B1 中級 美國腔 48479 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Honestly, I just cannot trust Pottermore anymore.
Because it resorted me into Ravenclaw when I am clearly a Gryffindor.
I dunno, I can kinda see you as a Ravenclaw.
(gasp)
Well, I am a Slytherin, through and through.
Have you even read Harry Potter?
No, but you just know these things, you know?
Fun fact: I was captain of my Quidditch team in high school.
Of course you were.
I bet you were captain of everything in high school.
I mean, not everything.
Stop playing. You know you ran it all, Ash.
Guess I was kind of a lot in high school.
I was student body president,
most likely to succeed,
Dominican Republic in the model U.N.
Unfortunately, I was also really annoying.
(bell ringing)
Oh, Mr. Collins, do we still have that two-page paper on the Roman Empire tomorrow?
Yes, Ashley.
Oh, we do...
Hey, fine.
What, it's fine.
You should have done the work, anyway.
What were you like in high school, Ellabella?
Well, I guess you could say I was kind of a jock.
I pretty much played every sport.
Basketball, softball, lacrosse.
Even competitive chess at one point.
Checkmate mother- (beep)
- Wow. - Woah, aggressive.
I was kind of the complete opposite of that in high school.
Do tell.
Think I was kind of a weirdo.
I mean, I worked at the library and sorted books,
I was vice president of the lyrical interpretation club,
which was pretty much just people sitting in a room
listening to music.
Yeah, I didn't have a lot of friends,
and I drew a lot.
Also, everybody thought I was in a cult.
So I was weird.
I mean it's fine.
I have friends now and I did not succumb to cult lives.
(laughter)
Qinta, what were you like in high school?
Oh, I was cool.
Is that it? Cool?
What does that even mean?
Just like cool.
I was popular, homecoming queen.
Dated the cutest guy in school.
He was a rapper/basketball player.
I ran the pep squad,
I was a dancer.
T-Pain brought me on stage during a concert once.
The T-Pain?
I sung in autotune.
Yeah.
Do you guys think we would have been friends in high school?
(bell ringing)
No.
The answer is definitely no,
we would not have been friends in high school.
Well, at least we're friends now, right?
Aww.
Oh my god, guys, we gotta go.
We gotta go.
I told you we didn't have enough time to buy snacks before the movie.
I need cotton swabs.
We'll get it at the movie theater.
- Sorry, sir. - Goodbye.
Quickly, quickly.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

女高中生日常:妳高中的時候也這樣? (What Were You Like In High School?)

48479 分類 收藏
Pedroli Li 發佈於 2017 年 6 月 14 日    Charo Wen 翻譯    Colleen Jao 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔