Name: 川普選民怒批油價飆漲！MAGA粉卻說這是「犧牲」？深入剖析！ (Trump Voter Rips Him Over Soaring Gas Prices, MAGA Says High Prices Are a “Sacrifice”: A Closer Look)
Uploaded: 2026-03-21T21:35:51.000Z
Duration: 9 min 56 s

As oil and gas prices continue to soar amid the war in Iran, Donald Trump and MAGA are now insisting that paying higher prices is your patriotic duty.

隨著伊朗戰事導致油價和天然氣價格持續飆升，川普和MAGA現在堅持認為，支付更高的價格是你們的愛國義務。

For more on this, it's time for a closer look.

關於這點，是時候深入瞭解了。

情態助動詞 B1

You may not remember this little forgotten piece of history, but Donald Trump campaigned on lowering prices.

你可能不記得這段被遺忘的小歷史，但川普曾承諾要降低物價。

I know you're thinking to yourself, what?

I thought he campaigned on starting a war with Iran, building a ballroom, putting his name on the Kennedy center, and

我以為他競選時是說要跟伊朗開戰、蓋個宴會廳、把他的名字刻在甘迺迪中心上，還有

making the Oval Office looked like the inside of a fancy chocolate wrapper.

把橢圓形辦公室弄得像高級巧克力包裝紙的內部一樣。

If you dig deep into the history books, you can find one, maybe two examples of Trump promising to bring down prices.

如果你深入挖掘歷史，你會找到一兩個川普承諾要降低物價的例子。

And since he rarely mentioned it, I'm sure this montage will be short.

由於他很少提到這件事，我相信這段蒙太奇會很短。

Starting on day one, bring down the prices of all goods.

從第一天開始，降低所有商品的價格。

Everything from electricity rates to groceries, airfares, and housing costs.

從電價到雜貨、機票和房價，什麼都包含。

We're going to get your energy prices down.

我們會把你們的能源價格降下來。

A vote for Trump means your groceries will be cheaper.

投給川普，意味著你們的雜貨會更便宜。

For a first, sausage, for a piece of lettuce, for an apple, bacon, lettuce, tomatoes, bacon.

從熱狗、生菜、蘋果、培根、生菜、番茄、培根。

But it's all up too much, and we're going to get it down.

但所有東西都漲太多了，我們要把它們降下來。

I couldn't believe when I looked at those numbers this morning.

我今天早上看到那些數字的時候簡直不敢相信。

I was studying numbers and I looked at the car insurance numbers.

我在研究數字，然後我看了汽車保險的數字。

Inflation is so bad, even our montages are up 20%.

通貨膨脹太嚴重了，連我們的蒙太奇都漲了 20%。

Also, maybe some people believe you've been in a grocery store due to your impressive ability to list all three items on a blt, but

另外，也許有些人相信你進過雜貨店，因為你很厲害地能說出 BLT 的三個食材，但是

nobody believes you were studying car insurance numbers.

沒人相信你在研究汽車保險的數字。

Were you online trying to get the best rate for you and Melania?

你是不是在網路上想幫你和梅蘭妮亞爭取最好的費率？

Mel, do you have any outstanding tickets?

梅，你有任何未結案的罰單嗎？

I can't hear you when the door is closed.

Well, if you won't answer me, I'll just ask the general.

好吧，如果你不回答我，我就去問將軍。

So Trump literally said he would bring down the price of everything from groceries to housing to cars to insurance to gas to electricity to Tic Tacs.

所以川普真的說過，他會降低從雜貨、房價、汽車、保險、汽油、電力到 Tic Tacs 的所有東西的價格。

You can tell this guy's never actually bought anything for himself.

你可以看得出來這個人從來沒自己買過東西。

Imagine if you took him to a Cold Stone Creamer.

想像一下你帶他去 Cold Stone Creamer。

Used to be able to love ice cream in America but now, thanks to inflation, you can only like it.

以前在美國還可以「愛」冰淇淋，但現在，因為通貨膨脹，你只能「喜歡」它了。

And it comes in the little cup with the plastic hat.

然後它會裝在有塑膠蓋的小杯子裡。

And we don't like the plastic hat, do we?

我們不喜歡那個塑膠蓋，對吧？

Sometimes it's hard to get it off because your hand died three months ago and you can't get it off with your dead hand.

有時候很難把它拿下來，因為你的手三個月前就死了，你沒辦法用你死掉的手把它拿下來。

So you stare into the, you stare into the plastic hat and you're sad because you gotta have it.

所以你盯著，你盯著那個塑膠蓋，然後你感到很悲傷，因為你必須要它。

You were just explaining that concept the other day.

你前幾天就在解釋那個概念了。

This looks small, but in person it's very big.

這個看起來很小，但實際看到會覺得很大。

Put that on your hinge profile if you want to get banned immediately.

如果你想馬上被禁，就把這句話放上你的 hinge 個人檔案。

The point is Trump said he'd lower the the prices of everything.

重點是川普說他會降低所有東西的價格。

So let's check in on the price of everything and see how much cheaper everything is now.

所以我們來看看所有東西的價格，看看現在便宜了多少。

But I don't want the anti Trump bias of the woke lamestream libtards in the media.

但我不想看到媒體裡那些覺醒的左膠對川普的偏見。

We are waiting on the producer price index out any second here.

我們正等著，製作人價格指數隨時會公佈。

These numbers are much hotter than expected guys.

這些數字比預期的熱絡多了，各位。

A second 710 of a percent jump street was looking for a gain of 310 of a percent year over year.

上漲了百分之 710，市場預期年增率為百分之 310。

That's the reading that we got the month prior.

這就是我們上個月看到的數字。

We're going to see the markets off today.

This is going to be negative for the markets and we're going to see, we're going to probably see the markets ticking down even further, you know, next couple of days.

這對市場來說是個壞消息，我們可能會看到市場在接下來幾天繼續下跌，你知道的。

Next time Trump holds up a container at Tic Tacs, we're going to have to zoom in to see it now it's just tick they had to get rid of the tack.

下次川普舉起一罐 Tic Tacs 時，我們得仔細看清楚，現在他們只剩下 Tacs 了，得把那個 Tacs 去掉。

我們很喜歡 Tag，但他已經飛走了。

Oil prices won't just be bad at the pump, lots of other stuff will be affected too.

油價不只在加油站會變貴，很多其他東西也會受影響。

Gasoline prices is what we talk about because it's the most salient price across the economy.

我們談論汽油價格，因為它是經濟中最顯眼的價格。

But fertilizer, diesel, all the things that go into our food that you know, help comprise airfare prices.

但是肥料、機油，還有所有構成機票價格的食物相關物品。

Like we're talking about an economic wide shock.

就像我們在談論一場衝擊整個經濟的事件。

The contagion is pretty Enormous, because it also has an impact on all of those refined products like jet fuel, like plastics, as well as fertilizer.

這種傳染性非常巨大，因為它也會影響所有精煉產品，像是噴射燃料、塑膠，以及肥料。

It's just stuff like fertilizer, plastic and diesel.

就只是肥料、塑膠和機油這些東西。

It's not like we have that many products in our economy that are grown in fertilizer, delivered via trucks or planes, that use diesel or jet fuel and are stored in plastics.

並不是說我們經濟裡有很多產品是靠肥料種植、靠卡車或飛機運送、使用機油或噴射燃料，並儲存在塑膠裡的。

In fact, I can't think of anything that fits that description.

事實上，我還想不到有什麼東西符合這個描述。