confetti
US /kənˈfɛti/
・UK /kənˈfeti/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞五彩紙屑
They celebrated Chinese New Year with lots of confetti
影片字幕
我的醉廚房之國慶日特輯：美國日派塔！ (My Drunk Kitchen Holiday: America Day Pie Cakes)
- When do we add confetti?
烘烤。
- When did we add confetti?
我們什麼時候加了彩紙？
7個令人驚訝的情感連結好處！ (7 Surprising Benefits of Emotional Closeness)
- In one 2018 Nature Communications study, even a few minutes of genuine bonding lit up dopamine pathways in the brain's reward system, as if a five minute chat was enough to trigger your brain's version of confetti cannons.
在 2018 年一篇 Nature Communications 的研究中，即使是幾分鐘的真誠連結，也能點亮大腦 reward system 裡的 dopamine pathways，彷彿五分鐘的哈拉就足以觸發你大腦裡的 confetti cannons。
- In one 2018 Nature Communications study, even a few minutes of genuine bonding lit up dopamine pathways in the brain's reward system, as if a five-minute chat was enough to trigger your brain's version of confetti cannons.
2020 年一項 psychoneuroendocrinology 的實驗，讓大家做一些壓力很大的任務，像是 public speaking 和 timed math。
吐司華夫餅這樣做！起司火腿邪惡美味｜Hilah Cooking (How to Make Ham and Cheese Waffles | Hilah Cooking)
- You want to cut it up pretty small like ham confetti, pork fetti.
你要把它切得很小，就像火腿碎屑、豬肉碎屑一樣。
- So you want to cut it up pretty small, like ham confetti, pork fetty.
哇，媽的，溢出來了，真的溢出來了。
美國 vs 英國的 Poptarts！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- Frosted confetti.
磨砂紙屑
- Frosted confetti.
完全是假的，細雨。
j-hope《Killin' It Girl (Solo Version)》官方MV (舞蹈版)！ (j-hope ‘Killin' It Girl (Solo Version)’ Official MV (Choreography ver.))
- Rolling rain ready, gotta get some confetti 'cause we gotta celebrate like it's your birthday.
排隊等不及了，你不殺了它嗎，姑娘？
- Runway ready, gotta get some confetti, cause we gotta celebrate like it's your birthday.
天橋準備就緒，我們要準備一些彩紙，因為我們要像慶祝你的生日一樣慶祝。
塑化人生 ～ 劇情紀錄長片 (PLASTICIZED ~ Feature Documentary Film)
- for the last two thousand miles has contained bits of plastic confetti.
在過去兩千英里中都含有塑膠碎屑感到震驚。
- While we make light of these old decaying chunks, in actuality, I think we all find it startling that every single trawl from the last 2,000 miles has contained bits of plastic confetti born from these chunks.
進入我們收穫來餵養世界的魚類體內。
