mmmEnglish lesson. I'm in London at the

嗯英語課。我現在在倫敦

moment and i decided to contact another

瞬間，我決定聯繫另一個

English teacher who has a channel on

英語老師誰有一個頻道上

YouTube! You might know her... Its Lucy

YouTube！你可能認識她...我是Lucy

from English with Lucy! We are going to

和露西一起學英語！我們要

meet together on camera so that you

鏡頭下見面，這樣你

can learn a little bit more about how to

可以瞭解更多關於如何

introduce yourself in English! Hello! Hi! It's so nice

用英語介紹自己你好！很高興見到你

to meet you! Lovely to finally meet you. How

見到你！很高興終於見到你瞭如何

are you? I'm well, how are you? I'm good thank you. How are

你呢？ - 我很好，你呢？我很好，你呢？我很好，謝謝你。如何是

you how are you finding London?

你怎麼找到倫敦的？

So far it has been incredible, like I've

到目前為止，它一直是不可思議的，就像我已經。

been, you know, working really hard but also

一直以來，你知道，工作真的很辛苦，但也

having lots of fun as well. It's just

有很多的樂趣，以及。這只是

weather that's not quite my cup of tea!

天有不測風雲，人無完人

It's not great! It's a bit grey at the moment. It's a little bit grey and a

不是很好!此刻有點灰暗。這是一個有點灰色和一個

little bit drizzly, a little bit cold for

陰雨綿綿，寒氣逼人

me! I've (umm..) spend a few days up in Scotland

我！我在蘇格蘭呆了幾天。

as well which was even colder, so

也是更冷的，所以

guess now... What's it like in Australia? At the moment, we're

猜猜看...澳洲的情況如何？ 目前，我們

just going into summer so it's starting to

剛入夏，所以開始了

get warm. Oooh I'm envious! I'm looking

暖和起來。哦，我很羨慕!我在看

forward to getting back there actually.

盼望著回到那裡，其實。

Do you live near the beach? I do, yeah! I live in melbourne

你住在海灘附近嗎？是的，是的！我住在墨爾本

right near the beach.

就在海邊。

yeah... And how long are you gonna stay here for?

是啊...你打算在這裡呆多久？

Probably just another few days actually

可能只是再過幾天吧

so I've been here for about two weeks

我已經在這裡呆了兩個星期了

already. Do you miss home?

已經。你想家嗎？

Not really! It's nice to get out and explore

不是！出去走走看看也不錯

and see things and meet lots of new

和看到的東西，並滿足許多新的

people, like yourself! So... Yeah, I love traveling!

像你這樣的人！ 所以...所以，是的，我喜歡旅行！

Do you? So

你有嗎？是的

where have you been travelling recently?

你最近去哪裡旅行了？

Well, I used to live in Spain. I got to

嗯，我以前住在西班牙。我到了

see quite a lot of Spain, ummm... I haven't been

看了很多西班牙，嗯... ...我還沒去過

traveling recently.

最近旅行。

Yeah... I did go on a holiday to Spain this

是啊，我今年確實去西班牙度假了。

summer but i'm looking to move abroad

夏天，但我想出國

very soon!

快了

Really? I'm looking to go back to Spain

真的嗎？我想回西班牙

very very soon! (That...) I would love to

很快！(那個...)我很想... ...

visit Spain! I've never

去西班牙！我從來沒有

been. Haven't you? No. Have you been to many other

是的你沒有嗎？ - 沒有沒有，你去過其他很多地方嗎？

countries? I have been... Yeah I've travelled quite

國家？我去過...是的，我走過不少地方

a lot. I have been to Greece so you know

很多。我去過希臘，所以你知道

warm beautiful beaches lovely in summer,

溫暖美麗的海灘可愛的夏天。

that kind of thing. Oh! I went to Greece this summer! I went to Kefalonia,

諸如此類的事情。 - 哦！我今年夏天去了希臘！哦，我今年夏天去了希臘！我去了凱法利尼亞

one of the islands. It is such a

島之一。它是這樣一個

gorgeous part of the world. The food! And the food! It's like

世界上最美的地方食物！還有食物！這就像

a mix of Greek and Italian food

希臘菜和意大利菜的混合體

together,

一起。

just my two favorites! The European

只是我的兩個最愛!歐洲的

summer is lovely. It is... It's a shame about the winter!

夏天是可愛的。它是...冬天真可惜!

I know! I'll make sure that I'm back

我知道了！我一定會回來的！

here for the summer next time! And you need to, you

下次夏天再來這裡！而你需要，你

need to visit Spain! Yes! Spain is my

需要去西班牙！是的!西班牙是我的

favorite country in the world!

世界上最喜歡的國家!

Yes, I know! It's been on my list for many

是的，我知道！它已經在我的名單上很多年了

years. And the food there - if you like like the greek

年。而那裡的食物--如果你喜歡像希臘人那樣的

food then you're going to love spanish food!

那你一定會喜歡上西班牙的食物!

I'm a bit tired of eating spanish food in

我有點吃膩了西班牙的食物在

restaurants anywhere else in the world

世外桃源

except in Spain! It's just not the same! It's not the same! And I'm looking

除了在西班牙！這就是不一樣！不一樣！而我在尋找

forward to having that my first proper

期待著我的第一個正確的

'siesta' as well!

午休

Oh, have you never had one before? We need

哦，你以前沒吃過嗎？我們需要

to correct that! Not officially, no. So, I've seen

來糾正這一點！ 不是正式的，不是所以，我已經看到

on your channel that you quite like

在你的頻道上，你很喜歡

cooking!

烹飪！

Yes! How did you get into that? Well, to be honest, I learned a

是的，你是怎麼進入這個行業的？嗯，說實話，我學到了

lot of it from my my fiancé, Shah. So he

我的未婚夫Shah給了我很多東西所以他

is an excellent cook and I guess when

是一個優秀的廚師，我想當

you get in a relationship with someone,

你和某人的關係。

you have to kind of 'up the ante'

欲加之罪，何患無辭

a bit so he was a really good cook and I

所以他是一個真正的好廚師，我... ...

need to impress him with my skills! Well,

我需要用我的技術給他留下深刻的印象！好吧 Well,

cooking for one just, it's not

一人做事一人當

the same, is it? Actually, I'm awful at cooking

同樣的，是嗎？其實我的廚藝很差

for one. I always make about six meals

為一。我經常做六頓飯

worth and then I have to end up freezing it,

價值，然後我必須最終凍結它。

which is kind of helpful but I'm not good at cooking for one.

這是一種幫助，但我不擅長做飯的人。

Well, I recently moved back with my

嗯，我最近搬回來與我的

parents for a short while before moving

姑且

on to another

接著

country and the best part of it

國家和它最好的部分

is being able to cook for three other

是能夠為其他三個人做飯

people! Oh!I thought you were going to say

人！哦！我以為你會說

that you (umm)... The best part about it is

你（嗯）...最好的部分是

you get (like) home-cooked meals every

你每天都能吃到（像）家常便飯

night! I don't! I make them myself! You do it yourself?

晚上！我沒有！我自己做的！你自己做的？

Yeah! That's like my sort of

是啊！這就像我的那種

agreement! You can have me here, and I'll cook for you!

協議！你可以把我留在這裡，我給你做飯！

What's your specialty?

你有什麼特長？

Well I did travel in Italy a little bit...

我確實在意大利旅行了一下... ...

Actually, I didn't go to Italy, I went to Palermo in Sicily! And

其實，我沒有去意大利，我去了西西里島的巴勒莫!還有

they taught me how to make a mean risotto!

他們教會了我如何做一盤美味的意大利飯！

But i really like experimenting, so I kind of

但我真的很喜歡實驗，所以我有點

ask my dad and my brother (because they're the most

問我的爸爸和我的哥哥（因為他們是最

appreciative!) "What do you fancy?" And then I try and

欣賞！)"你看中了什麼？"然後我試著

do it but with a twist!

做，但有一個轉折!

So, if they want mexican, then I'll do some sort

所以，如果他們想吃墨西哥菜，那我就會做一些。

of... I like to invent! We're quite opposite in that

的...我喜歡發明！ 我們的觀點完全相反

sense. I'm very much like a find a really

感。我很喜歡找一個真正的。

good recipe and make the recipe. Oh really? See I like to find a

好的配方，並使配方。 哦，真的嗎？你看，我喜歡找到一個

couple of recipes, take inspiration from

夫婦的食譜，從

them and then rewrite it myself! That sounds

然後自己重寫！這聽起來

interesting and very exciting!

有趣和非常令人興奮的

So, what's your number one recipe then? I love

那麼，你的第一道菜是什麼呢？我喜歡

cooking Thai food

做泰國菜

actually! I do love a thai green curry! Do you? Yeah. But,

其實！ 我喜歡吃泰國綠咖喱!你愛吃嗎？ 是的，我喜歡但是..,

I find it hard to find a good paste.

我覺得很難找到一個好的粘貼。

Well I make all of my pastes myself!

我自己做的糊糊都是自己做的!

So, that's why mine are so good! But yeah, it's all

所以，這就是我的為什麼這麼好! 但是，是的，這一切

about the paste, right? So you

關於漿糊，對嗎？所以你

cook that first, then you deal with the

煮，然後你處理

rest of it. So, you must have lived in

其餘的。所以，你一定是住在

quite a few countries then? I have, I've

那麼不少國家？我有，我有

definitely travelled and visited a few,

一定要去旅遊，去看幾家。

I've only lived in... I was born in

我只住在...我出生在...

Australia and I've lived most of my life in

澳洲，我大部分時間都生活在...

Australia but i have spent some time

澳洲，但我已經花了一些時間

living in Vietnam and also in Malaysia.

住在越南，也住在馬來西亞。

I've never been to Asia at all! Haven't you?

我根本就沒去過亞洲! 你沒去過嗎？

In fact, I have only ever left Europe twice.

事實上，我只離開過歐洲兩次。

Once was to go to Jamaica and once was to go to

一次是去牙買加，一次是去。

Grenada. Oh, really? You're a

格瑞那達。哦，真的嗎？你是一個

Caribbean kind of girl?

加勒比海的那種女孩？

I've lived in, just in Spain. I lived in

我住過，只是在西班牙。我住在

Madrid and I lived in Seville. (Mmm..) Beautiful

馬德里和我住在塞維利亞。 (嗯...) 美麗的

part of the world!

世界的一部分！

and London and the countryside in England.

和倫敦以及英國的鄉村。

I'm from Bedfordshire. What's the countryside

我來自貝德福德郡。 鄉下是什麼地方？

like? So green that sometimes when i get off the train

喜歡嗎？所以綠色的，有時當我下車的時候

I have to put my sunglasses on because it hurts my eyes!

我必須戴上太陽鏡，因為它傷害了我的眼睛!

It's beautiful! Lovely and spring and summer

很美！很美！很美可愛又春夏

Autumn is stunning because you get all of the fall of the leaves.

秋天是令人驚豔的，因為你得到了所有樹葉的秋天。

Yeah. And winter's nice. It does

是啊，冬天也不錯冬天也不錯它確實

snow, occasionally. Where I'm from it's

雪，偶爾。在我的家鄉，它是

quite flat but if you go further, further

很平坦，但如果你走得更遠，更遠

afield you can go down hills and everything.

在野外你可以下山和一切。

Yeah, but I'm looking to live in some other

是的，但我想住在其他地方。

countries... Soon! Not sure... That's one of the

國家...快了！不確定... 那是其中一個...

things that I love most about teaching

我最喜歡的教學內容

and meeting new people is there are so

和認識新的人是有這麼

many opportunities to, you know, travel and go to

很多機會，你知道，旅行和去。

different places, and places that you never really

不同的地方，和地方，你從來沒有真正

expected to go either!

預計也不會去!

Yeah! I mean, it's journey, isn't it? You

是啊！我是說，這是旅程，不是嗎？我的意思是，它的旅程，是不是？你呢？

just end up doing things that you never

只是做了一些你從未做過的事情

ever imagined and meeting lots of random

想象中的，遇到很多隨機的

people... Like you! Exactly! Running

人...像你這樣的人！就是這樣！ 奔跑

into you in London! Okay Emma!

在倫敦遇到你！ 好吧，艾瑪！

Well, I would love to show you my

好吧，我很想讓你看看我的

neighborhood so why don't we get a

所以我們為什麼不找一個

coffee?

咖啡？

yeah I'd love to have a little bit of a

是的，我很想有一點點的

walk around that sounds great! Let's do it!

走來走去，聽起來不錯！讓我們做吧！

And have a chat? Yeah! Okay!

聊一聊？好啊！好啊！

Well, i hope you enjoyed that video about introducing

好吧，我希望你喜歡這個視頻，關於介紹

yourself to someone that you've never

對你從未見過的人

met before!

見過

So there was lots of small talk and

所以有很多閒聊和

conversation topics that you can use

你可以使用的對話話題

when you first meet someone! So if you

當你第一次見到一個人的時候!所以如果你

would like to continue the conversation

話不投機半句多

with Lucy and I, she has another video on

與露西和我，她有另一個視頻在

her YouTube channel: English with Lucy

她的YouTube頻道。English with Lucy

You can find the link underneath this

你可以在這個下面找到鏈接

video and in that video we're going to

視頻，在該視頻中，我們將以

be talking about our jobs and what we do!

談論我們的工作和我們所做的事情!