Name: WEB獨家：Jimmy Fallon 和 Stephen Colbert 那些沒上電視的爆笑NG片段！ (WEB EXCLUSIVE: Wild Moments With Jimmy Fallon & Stephen Colbert That Didn’t Make It To Air)
Uploaded: 2026-03-08T17:16:47.000Z
Duration: 5 min 37 s

頻率副詞

This is a bit that I've always wanted to do with you.

這是我一直都很想跟你一起做的。

情態助動詞 A2

I don't know if people know that you can even do.

我不知道大家知不知道你連這個都能做。

「一點」這個詞有點太輕描淡寫了。

比較像是你表演的一個小把戲。

Oh, say can you see by the dawn's early light what so proudly we hail at the twilight's last gleaming Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight O' er the ramparts we watched Were so gallantly streaming and the rocket's red glare the bombs bursting in air Gave proof through the night that our flag was still there O say, does that star Spangled Banner yet waves O' er the land of the free and the home of the brave.

喔，黎明破曉時，你可曾看見，我們在暮色中，還引以為傲地歡呼，那寬條紋和閃亮星星，在危險的戰鬥中，我們曾英勇地看著，它們迎風飄揚，還有火箭的紅光，炸彈在空中爆炸，證明瞭整夜，我們的國旗依然在那裡，喔，告訴我，那星條旗是否還在飄揚，在自由的土地上，和勇者的家園。

我們就是做完整個訪談，然後。

And then at the end, the editor, then you.

然後在最後，剪輯師，然後你。

May your only son grow up to be a Tiny Tim impersonator.

願你唯一的兒子長大成為 Tiny Tim 的模仿者。

Because in case my phone gets lost, people don't know that I know you or whatever.

因為萬一我的手機不見了，別人就不會知道我認識你什麼的。

And you are Steve Allen, because First host of the Tonight Show.

而你則是 Steve Allen，因為你是《The Tonight Show》的第一任主持人。

還有一個快速、有趣、奇怪的事情。

我演了一齣百老匯舞臺劇，叫做《All In》。

But I was on, and it was at the Hudson Theater.

但我當時就在上面，而且是在哈德遜劇院。

所以我就上了《今夜秀》，然後

I Walked over to the Hudson Theater after the show and I'd do the Broadway show.

節目結束後我走到哈德遜劇院，準備演出百老匯的戲。

And the Hudson Theater was where Steve Allen started the Tonight Show.

而哈德遜劇院就是史提夫·艾倫開始《今夜秀》的地方。

The amount of things that have to happen for me to be in that position, it was just crazy.

要讓我處於那個位置，真的發生了好多事情，太瘋狂了。

The amount of things that have to happen, you have to get cast and it has to be at that theater.

要發生好多事情，你得被選上，而且要在那個劇院演出。

No, I meant I had to bring the Tonight show back to New York where it belongs, by the way, not in la.

不，我的意思是，我必須把《今夜秀》帶回紐約，那裡才是它該在的地方，而不是在洛杉磯。

So what we're going to do right here is I'm going to pretend Tonight show is the best.

所以我們在這裡要做的是，我會假裝《今夜秀》是最棒的。

字幕列表影片播放

WEB獨家：Jimmy Fallon 和 Stephen Colbert 那些沒上電視的爆笑NG片段！ (WEB EXCLUSIVE: Wild Moments With Jimmy Fallon & Stephen Colbert That Didn’t Make It To Air)

weird

pretend

hilarious

trick