Name: 與艾莉森珍妮和布萊恩克蘭斯頓一同慶祝美好時光！ (Celebrating the Good Times w/ Allison Janney & Bryan Cranston)
Uploaded: 2026-01-29T17:16:44.000Z
Duration: 5 min 29 s

基礎數量詞

Now, I've got to tell you, Alison, Brian, you have both been here many times on the show, and

說真的，Alison，Brian，你們兩位來上節目已經很多次了，而且

honestly, you have been two of our absolute favorite guests.

說實話，你們一直都是我們最喜歡的來賓。

What you've done for us on the show, every time.

你們每次在節目上為我們做的一切。

I mean, Alison, we've run out into crosswalks and done the Sound of Music and crazy West Wing parodies with me, you, and

說到 Alison，我們曾在斑馬線上奔跑，還演了《真善美》和瘋狂的《白宮風雲》惡搞劇，有我、你，還有

Bradley Whitford and all of the great things you've done.

Bradley Whitford，以及你們做過的各種很棒的事。

And, Brian, I mean, some of the things done have been ridiculous in the extreme.

還有 Brian，說真的，你做過的一些事簡直是太誇張了。

We've been in man bands and we've covered you in hair.

我們組過男子樂團，還把你全身塗滿毛。

Truly, if you will allow me for a moment, you are two people who I love and admire so much, and

真的，如果讓我說一句話，你們兩位是我非常愛和尊敬的人，而且

I cannot thank you on behalf of everybody here on the show for how you've been with us and the work that you've done.

我代表節目上的所有人，真的非常感謝你們，感謝你們一直以來的陪伴和付出的努力。

We've got a montage of some of Bryan Cranston and Allison Janney's fun, finest moments on the Late Late Show.

我們準備了 Bryan Cranston 和 Allison Janney 在《The Late Late Show》上一些有趣、精彩的時刻集錦。

The brilliant, the stunning, the beautiful Alison Janney.

聰明絕頂、光彩奪目、美麗動人的 Alison Janney。

喔，我超愛她在權力遊戲這個短劇裡的表現。

Side effects may include constantly having to answer to yo, bitch.

副作用可能包含必須不斷回應你，賤貨。

Alison, what is the longest train route in the Indian subcontinent?

Alison，印度次大陸最長的火車路線是什麼？

Well, I. I was in the middle of a carjack.

But seriously, we have had such fun with you both.

不過說真的，我們跟你們兩個都玩得很開心。

I really can't thank you enough for everything that you've done here at the show for all of us.

真的非常感謝你為我們在這裡的節目所做的一切。

It's been amazing for everyone here in America.

這對我們美國這裡的每個人來說都太棒了。

And look, Bret, Brett, we didn't want you to feel left out.

看，Bret，Brett，我們不想讓你覺得被忽略了。

So we've also got a montage of your greatest moments on the Late Late Show.

所以我們也準備了一個你出現在《The Late Late Show》的精彩時刻集錦。

The glorious, the mighty Brett Goldstein is here.

光榮的、強大的 Brett Goldstein 就在這裡。

Reggie, do you have a question for our guest this evening?

Reggie，今晚有什麼問題想問我們的來賓嗎？

Tonight's question goes to our guest this evening.

今晚的問題要問我們今晚的來賓。

Can you describe what you feel when you hear this particular sound?

你能描述一下聽到這個特別的聲音時的感覺嗎？

I feel like I just watched some, you know, alien Western, fast speed.

我感覺好像剛看完某種，你知道的，外星西部片，速度很快。

I feel I was, like, brushing my teeth, and then in the drain was a lizard giving birth.

我感覺我好像在刷牙，然後在排水管裡有一隻蜥蜴在生小孩。

字幕列表影片播放

與艾莉森珍妮和布萊恩克蘭斯頓一同慶祝美好時光！ (Celebrating the Good Times w/ Allison Janney & Bryan Cranston)

constantly

ridiculous

journey

extreme