Name: 一串葡萄的英文怎麼說？學懂超市英文量詞說法 (English Mistakes at the Supermarket)
Uploaded: 2026-03-03T10:44:22.000Z
Duration: 8 min 11 s

Hello, I'm looking for a group of grapes.

Oh, you're looking for a bunch of grapes.

A bunch of grapes and a bunch of lettuce.

in this video I will teach you some fixed expressions native speakers use at the supermarket.

在這個影片裡，我會教大家一些母語人士在超市裡會用的固定說法。

Expressions to describe a part or unit of something.

用來描述某個東西的「部分」或「單位」。

They're common in daily life and learning them will make you sound more fluent.

這些說法在日常生活中很常用，學起來會讓你聽起來更流利。

These expressions also have a fancy name.

這些說法還有一個很酷的名字。

Partitive expressions, or collective nouns.

We use a bunch of for a group of things that are attached, tied or gathered together.

當東西是「綁在一起」、「聚集在一起」或「成群」的時候，我們就用 a bunch of。

This is a bunch of grapes, because grapes naturally grow together on one stem.

這是一串葡萄，因為葡萄本來就長在同一根莖上。

That's why we also say a bunch of bananas, a bunch of carrots, a bunch of flowers and a bunch of parsley.

所以我們也會說 a bunch of bananas（一串香蕉）、a bunch of carrots（一串胡蘿蔔）、a bunch of flowers（一束花）和 a bunch of parsley（一束歐芹）。

Because they grow together in a bunch or are bunched or tied together when sold.

因為它們是長在一起成一串，或是賣的時候會綁成一束。

Because lettuce and things like cabbage, cauliflower and broccoli grow in a round, compact ball.

因為生菜跟高麗菜、菜花、西蘭花這些東西，它們是長成一個圓圓、緊實的球狀。

If they look like a head, we say a head of broccoli, a head of cabbage, or a head of lettuce.

如果它們看起來像個頭，我們就會說 a head of broccoli（一顆西蘭花）、a head of cabbage（一顆高麗菜）或 a head of lettuce（一顆生菜）。

Apples don't grow together and are hard to tie together, so they're usually not sold as a bunch.

蘋果不會長在一起，也很難綁在一起，所以通常不會以一串的形式販售。

Here in the US Apples usually come in a bag, so we say a bag of apples.

在美國，蘋果通常是一袋一袋賣的，所以我們會說 a bag of apples（一袋蘋果）。

If you want a very large quantity of apples or another fruit, like if you own a grocery store or a restaurant, you can buy a bushel, for example.

如果你想要大量的蘋果或其他水果，像是你開雜貨店或餐廳，你就可以買一蒲式耳，例如。

This, in the picture is a crate, or does it come in a tray?

圖片裡的這是箱子，還是用託盤裝？

I'm sorry about the expression impressions.

對這些說法的印象，我感到抱歉。

Make sure you take notes so you don't forget them, because they can be tricky.

記得做筆記，這樣才不會忘記，因為這些說法有點 tricky。

And you can say a bag of apples, a bag of oranges and a bag of kiwis, because they're usually sold in bags.

你可以說 a bag of apples、a bag of oranges 和 a bag of kiwis，因為它們通常都是用袋子裝的。

So I need a bag of apples and one papaya.

所以我要一袋蘋果和一個木瓜。

Papayas don't look like a head and they don't grow together, so they're counted normally one papaya, one Avocado, one pear, and

木瓜不像頭，而且它們也不是長在一起的，所以我們通常是數一個木瓜、一個酪梨、一個梨子，

所以我要拿一個木瓜跟一個麵包。

The noun bread is uncountable, so we always treat it as a singular word.

麵包這個詞是不可數的，所以我們總是把它當成單數。

然後你就可以數麵包的數量了。

One loaf of bread, two loaves of bread, three loaves of bread, and so on.

一條麵包、兩條麵包、三條麵包，以此類推。

你也可以說 a bread roll 或 a bun。

Say, I'd like two buns, I'd like three buns, I'd like five rolls, I'd like six rolls, and

像是，我想要兩個小麵包，我想要三個小麵包，我想要五個餐包，我想要六個餐包，然後

How will I remember everything in this video?

我怎麼會記得影片裡的所有東西？

Yeah, a browser is an application you use to access websites.

對，瀏覽器就是用來連上網站的應用程式。

Look, with Opera AI, you can summarize the video you're watching so you won't forget what you learned.

你看，有了 Opera AI，你可以總結你正在看的影片，這樣就不會忘記學到的東西。

No need to worry about writing everything, writing everything down.

不用擔心要寫下所有東西、記下所有東西。

No, after you finish watching, you can just ask Opera AI to summarize what you learned.

不用，看完之後，你只要請 Opera AI 總結你學到的內容就好。

It automatically understands the page you're on, so you don't need to copy, paste and send any links.

它會自動辨識你所在的頁面，所以你不需要複製、貼上或傳送任何連結。

You can also ask questions and get instant answers.

你也可以提問並獲得即時解答。

If red is uncountable, how do we count it?

如果紅色是不可數的，我們要怎麼數它呢？

And it even helps you with your schedule.

I keep my Google Calendar in Gmail right here in Opera's sidebar, so I can check everything with one click without opening new tabs.

我把我的 Google Calendar 放在 Gmail 裡，就在 Opera 的側邊欄，所以我可以一鍵查看所有事情，不用開新分頁。

So it basically helps me learn smarter, not harder.

所以它基本上是幫助我更聰明地學習，而不是更費力地學習。

Yes, but my favorite feature is the video skip.

是的，但我最喜歡的功能是影片跳轉。

It gives me total control over what I watch.

它讓我對想看的內容有完全的掌控權。

I just hover over the video, click the video skip button, and I'm taken straight to the end.

我只要把滑鼠移到影片上，點擊影片跳轉按鈕，就會直接跳到結尾。

I added the link to the description of this video Triopura today.

我已經把連結加到今天 Triopura 這支影片的說明裡了。

Could you also help me find a head of garlic?

Garlic is usually sold by the head or clove or minced in packs.

大蒜通常是秤顆或瓣販售，或是切末包裝。

字幕列表影片播放

一串葡萄的英文怎麼說？學懂超市英文量詞說法 (English Mistakes at the Supermarket)

bunch

access

grab

expression