Name: 英國最孤單的管家 😱 (The Loneliest Housekeeper in the Britain 😱)
Uploaded: 2026-03-22T22:34:04.000Z
Duration: 3 min
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Once known as the loneliest lighthouse keeper in all of Britain.

他曾是全英國最孤單的燈塔看守人。

At last, someone could sit with him and play chess.

Over the next few days, Mason and the little dog helped Jessie relax.

接下來幾天，梅森和小狗幫助潔西放鬆心情。

But as time passed, the wound on her foot became infected.

但隨著時間過去，她腳上的傷口開始感染。

If this continued, it would only get worse.

如果這樣下去，情況只會越來越糟。

So Mason decided to leave the island to get her medicine.

所以梅森決定離開小島去幫她拿藥。

What he did not realize at that moment was that this single trip would bring him serious trouble.

但他當時沒想到，這趟單獨的旅程會給他帶來嚴重的麻煩。

Late at night, they sat at the table enjoying their meal.

夜深了，他們坐在餐桌旁享用晚餐。

The quiet dog suddenly began barking loudly.

安靜的小狗突然開始大聲吠叫。

It seemed to notice something outside the window.

牠好像發現了窗外有什麼東西。

He quickly grabbed a pair of binoculars, the drawer and looked out across the sea.

他趕緊拿起望遠鏡，打開抽屜，望向大海。

He spotted a speedboat heading straight toward their island.

他發現一艘快艇正朝他們的小島衝過來。

Mason rushed Jesse into the bathroom and told her to lock the door.

梅森趕緊把潔西推進浴室，叫她鎖好門。

At that moment, a special unit from MI6 had already landed on the beach and they were determined to take Mason down.

就在這時，MI6的特種部隊已經登陸沙灘，他們決心要幹掉梅森。

Each of them wore night vision helmets and carried M4A1 rifles.

他們每個人都戴著夜視頭盔，手裡拿著M4A1步槍。

Mason had already set traps all over the island.

梅森已經在島上到處設下了陷阱。

With one swift motion, A large net snapped up from the sand, trapping the soldiers and dragged one of them into the water right after.

一瞬間，一張巨大的網從沙子裡彈起，網住了阿兵哥們，並立刻將其中一人拖入了水中。

Several powerful floodlights suddenly turned on.

Instantly, their night vision gear became useless.

瞬間，他們的夜視裝備變得毫無用處。

As soon as one reached the top, Mason silently appeared behind him.

其中一人剛爬到頂端，梅森就無聲無息地出現在他身後。

He threw explosive powder onto the soldier, then fired a flare gun to kill him.

他朝阿兵哥身上撒了些炸藥粉，然後用信號槍射殺了他。

A soldier climbed higher after hearing the noise.

一名阿兵哥聽到聲響後爬得更高了。

But Mason suddenly showed up and shoved him off the cliff.

但梅森突然出現，把他推下了懸崖。

Just like that, another target was eliminated.

就這樣，又一個目標被解決了。

At that moment, a soldier kicked open the door and stormed inside.

就在這時，一名阿兵哥踢開門衝了進來。

Mason's dog leaped forward, barking fiercely.

梅森的狗向前猛撲，凶猛地吠叫。

The soldier fired 10 shots and killed the dog.

那阿兵哥開了十槍，殺死了那隻狗。

He then rushed into the bathroom, snatched the knife from Jessie and carried her outside.

接著他衝進浴室，從潔西手中搶過刀，把她抱了出去。

Another soldier entered the storage room to search.

另一名阿兵哥進入儲藏室搜索。

But the moment he stepped in, he triggered a trap.

但就在他踏進去的瞬間，觸動了陷阱。

A large hook lifted him up and left him hanging from the ceiling.

一個大鉤子把他吊了起來，掛在天花板上。

Soon, another soldier came into the cabin.

不久，另一名阿兵哥走進了小屋。

As he pulled back a curtain, Mason appeared behind him holding a knife.

他拉開窗簾時，梅森拿著刀出現在他身後。

And when the soldier tried to fight back, Mason grabbed an oar and knocked him down hard.

當那名阿兵哥試圖反擊時，梅森抓起一支槳，狠狠地將他擊倒。

接著梅森聽到潔西呼救的聲音。

He quickly picked up an enemy M4A1 rifle and shot the soldier, trying to take her away.

他趕緊撿起一把敵人的M4A1步槍，朝著那名阿兵哥開槍，試圖帶她離開。

From a distance, Mason noticed a camera on the soldier's body.

從遠處，梅森注意到那名阿兵哥身上有攝影機。

He immediately turned the body over but it was too late.

他立刻翻過屍體，但為時已晚。

So he could no longer stay on the island.

But when he walked in, he saw a heartbreaking scene.

但當他走進去時，看到了一個令人心碎的景象。

His dog lay still on the ground without any movement.

他的狗狗一動也不動地躺在地上。

He gently stroked its fur and said a final goodbye to his old companion.

他輕輕地撫摸牠的毛，跟這位老夥伴做了最後的告別。

Mason took Jesse and left the island by boat.

梅森帶著潔西，乘船離開了島。

Meanwhile, inside MI6, everything was unusually quiet because the entire team they sent had been wiped out.

同時，MI6 裡面異常安靜，因為他們派去的整個隊伍都被殲滅了。

而且他們全都被一個人殺死了。

The woman could not believe how powerful Mason was.

這位女士簡直不敢相信梅森有多厲害。

This was far beyond what any terrorist could do.

這已經遠遠超乎任何恐怖份子能做到的程度了。

So she decided to send out their assassin, stationed in Scotland.

所以她決定派出他們駐紮在蘇格蘭的殺手。