Name: 馬克魯法洛最新犯罪驚悚片：「一場真正的貓捉老鼠遊戲」！ (Mark Ruffalo's New Crime Thriller Is "A Real Cat & Mouse" Game)
Uploaded: 2026-02-04T17:26:11.000Z
Duration: 3 min 34 s

You got a new movie coming out called crime 101.

你有一部新電影要上映，叫做《Crime 101》。

跟觀眾說說這部電影在講什麼吧。

It's about a jewelry thief who uses the 101 freeway as his corridor of heist in LA.

這是一個珠寶大盜，他利用101號公路作為他在洛杉磯的竊盜走廊。

在洛杉磯，故事發生在洛杉磯。

And it's a real cat and mouse kind of mano a mano.

這是一場真正的貓捉老鼠般的對決。

But we have Halle Berry between us, who's just one of the great goddesses.

不過我們有哈莉·貝瑞，她根本就是女神級的演員。

And you also, you reunite with Chris Hemsworth in this, your old buddy from Hulk and Thor, Is it?

而且你這次也和克里斯·漢斯沃重逢了，他就是你以前的夥伴，從浩克和雷神索爾那時候認識的，對吧？

I've been on his team the whole time, and

we meet up in this car and neither of us knows who the other is.

我們在這臺車裡碰面，結果我們兩個都不知道對方是誰。

We know that we're close to each other, but

we don't realize how close we are in this scene.

在這個場景裡，我們沒有意識到我們有多近。

We're sort of sniffing each other out through the scene, thinking we may be the ones we're afraid of coming across, but

我們有點在場景裡互相試探，想說我們可能是會遇到的那種人，但是

Yvonne, I was a kid, I dreamt about having a mustang like Steve McQueen.

Yvonne，我小時候，我夢想著能擁有一臺像 Steve McQueen 那樣的 Mustang。

It's funny, a guy your age wouldn't normally know who Steve McQueen is.

真有趣，你這個年紀的人通常不會知道 Steve McQueen 是誰。

First time I saw that, I didn't realize you guys didn't know each other.

我第一次看的時候，我沒意識到你們不認識彼此。

Mark Ruffalo, it's so delightful to have you here.

I'm so nice to talk to you again before the show ends.

節目結束前能再跟你聊聊，我真的很開心。

You've just been a delight to the few chances.

真的非常謝謝你來這裡，兄弟。

《Crime 101》下週五在電影院上映。

馬上回來，我們要訪問 James Martin 神父。

字幕列表影片播放

馬克魯法洛最新犯罪驚悚片：「一場真正的貓捉老鼠遊戲」！ (Mark Ruffalo's New Crime Thriller Is "A Real Cat & Mouse" Game)

sort

realize

scene

mature