Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

在英語課堂101.com註冊終身免費賬號。

Yeah!

是啊！

Vamos a la playa!

我們去海邊吧！

Now we're going to the beach!

現在我們要去海灘了！

Hi, everybody, welcome back to Top Words.

嗨，大家好，歡迎回到《頂呱呱》。

My name is Alisha, and today we're going to be talking about 20 travel phrases that you

我的名字是Alisha，今天我們要講的是20個旅行短語，你的。

should know.

應該知道。

So let's go!

所以我們走吧！

Do you have any recommendations?

你有什麼建議嗎？

The first phrase is “do you have any recommendations?”

第一句話是 "你有什麼建議嗎？"

This is great to use when you get to a restaurant where you don't know what the food is, you

這是很好用的，當你到了一家餐廳，你不知道食物是什麼，你

don't know anything about the local cuisine, or you're just feeling a little bit adventurous;

對當地美食一無所知，或者你只是覺得有點冒險。

you can ask the waitstaff “do you have any recommendations?”

你可以問服務員 "你有什麼推薦嗎？"

How much is this?

這個多少錢？

This is useful when you're out shopping or when you're in a restaurant, and the price

當你外出購物或在餐廳時，這很有用，而且價錢

is not clearly marked or something is not clear to you, so you can ask “how much is

沒有明確的標示，或者你有什麼不清楚的地方，你可以問 "多少錢"。

this?”

這個？"

Usually, when you point to something, I would recommend, like, pointing to the menu, pointing

通常情況下，當你指向某個東西時，我會建議，比如，指向菜單，指向

to an item, “how much is this?”

到一個項目，"這個多少錢？"

I’d like this.

我喜歡這個。

You can point to something and say, I'd like this.

你可以指著某個東西說，我喜歡這個。

If you want to say, I'd like one, for example, I don't know, you're getting beer, I'd like

如果你想說，我想來一杯，比如說，我不知道，你要買啤酒，我想來一杯

one of these.

其中之一。

If, however, you're in a situation where you can't point, you can say, “I’d like ten

但是，如果你在不能點的情況下，你可以說："我想要十。

of the blah blah blah.”

的等等等等。"

I'd like ten of blue t-shirts, please.

我要十件藍色T恤，謝謝。

Can I try this on?

我可以試試這個嗎？

It's useful when you're shopping for clothes.

在你買衣服的時候很有用。

So you found something that you'd like to try, just ask the staff "can I try this on?"

所以，你發現了你想嘗試的東西，就問工作人員 "我可以試穿嗎？"

You can just say "I want to try this on" if you like.

如果你喜歡的話，可以直接說 "我想試試這個"。

Do you speak Englis?

你會說英語嗎？

You might get asked this phrase, so you should say, if you're watching this videos you'd

你可能會被問到這句話，所以你應該說，如果你在看這個視頻你會

probably say "yes," or you can say "yes, a little."

可能會說 "是的"，或者你可以說 "是的，一點點"。

If you're not feeling very confident, if you're watching this video and you're understanding

如果你不是很自信，如果你看了這個視頻，你瞭解了

this part and you say "no" then that's a little strange.

這個部分，你說 "不"，那就有點奇怪了。

I have a reservation.

我有一個保留。

Usually, the staff will greet you and you can say I have a reservation.

一般情況下，工作人員會跟你打招呼，你可以說我有預約。

Hello, I have a reservation, it's at 7 o'clock, the name is Alisha.

你好，我有一個預約，是在7點鐘，名字叫艾莉莎。

Usually, we say "the name is" or "it's under," meaning the reservation is under my name or

通常，我們說 "名字是 "或 "它的下"，意思是預訂是在我的名字或

it's for (name), or it's in (name).

它是為（名字），或它在（名字）。

Water, please.

請給我水

Depending on which country you're from, water may or may not automatically be brought to

根據您來自哪個國家，水可能會或不會被自動送來。

your table when you're in a restaurant.

你的桌子，當你在餐廳。

If you would like more water, however, you can say "water, please" to make it a little

如果你想多喝水，不過，你可以說 "水，請"，讓它有點

more polite.

更有禮貌。

I would like, wave at the waitstaff and say "could I please have some more water?"

我想，向服務員揮手，說 "能不能再給我點水？"

Do you take credit cards?

你們接受信用卡嗎？

In case you're not sure if the shop that you're in will accept credit cards or debit cards,

如果你不確定你所在的商店是否接受信用卡或借記卡。

you can ask them "do you take credit cards?"

你可以問他們 "你們收不收信用卡？"

And so it doesn't mean "do you take" meaning are you going to take my card, but this "take"

所以不是說 "你拿不拿 "的意思是你要拿我的卡，而是這個 "拿"

means do you accept credit cards.

意思是你是否接受信用卡。

This isn't what I ordered.

這不是我訂購的東西。

So if you're at a restaurant, you order steak and you get lobster instead; you can look

所以，如果你在一家餐廳，你點了牛排，你得到的龍蝦，而不是；你可以看看。

at it and go "ah! this isn't what I ordered."

在它和去 "啊！這不是我下令。"

Be careful though, saying this politely if you look at the waitstaff and you say this

不過要注意，說這話的時候要有禮貌，如果你看著服務員，你這樣說

isn't what I ordered, they're going to be like, I don't know, just be a nice customer.

是不是我下令， 他們會像， 我不知道，只是一個很好的客戶。

"Excuse me, but I don't think this is what I ordered" or "this isn't what I ordered,

"對不起，但我覺得這不是我點的東西 "或者 "這不是我點的東西"。

can you please check?"

能否請你檢查一下？"

Could we have the menu, please?

請給我們菜單，好嗎？

If for some reason you don't receive a menu when you come to the table, you can again

如果您在上桌時由於某種原因沒有收到菜單，您可以再次

just wave to a member of the staff and say "could we have the menu, please?"

只是揮手對工作人員說 "我們可以有菜單，請？"

Could you give me a discount?

你能給我一個折扣嗎？

Could you give me a discount means "I would like a cheaper price."

你能不能給我打個折，意思是 "我想要一個更便宜的價格"。

Essentially, it depends on which country you're in, if haggling or bargaining, meaning talking

基本上，這要看你在哪個國家，如果討價還價或討價還價，意思是談

to the seller to try to reduce the price, my family didn't bargain we didn't haggle,

給賣家儘量降價，我家沒有討價還價我們沒有討價還價。

so I don't haggle depends on you and your culture.

所以我不講價取決於你和你的文化。

But just, yeah, just be aware of the culture that you're in, and the place that you're

但只是，是的，只是意識到文化 你在，和地方，你是

in before you ask this question.

在你提出這個問題之前。

Do you have any vegetarian dishes?

你有什麼素菜嗎？

Ah!

啊！

This is useful!

這很有用！

Some people have specific eating requirements or eating needs, maybe food allergies, for

有些人有特殊的飲食要求或飲食需求，可能是食物過敏，對於

example.

例如：

You can replace vegetarian with the specific dietary requirement that you have, "do you

你可以用你的具體飲食要求來代替素食，"你是否有

have any vegan dishes?"

有什麼素菜嗎？"

"Do you have any gluten-free dishes?"

"你有什麼無麩質的菜嗎？"

"Do you have any low-fat dishes?"

"你有什麼低脂菜嗎？"

"Do you have any low-carb dishes?"

"你有什麼低碳水化合物的菜嗎？"

"Do you have any fish-free dishes?"

"你有無魚菜嗎？"

Do you have any...

你有什麼...

Could you take a picture of me, please?

你能給我拍張照片嗎？

If you are in a location where you would like to take a picture but you don't want to do

如果你在一個地點，你想拍照，但你不想做的地方

a selfie, or you don't have a selfie stick or whatever, you want someone else to take

自拍，或者你沒有自拍杆或其他什麼，你希望別人採取。

a picture of you, a stranger that you don't know, you can ask them "could you take a picture

你的照片，一個陌生人，你不知道，你可以問他們 "你能不能拍一張照片"。

of me, please?"

的我，好嗎？"

Or "Excuse me, would you mind taking a picture of me, please?"

或者 "對不起，請問你能不能給我拍張照片？"

I'm allergic to...

我對...

If you have a food allergy or even an allergy to a medicine, this is the phrase you can

如果您對食物過敏甚至對藥物過敏，這句話您可

use to explain that.

用來解釋。

I'm allergic to wheat, or I can't eat wheat, for example.

比如我對小麥過敏，或者我不能吃小麥。

Is the Wi-Fi free?

Wi-Fi是免費的嗎？

Meaning "can I use the Wi-Fi free of charge?"

意思是 "我可以免費使用Wi-Fi嗎？"

Keep in mind some places have a password that you have to ask the staff for, so you can

要記住有些地方的密碼是要問工作人員要的，所以你可

say "is the Wi-Fi free?"

說 "Wi-Fi是免費的嗎？"

If they say yes, you can then follow that up with "can I have the password?"

如果他們說是，你就可以接著說 "我可以有密碼嗎？"

I'd like to have a non-smoking seat, please.

我想要一個不吸菸的座位，請。

So when you go to a restaurant you have an option between smoking and non-smoking sections;

所以當你去餐廳時，你可以在吸菸區和非吸菸區之間選擇。

the staff will say smoking or non-smoking.

工作人員會說吸菸或不吸菸。

You can say I'd like to have a non-smoking seat, please.

你可以說我想要一個不吸菸的座位，請。

Quite honestly though, the most natural response is just to say "non-smoking."

不過說實話，最自然的反應就是說 "不吸菸"。

Could I get a map?

我可以得到一張地圖嗎？

Maybe it's a map of the subway system for the city that you're in or maybe it's a map

也許是你所在城市的地鐵系統地圖，也許是一張地圖。

of the area around your hotel, you could say "could I have a map" as well.

你的酒店周圍的區域，你可以說 "我可以有一個地圖"，以及。

Could I have the check?

能給我支票嗎？

You're finished at the cafe, you're finished at the restaurant, and it's time to leave,

你在咖啡館吃完了，在餐廳吃完了，該走了。

it's time to pay; so you say to the waitstaff "excuse me, could I have the check?"

你對服務員說："對不起，能給我買單嗎？"

Another more common expression, perhaps, is "excuse me, check please."

另一種更常見的表達方式，也許是 "對不起，請檢查"。

You might also hear "bill."

你也可能聽到 "賬單"。

Excuse me, can I have the bill?

對不起，能給我賬單嗎？

Where is the bathroom?

衛生間在哪裡？

Very important question, if you're traveling in America we don't really use the word toilet

非常重要的問題，如果你在美國旅行，我們並不真正使用廁所這個詞。

or washroom very much, we use bathroom or restroom to talk about toilet facilities.

或盥洗室非常多，我們用浴室或洗手間來談廁所設施。

"Excuse me, can you tell me where the bathroom is?" or "excuse me, I'm looking for the bathroom,"

"請問，你能告訴我洗手間在哪裡嗎？"或者 "對不起，我在找洗手間"。

or "I'm looking for the restroom."

或 "我在找廁所"

Is this the train for...?

這輛火車是去... ？

Or is this the train that goes to...? to confirm with someone that I'm indeed on the correct

還是說這趟車是去... ?

train line.

火車線。

If I say, is this the train bound for San Francisco?

如果我說，這是開往舊金山的火車嗎？

You can use that to check if you're correct.

你可以用它來檢查你是否正確。

So that's the end those are 20 travel phrases that you can use when you're traveling in

所以，這就是最後這20條旅遊用語，你在旅遊的時候可以用的。

an English speaking country.

一個英語國家。

Give them a try, I hope that they go well for you, of course, there are many different

試試吧，希望你能順利完成，當然，有很多不同的。

variations on these themes so be sure to experiment a little bit.

這些主題的變化，所以一定要嘗試一下。

Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon.

非常感謝您收看本期的《頂呱呱》，我們將很快再見。

Bye!

再見！

The things that I do before I travel to a country where I cannot speak the language,

在我去一個語言不通的國家旅行之前，我所做的事情。

I actually learned numbers.

其實我學的是數字。

Ok!

好吧！

Fin!

翅！