Name: 同一個詞 😐 — 意思卻完全相反 🤯 (Same Word 😐 — Opposite Meanings 🤯)
Uploaded: 2026-02-12T18:25:26.000Z
Duration: 14 min

Hey, so I'm waving a feather duster in you here.

嘿，我現在在這裡用雞毛撢子揮舞。

Since you asked, yes, I did buy this from a garage sale for $3, and

既然你問了，對，我是在車庫拍賣會上買的，花了 3 美元，

情態副詞

Thank you, ostrich, for giving me this opportunity to use you in my video.

謝謝你，鴕鳥，給我這個機會在我的影片中使用你。

And, you know, before I do these videos, I actually have to do, like, research and kind of educate myself on what I'm going to talk about because some people on the Internet just spew bullshit.

而且，你知道的，在我製作這些影片之前，我其實必須做一些研究，並且稍微教育自己一下我要講的主題，因為網路上有些人就是會亂講一通。

I came across these things, and, yeah, they're cool.

我偶然發現了這些東西，嗯，它們很酷。

They're going to blow your mind or they might fuck with your head.

它們可能會讓你驚豔，或者可能會讓你腦袋打結。

And they have two names just to be fun as well.

而且為了好玩，它們還有兩個名字。

If you know your Latin, you'll know that contro means against and nims means words against words.

如果你懂拉丁文，就會知道 contro 的意思是「反對」，nims 的意思是「字詞」，所以是字詞反對字詞。

So let me give you some background history lesson.

所以，讓我來給大家上一點歷史背景課。

And he symbolized the beginning and the end of something cool.

他象徵著某件很酷的事情的開始和結束。

So what does this have to do with English?

This is where you're going to just hold on to your seats and your hat because we're in for a wild ride.

各位，請坐穩扶好，因為接下來我們要經歷一段刺激的旅程。

Ladies and gentlemen, let's look at these words, and

各位女士先生，讓我們來看看這些詞，

I challenge you to think about them before I tell you what they mean.

我挑戰大家在知道它們的意思之前，先仔細想想。

So, as I told you, this is a duster, and dust are very small particles in the air.

所以，就像我跟你們說的，這是撢子，而灰塵是空氣中非常小的微粒。

If you don't dust your house, people come and they take their white glove.

如果你不打掃你家裡的灰塵，有人來了，他們會拿著他們的白手套。

Dust is like skin particles from humans and dogs and cats and animals and just crop in the air that lands on your table.

灰塵就像人類、狗、貓和動物的皮屑，還有空氣中的髒東西，會落在你的桌子上。

And what are you doing when you dust your house?

而當你打掃你家的灰塵時，你在做什麼？

所以 dust 的意思就是清除灰塵。

And this is the thing with these yannises and these contro nymphs is the other meaning, is the complete opposite of the first one.

而這些 yannises 和 contro nymphs 的地方在於，另一個意思跟第一個是完全相反的。

So you might get a beautiful cake that you've made.

所以你可能會得到一個你做得很漂亮的蛋糕。

It's chocolate, and you want to put a nice design on it.

它是巧克力口味的，你想在上面做個漂亮的裝飾。

You can dust it with some nice icing sugar.

A crop duster is when you fart and you leave the room and it just.

「crop duster」就是你放屁然後離開房間，然後它就...

The fart particles go in everyone's nose and they're like, who is that?

屁的粒子會飄進大家的鼻子裡，然後他們就會想，這是誰的味道？

Like crop duster dust to spread small particles.

就像 crop duster 一樣散播小粒子。

I know you're going to remember that one now.

So to dust means to remove dust, or it means to add dust.

所以「dust」的意思是清除灰塵，或是增加灰塵。

They're both verbs, and as you can see, I've labeled them for your next social event.

它們都是動詞，就像你看到的，我已經標記好了，方便你下次社交場合使用。

The other meaning is, oh, to stay or remain.

另一個意思是，哦，停留或留下。

As an example, this chocolate cake that you made with the dusting of icing sugar.

舉個例子，你做的這塊巧克力蛋糕，上面撒了糖粉。

So left can mean that something's gone or something is still there.

所以left可以指東西不見了，或是東西還在。

If you guys ever go on a train or a subway, you don't understand what they say, right?

如果你們搭火車或捷運，聽不懂他們在說什麼，對吧？

So it means it's heading in the direction of north.

所以意思是它正朝北邊的方向前進。

所以 bound 的意思就是朝一個方向前進。

And this is doubly fucked, tie up or tie down.

而且這個是雙重意思，就是綁起來或綁住。

Let's see, let's say I have an elastic and I want to secure the feathers here.

來看看，假設我有一條橡皮筋，然後我想要把這些羽毛固定在這裡。

Or see, I can also say that they're tied up.

或者你看，我也可以說它們被綁住了。

字幕列表影片播放

同一個詞 😐 — 意思卻完全相反 🤯 (Same Word 😐 — Opposite Meanings 🤯)

weird

authentic

unique

predator