quarterback
US /ˈkwɔ:rtərbæk/
・UK /ˈkwɔ:təbæk/
B2 中高級
n.名詞四分衛；指揮；領導
The quarterback touches the ball on every play
影片字幕
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- I grew up under the Friday Night Lights, went on to be a Division I starting quarterback at the University of New York, Texas, got hurt, and then got into drugs at that point after I got hurt in college.
我在 "週五之夜之光 "的薰陶下長大，後來成為德克薩斯州紐約大學的一級首發四分衛，後來受傷了，大學受傷後又開始吸毒。
- I grew up under the Friday Night Lights, went on to be a Division I starting quarterback at the University of North Texas, got hurt,
我在華盛頓特區的國會工作過
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And then it's really the responsibility of the cardiac critical care team to quarterback the call and look at shock phenotype, severity, profile, lactate, end-organ dysfunction, vasopressor iontotropic support, hypoxia and arrhythmias to determine appropriate selection.
我們的休克團隊也從我剛才描述的核心小組，擴展到現在包含緊急救護技術員（EMS）和急診（ED）人員、我們的護理同事、加護病房藥師、研究團隊、手術室和心導管室團隊、轉診中心，還有
- We risk stratify by heart failure and AMI shock and then it's really the responsibility of the cardiac critical care team to quarterback the call and look at shock phenotype, severity profile, lactate, end organ dysfunction, vasopressor, inotropic support, hypoxia and arrhythmias.
我們透過心臟衰竭和 AMI 休克進行風險分層，然後由心臟重症照護團隊來主導，評估休克的表型、嚴重程度、乳酸、終端器官功能障礙、升壓藥、正性肌力藥物支持、缺氧和心律不整。
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Um, and then I could help myself a few times every day by looking for evidence of my worth, that people would want me to come over and sit with them at the, you know, table in the cafeteria, that a girl would smile at me in the elevator, you know, an older student to, like, a junior quarterback on our intramural football team, uh, you know, who was a serious, excellent athlete, would grunt to me as he passed by one day in a very guyish way, "Henson, you're good.
比畢卡索還棒。
- And then I could help myself a few times every day by looking for evidence of my worth, that people would want me to come over and sit with them at the, you know, table in the cafeteria, that a girl was smiling me in the elevator, you know, an older student, like a junior quarterback on our intramural football team, you know, who was a serious, excellent athlete, would grunt to me as he passed by one day in a very guyish way, henson, you're good.
然後我每天可以幾次地幫助自己，尋找我自我價值的證據，像是有人想邀請我到餐廳餐桌旁坐，電梯裡有個女生對我微笑，你知道，一個學長，就像我們校內足球隊的那個主力四分衛，一個很認真優秀的運動員，有一天經過我時，用很哥們的方式對我低吼說：「Henson，你很棒。」
恰德·佩爾斯不會游泳｜恰德·佩爾斯｜Hulu (Chad Powers Can't Swim | Chad Powers | Hulu)
- Make room for the quarterback room.
為 quarterback room 騰出空間。
- Make room for the quarterback room!
為 quarterback room 騰出空間。
柯南狠酸威爾·艾奈爾念超長引文！| 柯南需要朋友 (Conan Roasts Will Arnett For Reading A Long Quote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Are you a quarterback?
不要舔那麼多手指。
- You're a quarterback.
你是個四分衛。
黃石 | Paramount Network 勁爆外景屋故事 (第39集)！ (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- What does it look like without the quarterback?
我們接下來要怎麼做？
- What does it look like without the quarterback?
沒有 quarterback 的話會是什麼樣子？
美國失業率飆升！2020年後首見工作機會流失！ (America lost jobs for the first time since 2020)
- It would kind of be like if you had an NFL owner, right, whose team just lost big and instead of changing the quarterback or the play calling or firing the head coach, they go out and fire the scoreboard operator, right?
這就有點像美國國家橄欖球聯盟（NFL）的老闆，他的球隊剛剛大比分輸球，他們不是更換四分衛、戰術安排或解僱主教練，而是去解僱記分牌操作員，對嗎？
- instead of changing the quarterback or the play calling or firing the head coach, they go out and fire the scoreboard operator, right?
很多經濟學家會說，美國企業處於停滯狀態。
選錯時間抱別人老公...艾瑪史東於金球獎上糗爆！(中英文字幕) (Emma Stone on Awkward Golden Globes Moment)
- In a way, you're the starting quarterback in the Super Bowl of acting,
你有點像是這次演藝界超級盃的先發四分衛
- My brother was a high school quarterback.
我弟弟高中時是他們學校的四分衛
史上最糟糕的20個超級盃時刻！ (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Patriots quarterback Tony Eason looked like you wanted to be literally anywhere else.
愛國者隊的四分衛 Tony Eason 看起來就像想去任何地方一樣。
- Eason holds the unfortunate distinction of being the first and only starting quarterback in super bowl history to fail to complete a single pass.
Eason 創下了超級盃史上第一位也是唯一一位沒有完成任何傳球的先發四分衛的不幸紀錄。
Macaulay Culkin 回答最常被搜尋的問題 | Autocomplete 訪談 | WIRED Japan (マコーレー・カルキンが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- Last year, I went as Joe Burrow, the quarterback of the Cincinnati Bengals, because everyone says that he looks like me because I don't look like him.
他是個好人。
- Last year I went as Joe Burrow, the quarterback of the Cincinnati Bengals, because everyone says that he looks like me because I don't look like him.
去年我扮成 Joe Burrow，辛辛那提孟加拉虎隊的四分衛，因為大家都說他長得像我，但我可不像他。