scum
US /skʌm/
・UK /skʌm/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞浮沫，浮渣
The scum on top of the river was so disgusting I couldn't step into it
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)豆腐渣
She is total scum, so if you stay friends I don't want to hang out anymore
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)人渣；敗類
Thieves and murderers are the scum of the earth
影片字幕
尊重 (RESPECT)
07:25
- Or if you're calling them "human scum"
我們雖身為Youtubers，但也和螢幕前的你們完全一樣
普京的俄羅斯正在重現其共產主義的歷史？- BBC新聞 (Is Putin's Russia re-living its Communist past? - BBC News)
03:51
- Vladimir Putin vowed to cleanse Russia of what he called traitors scum.
弗拉基米爾-普京發誓要把他所謂的叛徒敗類清除出俄羅斯。
- After invading Ukraine, Vladimir Putin vowed to cleanse Russia of what he called "traitors, scum, and the fifth column".
入侵烏克蘭後，弗拉迪米爾·普丁發誓要把他所謂的「叛徒、敗類和內奸」掃出俄羅斯。（譯註：fifth column 表示第五縱隊，也就是支持並秘密幫助其國家敵人的人）
為什麼還會有蟑螂存在？ (Why Do Cockroaches Even Exist?)
04:13
- your leftover steak, the soap scum in your bathtub, even the glue on an envelope, which is actually pretty incredible.
吃剩的牛排、殘留在浴缸的浮垢，甚至是信封上的膠水牠們都吃，這其實還挺不可思議的。
討厭清浴室廁所？讓浴室清潔溜溜就這麼簡單！(Daily Bathroom Cleaning Routine! (Clean My Space))
06:36
- This helps prevent soap scum, mildew, and hard water stains from building up on those surfaces.
這可以避免肥皂殘沫、黴菌和硬水導致的污漬在它們表面生長。
【生活英文】蒼蠅退散！當蒼蠅飛到你的食物上時到底會發生什麼事？ (What Happens When A Fly Lands On Your Food?)
02:14
- My dad always warned me that flies were the scum of the earth and that I should never, I repeat, never allow them to land on my food.
我爸爸總是警告我，蒼蠅是地球上的渣渣，因此我絕對不行，我重複，是絕對不允許讓蒼蠅飛到我的食物上。
五分鐘看懂國際關係 (Studio C - International Relations)
05:13
- Hello foreign scum. You want to see?
哈囉，外國佬。你們要看看嗎？
郊野球彙編 (Countryballs Compilation )
03:50
- so pay up you scum
這他媽的是殺洨?!
召喚 - 來自GO!宿醉的卡通片｜全集簡介 (The Summoning - from GO! Cartoons only on Cartoon Hangover | Full Episode)
05:38
- I need to eliminate certain scum from my life... FOREVER!
我需要從我的生活中消除某些渣渣......永遠！
- Where is the scum you want eliminated?
你想除掉的渣渣在哪？
庫存和雞肉麵條湯| 基礎與Babish (Stock & Chicken Noodle Soup | Basics with Babish)
08:27
- Now as you slowly bring your stock to a bare simmer you're gonna notice that some scum forms on the top
現在你慢慢地把湯汁調到清淡的狀態 你會發現湯汁的表面會有一些浮渣形成
- You don't have to do this, but leaving the scum in there will make the stock more cloudy
你不必這樣做，但把渣滓留在裡面會讓股票更渾濁。