how to make a travel video.

製作旅遊影片知識教給你

You're going to need equipment.

你會需要設備

Now, first of all, you're going to need a drone,

首先，你會需要無人飛機，

and don't expect just to buy one.

而且不要以為買一個就夠了

GoPros

GoPros（一種動態攝影專用相機）

A gimbal

相機平衡器

Glide cam

手持穩定器

Microphone

麥克風

Some cameras

幾台相機

Gorillapod

金剛爪腳架

If you have any money left over,

如果你還有剩下錢

you're gonna need to buy a plane ticket

你會需要買張機票

to travel to your destination.

飛到你的旅遊目的地

You wanna go somewhere aesthetically pleasing

你會想去一些美麗壯觀的地方

where there's a lot going around.

有很多的活動發生

Some of the best places are beaches,

舉例一些很好的地方，如海灘

pools,

游泳池

concerts,

演唱會

abandoned buildings,

廢棄大樓

bridges

橋

and cranes.

和起重機

Just keep an eye out for security.

只是要小心警衛、保全

Next police, okay?

下一個就是警察了，好嗎？

When you're at these locations,

當你這些地方時，

you're going to need to get some key shots.

你會需要錄下一些關鍵鏡頭

Now, it wouldn't be a travel film without these.

少了這些就不叫旅遊影片了

You have your dangling leg shot,

有雙腿懸空鏡頭，

you have the dangling legs out of the helicopter,

有雙腿懸在直升機外頭的鏡頭

hyperlapses,

縮時攝影

slow motion of birds,

鳥類慢動作

running into the distance,

跑向遠方

hands brushing ferns,

手撫摸蕨類植物

the high-five.

擊掌

That's just all filler for the main shots.

這些是為了填滿主要畫面外的時間

Now your main shots have to be epic.

你的主要畫面一定要很壯觀經典

This could include skydiving,

可能包括了高空跳傘

parkour,

跑酷

backflips,

後空翻

more backflips,

更多後空翻

hot girls,

辣妹

more hot girls,

更多辣妹

and skydiving.

還有高空跳傘

Did I say skydiving?

我講過高空跳傘了嗎？

Now once you have all of your sick footage,

你一但拍完了這些超屌的鏡頭後

you're gonna need to take it into the editing suite.

接著就要進入剪接室了

Don't forget, you'll probably need a couple hard drives.

別忘了，你可能需要一些硬碟

You're gonna have to choose a song.

你需要挑一首歌

Preferably some tropical house like Kaigo,

如 Kaigo 的熱帶 house 音樂是不錯的選擇

or you could go upbeat EDM like The Chainsmokers.

或者是輕快的電子舞曲，例如老煙槍二人組

But not only that.

但不只這樣

To be a travel filmer,

要成為旅遊攝影家

you have to be friends with these guys.

你必須要跟這些人成為好朋友

Every travel filmer is friends with The Chainsmokers.

每一個旅遊攝影家都跟老煙槍二人組是朋友

Everyone except for me.

除了我之外的每個人

Or for a dramatic effect,

或是為了戲劇化的效果

you could use cinematic music.

你可用一些電影配樂

Do an inspirational voiceover.

並加上一些勵志的旁白

Make sure you talk about quitting your 9 to 5 job

記得一定要提到你把朝九晚五的工作辭了，

to pursue your passion.

只為了追求你的熱情

And if you can't think of anything else,

如果你想不到別的，

just use Alan Watts.

就用阿倫·沃茨吧

"You can listen to all experiences,

「你可以聽取所有的經驗，

because all experiences whatsoever are vibrations coming at you."

因為所有的經驗都是朝你而來的感觸。」

To tie your footage together,

要把你所有的鏡頭都連貫起來

there's some key transitions you need to do,

這是一些你必做的關鍵轉場效果

like the zoom in effect,

例如拉近效果

object wipe,

物品擋住鏡頭

camera flip,

相機翻轉

glitches,

雜訊干擾

some dissolves,

融接效果

and make sure to use sound effects.

並且一定要加音效

This will really tie it all together,

這可以幫助你成功串連整支影片

like a big bass swoosh for example.

例如一聲重低音

But that's not all.

但不只是這樣

You want to set your video apart from all the others.

你想要跟其他影片做出區隔

You're gonna want to get creative with this.

你要在這部分發揮創意

This could be replacing the sky with timelapse,

可能是把天空用縮時攝影代替

or even outer space.

或甚至是外太空

And remember that shot I was telling you about,

還記得我前面提到的

with the feet dangling out of the helicopter?

雙腳懸在直升機外的鏡頭嗎？

Well, if you don't have a helicopter,

如果你沒有直升機的話，

just use a green screen and a drone shot.

用個綠幕加上無人機鏡頭

It works just as well,

它看起來效果一樣

just make sure you put in the sound effects.

只是要記得加上音效

Don't expect to get much sleep this time.

別指望你在這期間能有足夠睡眠

Caffeine is going to be your best friend.

咖啡因將是你最好的朋友

And while you're up at night,

當你半夜還沒睡時

you can take a Snapchat story,

記得發個 Snapchat

and make sure you put a time stamp

確保有上面有顯示時間的圖案

to make sure you tell you friends how hard you work.

才能跟你朋友講你有多認真工作

At the end of the video,

在影片的最後

this is a great spot to put in vlog content.

很適合加上一些影像部落格的內容

You want to show the viewers what actually happens in real life.

你想要跟觀眾分享你的真實生活發生了什麼事

We're gonna go to the Abbey Museum, but before we do that,

我們現在要去修道院博物館，但在那之前，

we're gonna walk past this person,

我們要經過這個人

which is an exciting experience that everybody should be aware of,

這很令人興奮，大家應該都要知道

cause that's what going on in my life right now.

因為這就是我的生活正在發生的事

This little piece of wood right here is illuminated

這塊小木頭被

by the light coming from the ceiling.

天花板的燈光照亮了

That's exciting for all of the viewing audience.

對觀眾來說應該很興奮吧！

Now that your video is done,

終於完成了影片後，

it's time to share it across all of your social media platforms.

是時候在你所有的社群平台來分享了

If you want to be a good travel filmmaker,

如果你想成為一個好的旅遊攝影家，

you've gotta make sure you're killing it on your social media game.

你要確保你的社群平台都經營得有聲有色

Now when you release it, you could also do a giveaway.

你發布出去後，你也可以來辦個抽獎

For example, if you share this video with #andrewsantosinspired,

例如，如果你分享這支影片並標註 #andrewsantosinspired

I'll pick a few random winners,

我會隨機挑選一些中獎者

and give you an Instagram shoutout.

在 IG 公開致上我的謝意

And make sure you end it with a question

記得一定要用問句收場，

so that users can comment below,

這樣你的觀眾才能在底下留言

and tell them to like and subscribe,

並且告訴他們要按讚並訂閱

and how much it really means to you,

讓他們知道這些對你來說多重要

and how much you appreciate it.

以及你對他們有多感激

No, seriously. I really do appreciate it.

不，我是認真的，我真的很感激

My name's Andrew Santos, and I'm a travel filmmaker.

我叫 Andrew Santos，我是個旅遊攝影家

Most of the footage you just saw

你剛看到的影片

was actually from a 8-month trip

大部分都來自一趟長達 8 個月的旅行

with the YouTube channel called "Global Degree."

是跟 「Global Degree」這個頻道合作的

I'm really excited about this project

我對這企劃感到很興奮

and we're actually going to be putting a ton of episodes out for their season 3.

我們將為了他們的第三季發布一大堆的影片

I just thought I'd do this video as a one-off video to poke fun

我只是想做個一次性的影片來

at all of the common trends I've been seeing in travel videos nowadays.

幽默的嘲諷一下一些現在旅遊影片中常見的風潮

And, yeah! Let me know what you think.

就這樣啦！讓我知道你的想法