Name: TED-Ed 學生的「勇敢做夢」演講！ (TED-Ed Student Talk on DREAM BIG)
Uploaded: 2026-02-16T22:33:33.000Z
Duration: 4 min 12 s

I am a sanjinna of Class 10 from TG Model School, Sadashi Nagar.

我是來自 TG Model School, Sadashi Nagar 10年級的 sanjinna。

to 不定詞

Today I came here to give this speech on Dream big.

今天我來到這裡，要為大家演講的主題是 Dream big。

Today I want to begin with a story that changed the way I look at dreams, students and ambitions.

今天我想從一個改變我看待夢想、學生和抱負的故事開始。

Last year, a boy from our neighborhood failed in one of his exams.

去年，我們社區的一個男孩在一次考試中失敗了。

But the reactions are around him was stronger than the failure itself.

但周遭的人對他的反應，比失敗本身還要強烈。

He stopped going out, stopped studying and stopped dreaming.

他不再出門，不再讀書，也不再做夢。

One day, his mother sat beside him and asked, why did you give up?

有一天，他媽媽坐在他旁邊問，你為什麼放棄了？

And he replied with tears, Mamma, maybe I'm not mean for something big.

他含著眼淚回答：「Mamma，也許我不是mean for something big。」

His mother hugged him and said something unforgettable.

他媽媽抱著他，說了一件難忘的事。

You failed in exams, but don't fail in life.

你考試失敗了，但別在人生中失敗。

Marks are temporary, but your life and ambition is permanent.

成績是暫時的，但你的生命和抱負是永久的。

And this year he passed with a good marks and choose the course he always wanted.

今年他考取了理想的成績，選了他一直想要的科系。

The this boy taught me something very deep.

這個男孩教會了我一些非常深刻的道理。

Dreams belongs to those who dare to believe in themselves.

夢想屬於那些敢於相信自己的人。

And ambition belongs to those who dare to thrive.

抱負也屬於那些敢於蓬勃發展的人。

The ambition that can change entire future.

Dreaming big doesn't mean thinking of impossible things.

Dream big 並不代表想著不可能的事。

It means allowing ourselves to imagine a better future.

這代表我們能想像一個更美好的未來。

When we dream big, our mind wakes up with purpose.

當我們 Dream big，我們的思緒就會帶著目標醒來。

When we stay focused, we begin to move forward, even slowly.

當我們 Stay focused，我們就會開始前進，即使緩慢。

When we say no to distractions, limiting mobile usage, avoid comparison.

當我們拒絕分心，限制手機使用，避免比較。

Managing time and believing in yourselves.

Every successful person was once just a normal student.

每個成功的人都曾是個普通學生。

So today, I want every student to take a promise.

所以今天，我希望每個學生都許下一個承諾。

Not for your teachers, not for your parents, but for yourself.

不是為了你的老師，不是為了你的父母，而是為了你自己。

I will dream big because my life deserves a big vision.

我要Dream big，因為我的生命值得擁有一個偉大的願景。

I will stay focused because my future depends on my discipline.

我要Stay focused，因為我的未來掌握在我的紀律手中。

I will not compare myself because my journey is unique.

我不會和別人比較，因為我的旅程是獨一無二的。

I will not give up because great achievements require time and patience.

我不會放棄，因為偉大的成就需要時間和耐心。

Success don't come to the perfect student.

成功不會降臨在完美的學生身上。

You are strong, you are capable, and you are enough.

你很堅強，你很有能力，而且你已經足夠。

So today, that is, I want to conclude by saying, one day your successful story will inspire others who are struggling today.

所以今天，我想藉此作結，總有一天你的成功故事將會啟發那些今天仍在掙扎的人。

And people will say, the students change their life with ambition.

人們會說，這些學生用抱負改變了他們的人生。

Go and build it with a big dream, focused mind and ambitious heart.

去用一個偉大的夢想、專注的心智和抱負滿滿的心去建造它吧。

In Bhagavad Gita, Lord Krishna says, This loca teaches us to focus on our efforts without worrying about results.

在《薄伽梵歌》中，奎師那神說，這個地方教導我們要專注於努力，而不擔心結果。

When students dream big and stay focused on consistent hard work, success naturally follows.

當學生們懷抱大夢想，專注於持續的努力時，成功自然會隨之而來。

字幕列表影片播放

TED-Ed 學生的「勇敢做夢」演講！ (TED-Ed Student Talk on DREAM BIG)

entire

discipline

struggle

deserve