初級 美國腔 25074 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This looks fantastic, Mrs. Johnson
Yeah, it almost looks as good as mom's
Stephanie! Carol worked extremely hard on this
Oh, this is - I just threw together a simple recipe
This is almost perfect. If only Kyle could've made it home for Christmas this year
Merry Christmas, Dad
Kyle! What a Christmas miracle!
Anything for you, Dad
Can we go a different route or something?
Why are you even going down this street? The street is terrible this time of day
Can you double time it? Can we just get a little faster, man?
I'm kind of late for a flight right now
Literally fifteen minutes! I'm stressing out!
Have you ever tried to check through security during the holidays?
It's just freaking nuts! Can you turn up the AC?
Okay, remember, we can't bring up the Asian thing
What Asian thing? Can't I say Asian in my own home?
So James, I had some Thai food the other day. It was too Thai for us!
My dad, he's not a racist but he might tell like a bad joke or two
Wait, what?
Don't worry about it. Just ignore him...Dad! Daddy!
I'm Chinese, but I do love Thai food
And we like Chinese food too
Oh yes, yes. Maybe you could cook some for us
Okay Carol, we're done
Don't they all cook?
I'm sure Chinese people cook
I don't know much about him. I just met him also so...
All righty then. We normally do Christmas presents after dinner, but I just can't help myself
Woah, the new gPhone 67S! Dad!
Oh my gosh! Thank you so much, daddy!
How did you get this? They're sold out everywhere!
A magician never reveals his secrets
My son first!
Well, anything for my kids
Ho ho ho!
It's Santa everybody. It's not your brother, the big disappointment, Greg
Johnny, look, I know this has been a hard year for you with the divorce and everything
But I think for Christmas, we're just gonna do our family
I hope you understand
Oh yeah. Merry Christmas. Nobody loves Johnny
But everyone loves Santa!
I'm just saying we should give Trump a chance
Okay, I think it's time to take our family Christmas picture
Great idea!
The family's all here
James, get in the picture
No, no. I don't think James should be in the picture
Daddy, that's not fair!
It is fair! This is a family picture. James is not family
Oh my god, that's so rude!
Well, I'm not family yet, but I was hoping to change that tonight
Oh god
Steph, will you marry me?
Absolutely not!
Daddy! What do you think you're doing?
You hardly know him!
You barely knew Carol when you married her!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

聖誕節超溫馨?那可不一定 (Is This Your Family On Christmas?)

25074 分類 收藏
Chloe Tyan 發佈於 2016 年 12 月 22 日    Chloe Tyan 翻譯    Sabrina Hsu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔