Name: 伊朗鎖定4000公里外美英基地！飛彈射程真相大白？ (Iran Targets US-UK Base 4,000 KM Away – Missile Range Lie Exposed?)
Uploaded: 2026-03-22T01:05:57.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Iran fired two ballistic missiles at Diego Garcia, a joint US UK base sitting in the middle of the Indian Ocean, 4,000km from Iranian soil.

伊朗朝位於印度洋中心、距離伊朗本土 4,000 公里的美英聯合基地迭戈加西亞發射了兩枚彈道飛彈。

沒有一枚命中，其中一枚在飛行中失效。

A US destroyer fired an SM3 interceptor at the second, but the message landed regardless.

一艘美國驅逐艦朝第二枚發射了 SM3 攔截彈，但訊息（意圖）仍然傳達了。

Iran's own Foreign Minister publicly claimed last month that Tehran had deliberately capped its missile range at 2000 km.

伊朗外交部長上個月公開聲稱，德黑蘭故意將其飛彈射程限制在 2000 公里。

迭戈加西亞是這個距離的兩倍。

Iran just showed that number was a lie or has been quietly surpassed.

伊朗剛剛表明這個數字是謊言，或者已經悄悄地被超越了。

Firstly, and most obvious is the airfield.

首先，也是最明顯的，就是機場。

The Runway you see runs nearly 3.6 kilometers long enough to operate the B52 Stratofortress and B2 Spirit stealth bombers.

這條跑道將近 3.6 公里長，足夠 B52 同溫層堡壘轟炸機和 B2 spirit 匿蹤轟炸機起降。

The two aircraft the US uses for sustained long range bombardment.

這是美國用於長程轟炸的兩種飛機。

Diego Garcia has served as a staging post for bomber missions across Asia and was used to launch two invasions of Iraq.

迭戈加西亞一直是轟炸機任務飛往亞洲的前進基地，也曾用於發動兩次伊拉克戰爭。

You don't need a carrier group if you have this Runway.

如果你有這條跑道，就不需要航空母艦戰鬥群了。

It puts every target from the South China Sea to the Gulf within the range.

這讓從南海到波斯灣的每個目標都在射程內。

The aircraft shelters visible alongside the apron are hardened structures designed to survive and keep aircraft operational through a strike.

停機坪旁的機棚是加固結構，能承受攻擊並讓飛機在攻擊中保持運作。

The next likely target could be the naval harbor and the fuel farm.

下一個可能目標是海軍港口和燃料儲存區。

The enclosed harbor holds surface combatants and pre positioned logistics ships.

封閉的港口停泊著水面作戰艦艇和預先部署的後勤補給船。

Diego Garcia hosts nuclear submarines and guided missile destroyers.

迭戈加西亞駐有核動力潛艦和飛彈驅逐艦。

What matters more are those large white circular tanks.

更重要的是那些大型白色圓形儲油槽。

A bulk fuel storage farm that supplies every aircraft and vessel operating out of the base.

一個大型的燃料儲存場，為基地出動的每架飛機和船艦提供燃料。

Destroy the fuel, ground the bombers, it's that simple.

摧毀燃料，讓轟炸機無法起飛，就這麼簡單。

沒有燃料就意味著 B52 無法飛往伊朗上空執行任務。

However, the most important thing Iran will try to dismantle is the radomes.

不過，伊朗最想破壞的會是雷達罩。

One with two large domes, one with a field of nearly 10 smaller ones spread across a clear strip.

其中一個有兩個大型雷達罩，另一個則是在一片空地上散佈著近 10 個較小的雷達罩。

The large dome configuration matches a GEODSS ground based Electro optical Deep Space Surveillance installations confirmed by US Air Force documents.

大型雷達罩的配置與美國空軍文件證實的 GEODSS 地基光學深空監測站相符。

The scattered array in image 4 is consistent with a Sagent SATCOM intercept field capable of pulling signals in intelligence and tracking objects across the Indian Ocean theater.

第 4 張圖片中的分散式陣列，與 Sagent SATCOM 攔截場一致，該攔截場能夠擷取情報信號並追蹤印度洋戰區的目標。

Iran has already proven that it knows how to go after such installations and infrastructure.

伊朗已經證明瞭他們知道如何對付這類設施和基礎建設。

Iran's IRJC claimed it destroyed A high value ANFPS132 block 5 early warning radar in Qatar.

伊朗的 IRJC 聲稱他們摧毀了卡達一個高價值的 ANFPS132 block 5 預警雷達。

A system capable of tracking ballistic missiles up to 5,000 km away.

這是一個能夠追蹤長達 5,000 公里彈道飛彈的系統。

The radar was reportedly completely destroyed and in a precision missile strike, a claim corroborated by Qatari officials.

據報導，該雷達在一次精準飛彈攻擊中被完全摧毀，卡達官員也證實了這項說法。

In Bahrain, a verified video showed an Iranian drone striking a radome at the US Navy's 5th Fleet headquarters in the UAE.

在巴林，一段經過驗證的影片顯示，伊朗無人機襲擊了位於阿聯酋的美軍第五艦隊總部的雷達罩。

An ANTPY2 radar system estimated at $500 million appear to have been destroyed alongside its third battery.

一套估價 5 億美元的 ANTPY2 雷達系統，據信與其第三個電池一起被摧毀。

It is trying to blind the US military, destroying the eyes that detect incoming missiles that coordinate intercepts that feed data to Thaad and Patriot batteries.

他們試圖讓美軍失明，摧毀那些偵測來襲飛彈、協調攔截、並將數據傳輸給 Thaad 和 Patriot 飛彈連的眼睛。

Diego Garcia's radome field is part of that same network, just positioned further out, watching a different arc of the sky.

迭戈加西亞的雷達罩陣列也是同一個網絡的一部分，只是位置更遠，監控著天空的不同弧度。

今天伊朗沒有攻擊迭戈加西亞。

It just proved it can reach there at its time of choosing.

只是證明瞭他們可以在選擇的時間抵達那裡。