初級 美國腔 17463 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Our next guest learned how to rock climb
when she was just eight months old.
Two months later, she learned how to walk.
From Flagstaff, Arizona, please welcome
one-year-old Ellie and her parents, Rachel and Zach.
Hi, Ellie, hi. There's a lot of people here, huh?
Hi, precious. Okay,
so you are both rock climbers.
- Correct. - We are, yes.
My husband Zach's been climbing for about 20 years,
and I've been climbing for 14 years.
- Okay, and so-- and she's your only child.
- Right. - She is, yes.
- Okay, so when and how did this start?
That she would just climb a wall?
Ellie's really been in the rock climbing gym
since she was born.
Her first outing was at about two week's old,
and we took her to the climbing gym,
and then shortly thereafter, she would come and join
mine and Zach's training sessions and climbing sessions
and got to know the climbing community pretty well.
And then, since then she has--
- When you say "got to know the climbing community,"
what does that mean? - Zach.
- Well, that means watching a bunch of guys
with their shirts off in the climbing gym
grunt really loudly as they go up the walls.
- Oh. A lot of women are gonna start climbing soon.
- Yeah come on. Join me.
- All right. And she--and she didn't even walk at that point.
No. - She started climbing
when she was about eight months old.
I think we got her, like, actually grabbing holds
and feeling out the wall at about six months old.
She was climbing on her own at eight months old,
and then she walked at the later part of ten months.
She was solid by 11 months walking.
- Well, it's amazing when I watched this for the first time,
she literally will get stuck
and realize, and to be that young
to realize she has to go backwards and grab--
to be able to grab another--
- Yeah. I think that Zach and I always knew
that kids are natural climbers, but to see her actually
go through the thought process of figuring out
where to put your hand, where to put your foot,
and taking her time and not getting frustrated
and coming off the wall was really impressive to me personally.
- Yeah, that would be frustrating for her to--
God, I love that little outfit.
So, and no helmet, no pads,
and--and but she has a rope, right? Isn't--
- Well, it's a little bit different.
So, she has pads.
She does what's right now called bouldering.
Bouldering is climbing closer to the ground without ropes,
but usually you have mats.
So like in the gym, a lot of the videos
that we have of her, there's usually a mat
that's probably 12 to 16 inches thick,
so it's a pretty beefy mat,
and we're always there behind her to spot her.
- Yeah.
- So it--it's one of those things that, you know,
we're always behind her, always there,
so if she does fall, we're there to catch her,
and then she has the mats below her
if she--if she needs it. - Yeah.
Um, well, I hope you're there to catch her, yeah.
You don't just go off and grab a coffee or something.
- No. - Not usually, no.
- Yeah. She's so bored by this.
So let's, um, and she-- is she--
her crib, 'cause she climbs,
you can't even have her in a regular crib, right?
- Well, yeah, I mean, early on
with one of her early videos, she was climbing--
I built a wall for her in her bedroom
right next to her crib, and so she's had that in her room
since she was probably, you know, four weeks old.
- Yeah. - We just keep the climbing
to a controlled environment on the climbing wall.
- That's amazing. She's so advanced and so--
and bored.
All right, so she's gonna climb, right?
- Yeah. - We would like you to climb,
Ellie. Do you want to climb?
- Ellie, do you want to climb?
- Yeah. Whoo. - All right.
All right.
Let's go climb. - All right.
- Climb? - Good job.
- I would offer, but she just--
- All right. - There's a dinosaur up there.
- There's a dinosaur for you right there.
[growling] Go get it.
Good job.
- Here.
Come over in the middle here.
Daddy's right behind you.
- There you go. Good job. - Da-da.
- Yeah, da-da. - You're doing awesome, Ellie.
- Yeah. - Yay.
- How you doing?
- Go get that dinosaur. - You going up there?
Here, I'm still right here.
- Get your feet up.
- Climb. - You get the foot--
Yeah, you're climbing. Here.
You got that one?
- Good job. Feet up.
- We're going to go right to that one.
Perfect. - Nice.
Awesome. High step, yep.
- There we go. - You got it.
Yeah. Nice, Ellie.
That one there. Good job.
Good job, sweetie. Foot.
- She's--she's-- - Hand.
Get that dinosaur. It says, "Rawr."
- Okay, well, we got you a--
we got you a gift because we realized her bed
is an issue, so...
- Oh. Thank you so much.
- So she can-- - Oh, that's awesome.
- Thank you so much. That's beautiful.
- Climb. - Ah, this is gonna--
this is--you may not thank us for this.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【艾倫秀】什麼?寶寶竟然這麼會攀岩! (Ellen Meets a Baby Rock Climber)

17463 分類 收藏
Vivi Lee 發佈於 2016 年 10 月 1 日    Mina Wong 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔