It will be hard.

一切將會很困難。

It will hurt.

它將會帶來疼痛。

It will be painful.

你將會很痛苦。

But giving up is never an option.

但放棄從來就不是一個選項。

Don't ever obey the need to stop.

永遠不要屈服於內心想停止的渴望。

Who will fight till the end?

誰會奮戰到最後？

I will.

我會。

There will be doubters.

一定會有質疑你的人。

Those who say you'll never make it, those who say you don't have the body, the skills, or the talent...

那些說你永遠辦不到、說你沒有那個身材、技術或才華的人...

Feed on those!

讓那些話成為你的動力吧！

Rip out their tongues, and let their words be your meat.

扯掉他們的舌頭，讓尖銳的話語成為你茁壯的養分。

Who will prove them wrong?

誰會向他們證明他們錯了？

I will.

我會。

Go gladly into the lion's den and make it your battlefield!

抬頭挺胸地走入獅子的巢穴，使它成為你的戰場吧！

Leave them bleeding on the ground.

將他們打到流血倒地。

Conquer what has not been conquered, play them, beat them, surprise them.

征服那些還沒被征服的、迎戰他們、打敗他們、使他們感到意外。

Never show weakness.

絕不要示弱。

Who will conquer?

誰會征服他們？

I will.

我會。

No one can deny you.

沒有人能否定你。

No one can defy you.

沒有人能與你抗衡。

No one can tell you who or what you can be.

沒有人能限制你成為怎麼樣的人。

You write the rules.

規矩是你定的。

You will sweat, cry, scream, bleed.

你會流汗、哭泣、尖叫、流血。

Because you will never go home, never give up.

因為你絕不會回家，絕不會放棄。

Who will be the champion?

誰會是冠軍？

I will.

我會。

No armor will make you stronger, faster, better.

沒有任何盔甲能讓你更強壯、更快、更好。

Don't fool yourself.

別再騙自己了。

Only one thing can take you from A to Z...

只有一個東西能帶你從頭走到尾...

You.

你自己。