-He was just a boy angel. -He had wings and he was all white.

Gabriel只是個小天使 他有對翅膀而且全身是聖白的

-The angel said: "You're gonna have a special baby" -And it was God's son

天使說 “妳將會有一個特別的寶寶, 而他是上帝的兒子

She was quite excited, a bit scared

她很興奮卻也有點害怕

And she was like Oh my gosh! I'm gonna have the Son of God

她看起來就像是 “我的天啊!我將會有上帝的兒子”

And then she was like I can't I'm not married and stuff

然後她想 “我不能結婚”

Joseph, he was a builder

Joseph是個建築商

Mary told Joseph that she was having a baby called Jesus and it was God's son.

Mary告訴Joseph她會把上帝的孩子取名為Jesus

He was like "what?"

他的反應是 “什麼?”

Then Joseph saw the angel in a dream.

Joseph在夢裡見到了天使

I think Joseph is really scared

我想Joseph真的很害怕

And then they went to visit him.

然後他們等著見他

-On a donkey. It'll be quite hard. -She had a baby in her tummy

驢子很辛苦因為她有個寶寶在肚子裡面

And she would have been really heavy.

她變得很重

He said "Can we stop anywhere with these houses?"

他說 “這些住家有可以讓我們歇息的嗎?”

They had to try and find somewhere for Mary to have the baby

他們必須找到可以讓Mary生寶寶的地方

They went around the whole neighborhood

我們走遍了整個街坊

No, there's no space!

不 這裡沒有位置

Everyone said "no" in an angry voice because it was the middle of the night.

每個人都拒絕而且到了夜晚門窗緊鎖

I said 'no'!

我說 “沒有”

The last innkeeper. He said, There's a barn around the back

最後一個旅館主人說 “最後面有個馬房”

They had to go to a barn and have their baby.

他們必須在馬房生下寶寶

It had sheeps (sheep), there was like all hay, and animal poop, and sheep and things.

那裏有綿羊 有稻草和動物的便便

Mary put baby Jesus in one of those troughs

Mary把寶寶放到馬槽裡面

They call the baby Jesus and they loved him.

他們稱他為Jesus而且很愛他

He has two daddies, God and Joseph

他有兩個爸爸 上帝和Joseph

They both needed to look after the baby

他們兩者都需要…寶寶

The angels told the shepherds to follow the star.

天使們告訴牧羊人跟隨著星星

There were three kings. They followed the star all the way to where Jesus was born.

有三個國王 他們跟隨著星星來到Jesus的誕生地

When they get to the stable, they gave him the presents.

當他們到達馬棚 ,他們送祂禮物

And then they got some angels as visitors, too.

然後也有天使們來拜訪

And then there was a giant star.

這時出現一 顆很大的星星

Everyone was there.

每個人都在那

And there was a party.

一起舉辦派對