coming, something big!
And as I said that, a voice in my headphones said,
"Wow, that's a great voice!"
And I didn't recognize it was Steven Spielberg,
he was listening in from the States into London.
Well I swore, I said, who the (expletive) is that?
Everybody went crazy in the studio,
"Shh, shh, no, it's Spielberg on the set!"
I appreciate what I do;
I'm still meticulous about what I do;
I'm still proud of what I do.
I really don't look at it as a job.
I'm having fun. It really is a cool job;
it's gotta be up there with one of the coolest jobs on the planet.
Right, you got it?
Cool, I'm out of here.
Oh, that's a wrap.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

電影預告片背後的傳奇旁白配音員 (The Legendary Voice Behind Movie Trailers)

3476 分類 收藏
Winnie Liao 發佈於 2018 年 9 月 5 日    Winnie Liao 翻譯    審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔