Name: 主廚 Ramsay 讚賞極具野心的炸龍蝦尾！｜地獄主廚 (Chef Ramsay Praises an Ambitious Fried Lobster Tail | Hell's Kitchen)
Uploaded: 2026-03-03T21:36:11.000Z
Duration: 9 min 27 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

程度副詞

I just went with the regular recipe for risotto and then added lobster.

我就照著燉飯的食譜，然後加了龍蝦。

That's something that we know that I know how to make.

I've never had quite such an intriguing, spicy lobster like that.

我從來沒吃過這麼特別、這麼辣的龍蝦。

That was a huge compliment coming from Chef Ramsay, and

這對 Ramsay 主廚來說是個很大的讚美，而且

I just kind of guessed, really, on how long I should cook it.

我其實只是大概猜一下，要煮多久。

我用了一些番紅花，一些百里香。

I never made a bisque before, but I knew about different flavors, and I had an idea.

我以前從沒做過濃湯，但我知道不同的風味，我也有個想法。

It's a lobster bisque with disarrano Chantilly.

是龍蝦濃湯搭配阿馬雷託香緹。

Everybody's seen classical, so I like to kind of put a to twist on things.

大家都看膩經典了，所以我喜歡來點不一樣的。

Don't be disappointed, because that was the hardest decision so far.

別灰心，因為這是到目前為止最難的決定。

All three of you are going to have an exclusive photo shoot and interview with Intouch magazine, where you're going to be dressed, makeup, hair, because you're ready to get your photos taken.

你們三位將會和 Intouch 雜誌有獨家的拍照和專訪，會有專人打理服裝、妝髮，因為你們準備好要拍照了。

I had to be in a magazine with Chef Ramsay.

我要跟 Ramsay 主廚一起登上雜誌。

We get to pose with him, and people are gonna make me look pretty.

我們可以跟他一起拍照，而且他們會幫我打理得漂漂亮亮。

Go and get changed because we're leaving.

Unfortunately, the punishment is at the other end of the spectrum.

不幸的是，懲罰是完全相反的。

I can't think of worst place to be today.

我想不出今天有什麼比這更糟的地方了。

I'm looking for everything that's possible to be recycled from every garbage bin inside this restaurant.

我要找遍這間餐廳裡每個垃圾桶裡所有可以回收的東西。

I've never seen anything inside of a garbage can that should be taken out.

我從來沒在垃圾桶裡看過任何應該被拿出來的東西。

I can guarantee within one hour, you'll find something.

我保證一小時內，你一定會找到東西。

Chef Ramsay tells us that, you know, they get to go to In Touch magazine, and

主廚 Ramsay 告訴我們，你知道的，他們可以上 In Touch 雜誌，

we have to dig through some fucking trash.

而我們卻要挖一些該死的垃圾。

I grew up in the ghetto, in the hood, and I ain't never been in no trash.

我在貧民窟長大，在街區裡長大，我從來沒碰過垃圾。

Let's take our punishment like, let's do this, Chef.

That was the dumbest fucking decision I've seen.

Pissed to the point where I thought he was gonna flip out.