初級 美國腔 13302 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(typewriter dings)
-[Narrator] Behold!
Instant noodles.
But where do they come from?
Meet Momofuku Ando.
Born in Taiwan in 1910, Momofuku Ando was
a natural-born entrepreneur.
By the time he was 22, he had already started
a textile company.
By 1933, he had already traveled to nearby Japan.
After World War II, he became a Japanese citizen
and started a merchandising firm.
That's pretty impressive stuff.
However, his stuff of genius isn't related
to merchandising or fabric.
It's noodles - instant noodles, actually.
When Ando saw a line of people waiting
for ramen in the cold, he had a jolt of inspiration, saying
"Peace will come to the world when the people have had enough to eat."
At the time, noodles were cooked and served fresh.
But what if there was a way to make them more convenient?
Ando spent a year tinkering with noodles.
He learned that by sprinkling soup on the noodles,
kneading them, and letting them partially dry,
they become flavored and also keep longer.
The first instant noodles were born in 1958.
(baby gurgling)
Now instead of waiting in a freezing line for hours,
anyone on the planet could have noodles in just three minutes.
He founded the Nissin Food Products Company,
and instant noodles quickly became one of the world's
favorite convenience foods, found in hundreds of countries,
and even in space.
Ando's last invention was Space Ram, a noodle designed
to function in zero gravity.
(ram bleats)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

深夜好朋友-泡麵居然是台灣人發明的?! (Instant Noodles: Where did it come from? | Stuff of Genius)

13302 分類 收藏
Anita Lin 發佈於 2018 年 2 月 19 日    Anita Lin 翻譯    Cyndi 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔