Name: 愛潑斯坦島有多恐怖？受害者竟試圖游出去逃學生！ (Epstein’s island was so horrific, one victim tried to swim away)
Uploaded: 2026-03-15T16:43:39.000Z
Duration: 8 min 1 s

進階形容詞比較級句型

Infamous sex offender Jeffrey Epstein used the secluded island to both wine and dine the rich and build a trap where women and children as young as 12 describe rape, sexual abuse and trafficking.

惡名昭彰的性犯罪者傑弗瑞·愛潑斯坦利用這個隱蔽的島嶼來宴請富豪，並設下一個陷阱，讓年僅12歲的女性和兒童遭受性侵、性虐待和販運。

The girls and young women who went on the island were basic prisoners.

前往島上的女孩和年輕女性根本就是囚犯。

A CNN review of thousands of videos, photos and emails in the DOJ files, written testimony from victims and satellite imagery paint the clearest picture yet of how Epstein transformed this island into an elaborate crime scene.

CNN檢視了美國司法部檔案中的數千支影片、照片和電子郵件，受害者的書面證詞以及衛星影像，描繪出愛潑斯坦如何將這個島嶼變成一個精心策劃的犯罪現場，這是迄今為止最清晰的畫面。

The files show the signs of abuse captured on camera.

這些檔案顯示了鏡頭捕捉到的虐待跡象。

這一切都只是為了傑弗瑞的娛樂。

Powerful guests publicly and repeatedly say they didn't see this abuse.

權貴們公開且反覆地表示他們沒有看到這些虐待。

But it was so obvious and bold, according to one victim, that anyone spending significant at any of Epstein's residences would have clearly been aware of what was going on.

但根據一名受害者說，這一切如此明顯且大膽，任何在愛潑斯坦的住所裡待了很長時間的人，都會清楚知道正在發生的事情。

To do what he planned, Epstein used the island's seclusion.

為了實現他的計畫，愛潑斯坦利用了島嶼的隱蔽性。

My beach, helicopter or boat were the only way visitors could get to the island he purchased for about $8 million in 1998.

我的海灘、直升機或船是訪客前往他於 1998 年以約 800 萬美元購買的島嶼的唯一方式。

In 2002, satellite images show the island, Little St. James, was barely develop.

2002 年，衛星影像顯示小聖詹姆斯島幾乎沒有開發。

One main house here and a few small buildings on the northern tip of the roughly 70 acre island.

島上約 70 英畝，這裡有一間主要房屋，北部尖端有幾棟小建築。

Over the next two decades, you can see Epstein's building spree as he transformed it into a luxurious vacation escape.

在接下來的二十年裡，你可以看到愛潑斯坦的瘋狂建造，將其變成一個奢華的度假勝地。

Expanding the main home to the north, he built a larger pool, new cabanas, upgraded rooms, a dental office for some unknown reason, and

他擴建了北邊的主要房屋，建造了一個更大的游泳池、新的小屋、升級了房間，還有一個不知為何的牙醫診所，以及

this unusual looking building referred to in the files as a temple.

這棟檔案中被稱為神殿的奇特建築。

He also bought a $300,000 antique desk and statues worth about 100 gr.

他還購買了一張 30 萬美元的古董書桌和價值約 10 萬美元的雕像。

As Epstein developed his getaway, he wrote repeatedly in emails to business and government leaders, Come visit me on my island.

當愛潑斯坦開發他的度假勝地時，他反覆在給商業和政府領導人的電子郵件中寫道：來我的島上找我玩。

Even after Epstein was convicted in 2008 for sex crimes, including one involving a minor, the visitors kept coming, like LinkedIn co founder Reid Hoffman, who explained on a podcast late last year that he briefly went to the island while fundraising for mit.

即使在愛潑斯坦於 2008 年因性犯罪（包括涉及未成年人的一起）被定罪後，訪客仍絡繹不絕，例如 LinkedIn 聯合創始人 Reid Hoffman，他去年年底在一個播客上解釋說，他在為麻省理工學院募款時曾短暫前往該島。

But beneath Epstein's business, Virgin Islands prosecutors say Epstein coerced girls as young as 12 into sexual activity.

但維京群島的檢察官表示，在愛潑斯坦的事業之下，他強迫年僅 12 歲的女孩與他發生性關係。

One victim said she was trapped on the island.

I tried to escape Epstein and the others by trying to swim off after spending the day being raped.

我試著遊離該島來逃離愛潑斯坦和其他人，在那之前我一整天都被性侵。

Epstein's home decor even showed signs of his crimes.

愛潑斯坦的居家擺設甚至顯示出他罪行的痕跡。

There were bunk beds, and I said to him, he said, oh, my God, are you expecting grandchildren?

有上下舖的床，我對他說，他說，哦，我的天啊，你是在等孫子孫女嗎？

And he said, no, these are for the girls.

他說，不，這些是給那些女孩們的。

We spoke with architect and interior designer Robert Couturier.

我們訪問了建築師兼室內設計師 Robert Couturier。

He was hired by Epstein to work on the island.

他受愛潑斯坦僱用，負責島上的工程。

He backed out of the project after a few months and then told the FBI, this is what Epstein instructed.

他幾個月後退出了這個計畫，然後告訴 FBI，這就是愛潑斯坦訓示的。

There had to be for girls, pink and these sorts of things.

必須是給女孩們的，粉紅色的，還有這類的東西。

I'm sorry, unless you are in some youth hostel somewhere.

抱歉，除非你們是在某個青年旅館裡。

But you don't have guest rooms with bunk beds for ladies.

但你不會有給女士們的、帶有上下舖床的客房。

And inside the house, there was another little room with computers.

房子裡面還有一個小房間，裡面放著電腦。

And he said, this room is for the girls when they have fun and they play with their computers.

他說，這個房間是給女孩們玩樂、使用電腦的地方。

The whole house was very odd because we were on the beach and the house had heavy, dark curtains everywhere.

整棟房子很奇怪，因為我們在海邊，但房子裡到處都是厚重的深色窗簾。

And he also asked me, he said, I want to build a big TV room, a movie cinema underneath the pool, and

他也問我，他說，我想蓋一個很大的電視房，在游泳池下面蓋一個電影院，然後

Everybody knew what was happening on that island, even his staff.

大家都知道那個島上發生了什麼事，連他的員工都知道。

A former staffer said the main home had many pictures of young girls, some topless, looking about 15 to 16 years old.

一名前員工說，主屋裡有很多年輕女孩的照片，有些是裸露上半身的，看起來大約 15 到 16 歲。

In room after room of the island home, the files show visible signs of something off, like Epstein in his kitchen chasing girls or young women.

在島上這棟房子的房間裡，檔案顯示出明顯的不對勁的跡象，像是愛潑斯坦在廚房裡追逐女孩或年輕女子。

A former chef said every hour Epstein would take a girl down to his master bedroom, then order his maid to clean up.

一名前廚師說，愛潑斯坦每小時都會帶一個女孩到他的主臥室，然後命令女傭清理。

Another staffer worried about Epstein's guests.

另一名前員工擔心愛潑斯坦的客人。

He described seeing an unnamed man with girls who did not look 18 and they were all naked.

他描述看到一個沒有透露姓名的男子帶著看起來未滿 18 歲的女孩們，而且她們都光著身體。

He also told the FBI he saw then Prince Andrew grinding against some young girl in the pool.

他也告訴 FBI，他看到當時的安德魯王子在泳池裡對一個年輕女孩磨蹭。

UK authorities arrested Andrew last month, saying they're reviewing claims he shared sensitive government information with Epstein.

英國當局上個月逮捕了安德魯，表示他們正在審查他與愛潑斯坦分享敏感政府資訊的指控。

Andrew was released and denies he did anything wrong.

安德魯獲釋，並否認他做了任何錯事。

Victim save visitors could have seen all this as early as the mid-2000s.

受害者救援訪客早在 2000 年代中期就可能看到這一切了。

One victim described a 2007 visit by Google co founder Sergey Brin and then fiance and 23andMe co founder Ann Wojcicki.

一位受害者描述了 2007 年 Google 共同創辦人 Sergey Brin 和當時的未婚妻、23andMe 共同創辦人 Ann Wojcicki 的到訪。

They observed that we did not speak and that we remained mute.

他們觀察到我們沒有說話，而且我們保持沉默。

Sergei and Anne witnessed our souls and bodies riddled with fear.

Sergei 和 Anne 看到我們的身心靈都充滿恐懼。

A man who looks like Brin, about the same age as he was in 2007, is seen in this picture in the DOJ files, though it is undated.

在美國司法部的檔案中，這張照片裡有一個看起來像 Brin 的男人，年紀和 2007 年時差不多，不過照片沒有日期。

Former head of Victoria's Secret Les Wexner described his visit in a video deposition.

前 Victoria's Secret 總裁 Les Wexner 在一段影片證詞中描述了他的到訪。

On that trip, do you recall seeing any prominent figures on the island?

在那趟行程中，你還記得有看到島上有什麼知名人士嗎？

It was a pretty crummy island after Epstein's 2008 sex crimes conviction.

在傑弗瑞·愛潑斯坦 2008 年性犯罪定罪後，那座島變得相當糟。

An email shows the sultan from the United Arab Emirates, Ahmed bin Sulayem.

一封電子郵件顯示了來自阿拉伯聯合大公國的蘇丹 Ahmed bin Sulayem。

The sultan separately traded lewd emails with Epstein, telling him he was going to sample a fresh 100% female Russian at my yacht.

這位蘇丹曾與愛潑斯坦單獨交換淫穢的電子郵件，告訴他他將在我的遊艇上「品嚐」一位全新的、百分之百女性的俄羅斯人。

Howard Lutnick, now Trump's commerce secretary, dropped by in 2012.

現在是川普商務部長的 Howard Lutnick 於 2012 年來訪。

他就出現在這張沒有日期的照片裡。

Lutnick said last month he saw nothing concerning we had lunch on the island, that is true, for an hour.

Lutnick 上個月表示，他在島上共進午餐時，並沒有看到任何令人擔憂的事，這是真的，就一個小時。

And we left with all of my children, with my nannies and my wife all together.

然後我們帶著我所有的孩子、我的保姆和我妻子一起離開。

What do you think about the people who did go to the island and say they never saw anything?

你怎麼看待那些去過島上卻說他們什麼都沒看到的人？

Listen, I think you can decide that you're blind.

聽著，我覺得你可以選擇視而不見。

You can decide that you only want to see what you want to see.

你可以選擇只看你想看的東西。

But the idea that a person would go to that island and not see something weird is impossible to me.

但一個人去那座島卻說什麼都沒看到，這對我來說是不可能的。

For me to have seen it, everybody else had to see it.

如果我看到了，那其他人也一定看到了。

When you think back to how obvious it was to you, do you wonder about, you know, no one saying anything back then?

回想一下當時你覺得有多明顯，你不好奇為什麼當時沒人說點什麼嗎？

I've been wondering for the last 15 years if in 2010 I knew it and we all knew it and I was interrogated and nothing happened, and

過去15年來我一直在想，2010年的時候我就知道了，我們都知道，而且我被訊問了，但什麼也沒發生，

that he died in 2019, having perpetrated more crimes from 2010 to 2019, and

然後他在2019年過世了，在這期間（2010到2019年）犯下了更多罪行，

that we could have saved so many young women that wouldn't have had to go through what they went through.

而且我們本來可以拯救這麼多年輕女性，讓她們不必經歷那些遭遇。