Name: 美國最佳魔術秀之首--2016年《美國達人秀》。 (Top Best Magic Show of America - America's Got Talent 2016)
Uploaded: 2021-01-14T06:54:10.000Z
Duration: 9 min 32 s

我在此告訴大家，其實約翰是老鷹隊的職業球員

He's on the Philadelphia Eagles. He's the long snapper.

他現在擔任費城美式足球老鷹隊的"長開球員"。

Then you found your way into this magic, even more importantly

然後，你找到進入魔術表演的路徑，更重要的是

就是在業餘時，成為一個魔術師。

我漂亮的女友，安娜莉絲(Annalise)。

And uh my mom who is my aunt, who is the greatest

哦，還有我媽媽，也是我的阿姨，她是全世界最棒的

mom in the entire world that started raising me

My sister and I went into temporary foster care

我和姐姐曾在臨時寄養家庭待過

And my mom's sister, who is sitting right there

而我媽媽的妹妹，現在正坐在那裡

Gave up her entire life, did everything she could to fight for

為了照顧我們，放棄了她的自己的人生，盡其所能地爭取

So you said you got to make the show bigger,

所以，你說你要讓這個節目做得更偉大，

So I love this Ne-yo you're gonna love this,

所以我喜歡這個，尼歐你會喜歡這個，

我們這裡有一副牌。它們真的是很大的樸克牌！

你只要選擇一張你想要觸摸的牌

John : You want to keep this or change your mind?

約翰：你想保持這張牌或是改變你的主意？

尼歐：呃，好吧，我改變主意了。

尼歐：呃，好吧，讓我選這張牌吧。

John: Okay stop, you want to keep this one?

約翰：好了，停下，你要保留這張牌嗎？

John: I don't want to see it, I'm gonna blindfold myself.

約翰：別讓我看到它，我會閃開一下。

好了，把牌秀給攝像機讓大家看到。

John: I'm not, I'm not looking I'm gonna look down here

約翰：我沒有看，我沒在看，我會把目光放在下面這裡

想著關於它的一切，還有這裡的一切

I'm gonna do is,  I'm going to draw this card

我接著要做的是，我準備在這張牌上面畫畫

ladies and gentlemen this is ESP at it's best

各位女士先生們，這是我最好的"超感官知覺"，

Right, here we go. So when I get this right

對了，好了。所以，當我把它搞定

the card that everybody here is thinking of.

John: Is none other than the ace of clubs

You guys thought I drew the ace of clubs,

你們以為我畫的是"梅花"王牌 A ，

See that. See what I mean? See what I did there? Get it?

看到了?懂我的意思嗎？看到我在上面做了什麼嗎？清楚了嗎？

尼歐：你的意思是要我告訴你嗎？

約翰：對啊！這樣對我會有很大的幫助。

如果我可以把它改變一下你覺得怎樣？

I got the suit right, so just got a few clubs.

我把它套好了，所以變出來了幾張梅花牌。

That would be good though, how I could change?

不管怎樣，這樣也不錯，但是我怎麼可能有辦法改變它呢？

John: I honestly probably would have walked out the room

約翰：老實說，我原想滾走這個地方的。

然後放棄表演，因為我耍不出來。

還記得剛才我說過那張牌就在這裡面嗎？

字幕列表影片播放

美國最佳魔術秀之首--2016年《美國達人秀》。 (Top Best Magic Show of America - America's Got Talent 2016)

entire

grab

sense

audience