Name: Dove Cameron 爆料與 Måneskin 樂團主唱 Damiano David 的訂婚祕辛！| 今夜秀 (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)
Uploaded: 2026-03-30T08:03:00.000Z
Duration: 10 min 21 s

動名詞

We always love it when you're here you are already having a big year already, okay?

你每次來我們都超開心的，你今年已經過得很精彩了，對吧？

過去簡單式

Because, uh, two weeks ago you announced that you got engaged!

因為，呃，兩週前你宣佈你訂婚了！

Uh, you said it's going to be a beautiful— He's the best, right?

呃，你說會很美好— 他超棒的，對吧？

Well, I mean—So, first of all, we— He's got a ring, by the way.

嗯，我是說—所以，首先，我們—對了，他有戒指喔。

He helped design it, so I feel, like, especially, like, touched, and it's so perfect.

他有參與設計，所以我覺得，嗯，特別，嗯，很感動，而且它太完美了。

He was like, "I'm designing the ring." He told you?

他說：「我在設計戒指。」他告訴妳了？

And then he was like, "The ring is done." So I knew— See, any day now this could happen.

然後他說：「戒指做好了。」所以我知道—看，隨時都有可能發生。

你準備好了再告訴我喔，老兄。

So every step of the way, I didn't know how close we were, how far we were, right?

所以一路走來，我不知道我們有多近，或是還有多遠，對吧？

But I just knew forever that this was coming.

但我一直都知道，這一天終將到來。

And so I told all my friends in all the group chats.

所以我告訴了我所有群組裡的朋友。

Like, who knows?" And they were like, "Okay, well, you know the one thing you have to do.

誰知道呢？」她們就說：「好啦，你知道有一件事你一定要做。

You have to—You have to always have your nails done, because there's no way that we, as a group, as a community, can plan this engagement if you're not going to be prepared.

妳必須——妳必須隨時把指甲弄好，因為如果妳沒準備好，我們這個團體、這個社群就沒辦法規劃這次的訂婚。

Like, you got to kind of, like, get your lives together." And so one day it was—It was a day that I, like, never could have projected.

就像，妳得有點、你知道，把生活整理好。」然後有一天——那是我從沒預料到的一天。

We were packing, and I'm the worst version of myself when I'm packing.

我們在打包，而我打包時總是最糟糕的自己。

I am always terrified as though it's my first time.

我總是嚇得要死，好像是第一次一樣。

Like, I don't know if you guys—There's no good way for it to pack.

我不知道你們是不是——打包根本沒有什麼好方法。

I'm in—I'm in a big T-shirt, no makeup, hair still, like, kind of wet from the shower.

我穿著一件大 T 恤，素顏，頭髮因為剛洗完澡還有點濕。

And I'm, like, running around like a little creature in our house, and

然後我就像家裡的小動物一樣到處跑，

he—And he does that thing—I don't know if you guys—I feel like every girl knows this with their partner—where I'm, like, in the hallway,

他——然後他會做那種事——我不知道你們有沒有——我覺得每個女生跟另一半都會這樣——就是我在走廊上，

and he goes—He does that thing, like, the—That, like, boyfriend—The boyfriend face of, like, "Ugh, I love this little silly creature that is in my life, right?" Yeah, okay.

他就會——他會做那種表情，你知道嗎——那種男友——男友會有的表情，就是「呃，我愛我生命中這個傻傻的小生物，對吧？」對，沒錯。

And I was like, "No, no, no, no, no, no, no, no." No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

我就說：「不行不行不行不行不行不行不行不行。」不行不行不行不行不行不行不行不行不行不行。

I was like—I was like I was so prepared until literally right now.

我覺得——我覺得我準備得超充分的，直到現在。

And so I ran into the other room, like, panicking, thinking, like, "Do should I do my nails?

於是我跑到另一個房間，超慌張的，想說：「我應該要做指甲嗎？

Like, I got to be ready." And he goes, "Babe." Where was he?

欸，我得準備好。」然後他就說：「寶貝。」他在哪裡？

but he's waiting for you as you're pacing in the room, like, "Wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-why do I have—What do I have white?

但他就在房間裡等你，你還在踱步，說：「為、為、為、為、為、為、為、為、為、為、為什麼我會有——我哪裡有白色的？

Give me five minutes." It was exactly like that.

給我五分鐘。」就是完全這樣。

It was exactly like I, like, forgot how to function for a minute.

感覺我好像有一分鐘完全失憶了。

And then I came out into the living room, and he—He had something in his hand,

然後我走進客廳，他——他手裡拿著東西，

and he said, "I know that some girls want rose petals.

他說：「我知道有些女生想要玫瑰花瓣。

I know maybe you were expecting something big, but our life is so big,

我知道你可能期待很盛大的求婚，但我們的生活已經夠精彩了，

and it's so—It's full of so many, you know, public highs that there's no romance in that for us anymore.

而且充滿了太多公開的時刻，對我們來說已經沒有什麼浪漫可言了。

And so I wanted to do this here in our home because I want dishes.

所以我想在這裡，在家裡求婚，因為我想要一起洗碗。

and I hope you choose the same way you marry me." Come on!

而且我希望你選擇跟我結婚的方式一樣。來吧！

Oh, from the moment I saw him standing, I was like, "Stop it.

喔，從我看到他站著的那一刻起，我就想說，「別這樣。

At this point, yes, because he proposed in October.

到這個時候，是啊，因為他去年十月求婚了。

And we only announced it in January because, basically, when he proposed, we got on a flight, like, two hours later.

我們一月才宣佈，因為基本上，他求婚後，我們兩個小時後就搭飛機了。

字幕列表影片播放

Dove Cameron 爆料與 Måneskin 樂團主唱 Damiano David 的訂婚祕辛！| 今夜秀 (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)

engage

panic

embrace

scene