Name: 跟著 ROSÉ 學英文 — APT. (Learn English with ROSÉ — APT.)
Uploaded: 2026-03-12T17:28:55.000Z
Duration: 21 min 31 s

現在進行式

Don't you want me like I want you, baby don't you need me like I need you now sleep tomorrow but tonight go crazy all you gotta do is just meet me at the.

寶貝，你不想要我像我想要你一樣嗎？你不需要我像我現在需要你一樣嗎？明天再睡，但今晚讓我們瘋狂，你只需要在...

to 不定詞

This little hit has been impossible to escape lately.

這首小小的 hit 最近真是無處不在。

I mean, it really has all the ingredients of the perfect pop song.

我是說，它真的具備了完美流行歌曲的所有要素。

It's catchy, which means that it's easy to remember and it sticks in your head.

它很 catchy，也就是說它很容易記住，而且會一直縈繞在你腦海裡。

And it's upbeat, meaning that it has a lively and positive rhythm and it's fantastic to dance to.

而且它很 upbeat，意思是有活潑正面的節奏，跳起舞來超讚。

So if you stick around until the end, you're going to learn a ton more everyday advanced English expressions and pronunciation.

所以如果你待到最後，你會學到更多日常進階的 English expressions 和 pronunciation。

With three interviews from k pop star Rose.

有三段和 Korean 流行歌手 Rose 的 interview。

And to give you the best possible experience, we're saving all the most important everyday expressions like global hit, catchy and upbeat that we've just seen over on the RealLife English app so that you can remember them forever.

為了給你最好的體驗，我們把所有最重要的日常 expressions，像是我們剛剛在 RealLife English app 上看到的 global hit、catchy 和 upbeat，都儲存起來，這樣你就可以永遠記住它們。

And you can get access to this lesson right now for free by clicking the link down in the description below.

而且你現在就可以透過點擊下方 description 的連結，免費獲得這堂 lesson。

But I'll be telling you more about that in just a little bit.

不過這些我等一下會再多說一點。

So to start off today's lesson, we're going to watch a clip from an interview with where Rose tells Jordan North, a British radio presenter, about the meaning behind her song Apatuh.

所以，為了開始今天的 lesson，我們要來看一段 Rose 接受訪問的片段，她會跟英國廣播公司主持人 Jordan North 聊聊她這首 Apatuh 這首歌背後的意義。

It's really just for, like, it's kind of fun, the funsies.

這真的很單純，就是，有點好玩，純粹好玩。

我那時候在 studio，我們那時候。

We were all drinking Diet Coke over hamburgers.

我們大家都在吃漢堡配 Diet Coke。

And then I was like, I'll teach you guys Korean drinking games.

然後我就說，我要教你們玩 Korean 喝酒的 games。

But I like, I caught onto it because all these, they're not Korean and they're just all Americans.

但我喜歡，我抓到重點了，因為這些人，他們都不是韓國人，他們全都是 Americans。

And I was, wow, you guys are really loving this.

然後我就想，哇，你們真的很喜歡這個。

And jokingly, we made the song and that's what Opatz is right now.

於是我們開玩笑地做了這首歌，這就是 Opatz 現在的樣子。

所以你們只是玩玩就做出來了？

而且現在它已經是個 worldwide hit 了。

Yeah, I mean, Bruno jumped on it, so, I mean, he helped a lot.

對啊，我是說，Bruno 也有加入，所以，我是說，他幫了很多忙。

So if you have a keen ear, you might have noticed that Jordan has a rather strong northern English accent.

所以如果你仔細聽，你可能會注意到 Jordan 有很重的英國北方口音。

Now compare that to Rose's accent, which actually has roots from Australian English, as she grew up in Melbourne, or Melbourne, as they like to say there, really, just for, like, it's kind of fun, the funsies.

現在跟 Rose 的口音比一比，她的口音其實源自澳洲英語，因為她在墨爾本長大，或者說他們喜歡稱之為 Melbourne，真的，只是為了，你知道，好玩，好玩一下。

So let's kick off the lesson with some creative Aussie slang.

那我們就用一些創意的 Aussie slang 來開始這堂 lesson 吧。

Funsies 就是一個可愛的說法，意思是 Fun。

For example, you and your friends might have a spontaneous dance off in the living room just for fun or just for funsies.

例如，你和你的朋友可能會在客廳即興來一場跳舞大賽，只是為了好玩，或者只是為了 funsies。

We're all drinking diet coke over hamburgers.

And then when she says they were drinking diet coke over hamburgers, what do you think over means in this context?

然後當她說他們在吃漢堡配 Diet Coke 時，你覺得這裡的 over 是什麼意思？

The phrase over hamburgers means while eating hamburgers.

over hamburgers 這個片語的意思是「在吃漢堡的時候」。

For example, you can chat over coffee, meaning you chat while drinking coffee.

舉例來說，你們可以一邊喝咖啡一邊哈拉，意思就是邊喝咖啡邊哈拉。

And by the way, if you're new here, every single week we make fun lessons like this one with your favorite series, movies and celebrities to help you understand fast speaking natives like Rose without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

還有，如果你是新來的，我們每個禮拜都會用大家喜歡的影集、電影和名人來製作像這樣的趣味課程，幫助你聽懂母語人士的快速口語，像是 Rose，讓你不會迷失、不會錯過笑點，也不用字幕。

So just hit that subscribe button and the bell down below to join over 10 million learners around the world who are doing exactly this.

快點擊訂閱按鈕和下面的小鈴鐺，加入全球超過一千萬名像你一樣的學習者。

And that way you won't miss a single new lesson.

這樣你就不會錯過任何一堂新課程。

It's really just for like, it's kind of fun.

I was like, at the studio, we were just, we're all drinking diet coke over hamburgers.

我那時候在錄音室，我們大家都在喝 Diet Coke，然後吃漢堡。

然後我就說，我要來教你們玩韓國的 drinking games。

但我那時候就覺得，喔，我好像懂了，因為這些人，他們都不是韓國人，他們都是美國人。

你們有玩過什麼 drinking games 嗎？

A popular drinking game in America I loved playing in college is beer pong.

在美國大學裡我超愛玩的一個很受歡迎的 drinking game 是 beer pong。

It's when you set up cups on a table and each team tries to toss ping pong balls into the other team's cups.

就是你把杯子擺在桌上，然後每個隊伍都要試著把 ping pong balls 丟進對方的杯子裡。

If you land a ball in their cup, they have to drink it.

球丟進他們的杯子裡，他們就得喝一杯。

It's super fun and it gets pretty competitive.

這個遊戲超好玩，而且會變得很有競爭性。

但我喜歡，我懂了，因為這些人不是韓國人，他們全都是美國人。

To catch on to something means to become aware of or realize something.

catch on to something 的意思是意識到或領悟到某件事。

So Rose realized the rest of the guys in the room were Americans and didn't know the game's rules.

所以 Rose 意識到房間裡的其他人都不是韓國人，而且不知道這個遊戲的規則。

但我喜歡，我意識到了，因為他們都不是韓國人，而且他們都是美國人。

All right, so next there is a great example of connected speech, which is how we natives cut and link our words together.

好了，接下來有一個很棒的連音範例，這就是我們母語人士如何連貫地說出單字。

The T sound stands between two vowels and what usually Happens in American and Australian English is that the t turns into a flap T which sounds like a soft D.

T 音在兩個母音之間，而美國和澳洲的英語通常會把 t 變成一個 flapped T，聽起來像軟軟的 d。

And I was like, wow, you guys are really loving this.

然後就開玩笑地，我們做了這首歌。

So as we understand from their conversation, they were just playing around.

所以從他們的對話中我們瞭解到，他們只是在玩玩。

Or in other words, they were just having fun when they created that song.

換句話說，他們在創作那首歌的時候，只是在玩樂。

For example, the inventor of velcro was just playing around with burrs, a plant, when he came up with the idea for disconnecting material.

舉個例子，魔鬼氈的發明者，他只是在玩弄芒刺，一種植物，然後就想到了可拆卸材料的點子。

字幕列表影片播放

跟著 ROSÉ 學英文 — APT. (Learn English with ROSÉ — APT.)

pronunciation

phrase

apparently

recognize