Name: 葛蘭克叔叔參選市長！| 怪誕小鎮 | Disney Channel (Grunkle Stan for Mayor | Gravity Falls | Disney Channel)
Uploaded: 2026-01-31T05:18:21.000Z
Duration: 2 min 26 s

一個我們能引以為傲的《怪誕小鎮》。

看起來就像一面旗子在我身上嘔吐。

史丹叔叔，相信你幸運領帶就對了。

And now, Stanford Pines, you're on Grunklestan.

現在，史丹福·派恩斯，輪到你上《史丹叔叔秀》了。

Okay, we'll only jump in if he starts doing badly.

好的，如果他表現不好，我們才會跳進去。

Do you think the women of Gravity Falls wear too much makeup?

你覺得重力泉的女生是不是化妝化太濃了？

Uh, what I meant to say was you ladies all look great.

呃，我本來想說的是，你們各位看起來都很棒。

你們的頭髮是做了什麼造型嗎？

Oh, that is exactly what I needed to hear right now.

喔，這正是我現在最需要聽到的。

You may know me as that guy who accidentally let all those bees loose in that elementary school a few years back, but

你們可能知道我，就是幾年前不小心在小學裡放了所有蜜蜂的那個人，但是

Like my opponent pointed out, I may not have a pretty face, but

就像我的對手指出的，我可能沒有漂亮的臉蛋，但是

if you want a candidate that will listen to you, well, I'm proud to be all ears.

如果你想要一個會聽你說話的候選人，嗯，我很驕傲能洗耳恭聽。

I just opened my mouth and spoke from the heart or gut or something.

我只是張開嘴，發自內心或本能地說出來。

Why are people jamming their hands together?

Pines 先生，我們可以合照一張嗎？

字幕列表影片播放

葛蘭克叔叔參選市長！| 怪誕小鎮 | Disney Channel (Grunkle Stan for Mayor | Gravity Falls | Disney Channel)

applause

gut

gravity

mean