Name: 巴塔哥尼亞旅遊攻略：新手必看全解析！ (Patagonia Travel Tips: Everything First-Timers Need to Know!)
Uploaded: 2026-01-27T18:23:24.000Z
Duration: 17 min 6 s

It's one word and yet most people imagine one single destination with some mountains and a glacier.

雖然只有一個詞，但大多數人腦海中浮現的都是單一目的地，有山有冰川。

情態副詞

But the reality is that Patagonia is massive, wildly diverse and surprisingly easy to misunderstand if it's your first visit.

但事實上，巴塔哥尼亞非常廣闊、多樣性十足，如果你是第一次來，很容易會誤解它。

I've been fortunate enough to do multiple trips across Patagonia, both on the Argentine and Chilean side, from the Andes to the coast.

我很幸運，曾經多次橫跨巴塔哥尼亞，包括阿根廷和智利兩側，從安第斯山脈到海岸。

And I've learned a lot of lessons along the way and I want to share those with you today.

在這些旅程中我學到很多，今天想跟大家分享。

So in this video I am sharing my top Patagonia travel tips for first time visitors.

所以這支影片我要分享給第一次去巴塔哥尼亞的你們我的旅行貼士。

These are things I wish I had known before visiting for the first time, and

這些都是我第一次去之前希望知道的事，

these are things that are going to save you time, money and help your trip go a lot smoother.

這些能幫你省下時間、金錢，讓旅途更順暢。

So my tip is to focus on one region because Patagonia is massive and it is very difficult to see it all unless you have a lot of time.

所以我的建議是，專注在一個地區，因為巴塔哥尼亞太大了，除非你有很充裕的時間，否則很難全部看完。

So just to give you an idea, Patagonia spans two countries, Argentina and Chile.

讓你們有個概念，巴塔哥尼亞橫跨阿根廷和智利兩個國家。

It is 2,500 km from north to south and 800 km from west to east at its widest point.

從北到南有2,500公里，最寬處從西到東有800公里。

So to give you a few ideas of the places you could visit, on the Argentine side you've got places like Bariloche, Villa Langostura, San Martin de los Andes, El Bolson Escal, and

所以，為了給你一些可以去的地方的靈感，在阿根廷那邊有像巴里洛切、維拉·蘭戈斯圖拉、聖馬丁德洛斯安第斯、埃爾博爾松、埃斯卡爾這些地方，還有

then on the Chilean side you have Puerto Varas, Puerto Montt, Valdivia, Chiloe.

在智利那邊有普韋爾託瓦拉斯、普韋爾託蒙特、瓦爾迪維亞、奇洛埃。

These are mountain towns that are great for hiking.

Lots of breweries, lots of chocolate shops, lots of lakes, and it's a great place to unwind.

有很多啤酒廠、巧克力店、湖泊，是個放鬆的好地方。

Then you have Southern Patagonia, which is probably what you're envisioning when you're thinking of Patagonia.

然後是南巴塔哥尼亞，這可能就是你想到巴塔哥尼亞時腦海中的畫面。

This is where you're going to find glaciers and epic mountain peaks and some world famous destinations.

這裡就是你會找到冰川、壯麗的山峰和一些世界級景點的地方。

So to give you an idea, on the Argentine side you're probably thinking of El Calafate and El Chalten, Los Glaciades National Park.

所以，讓大家有個概念，在阿根廷那邊，你可能會想到埃爾卡拉法特和埃爾查爾滕，還有冰川國家公園。

And then over on the Chilean side you have Puerto Natales, Torres, El Paine National Park.

然後在智利那邊，有普韋爾託納塔萊斯、百內國家公園。

Further south you have Punta Arenas on the Chilean side, and

再往南，在智利那邊有蓬塔阿雷納斯，

Ushuaia on the Argentine side, which is kind of of like the end of the world.

阿根廷那邊有烏斯懷亞，那裡有點像是世界的盡頭。

It is as far south as you can go, so reaching Ushuaia actually feels like a huge accomplishment.

這是你能去到的最南邊了，所以抵達烏斯懷亞感覺就像達成了一個巨大的成就。

And then to contrast all of this, you have coastal Patagonia on the Atlantic side on the Argentine side.

然後，為了與這一切形成對比，你還有位於大西洋岸的阿根廷巴塔哥尼亞海岸。

And this is where you can visit places like Puerto Madrin Peninsula, Valdes, Puerto Piramides this is a hub for wildlife.

這裡就是你可以參觀像馬德林半島、瓦爾德斯半島、皮拉米德港這些地方，這裡是野生動物的中心。

We're talking penguins, southern right whales, sea lions, elephant seals.

我們說的是企鵝、南露脊鯨、海獅、象海豹。

And then as you continue further south, you can find Welsh culture, because this area was settled by a lot of Welsh immigrants.

然後當你繼續往南走，你會發現威爾斯文化，因為這個地區有很多威爾斯移民定居。

And you can visit towns like Gaiman, Treleo, Dolovon, and it feels like a different world.

你可以參觀蓋曼、特雷萊烏、多洛馮這些城鎮，感覺就像是另一個世界。

Welsh culture in Patagonia is quite unexpected.

巴塔哥尼亞的威爾斯文化確實讓人意想不到。

Distances in Patagonia are very, very long.

巴塔哥尼亞的距離非常非常遙遠。

It sounds like the kind of place you can visit in a week, but

聽起來好像一個禮拜就能玩完，但

You will need to be prepared to take flights or long overnight buses.

你得做好搭飛機或長時間的過夜巴士的準備。

So just to give you an idea, say you wanted to drive from Bariloche to El Calafate, that would be 18 hours one way.

舉個例子，如果你想從巴里洛切開車到埃斯卡爾，單程就要18小時。

If you wanted to go from El Calafate to Ushuaia, that would be 11 hours, and

如果你想從埃斯卡爾到烏斯懷亞，那要11小時，而且

it would involve a ferry and a double border crossing.

And these times that I'm mentioning are if you are driving, if you are doing it by car, if you need to travel by bus, it's going to take even longer.

我說的這些時間是開車的時間，如果是搭巴士，時間會更久。

So my advice is to try to break up your trip into shorter, more manageable segments and, and

所以我的建議是，試著把你的行程拆成比較短、比較好安排的幾段，然後

If you've got the time and you can do it, that is the best way.

如果你時間夠，而且做得到的話，這樣是最好的方式。

Another thing that surprised me about Patagonia is that many of the destinations are seasonal.

另外一件讓我對巴塔哥尼亞感到驚訝的是，很多地方都是季節性的。

So we first discovered this when we visited the seaside town of Las Grutas.

所以我們第一次發現這件事，是我們去海邊小鎮 Las Grutas 的時候。

We got there at the end of the season and were surprised that hotels shut down, restaurants shut down, shops shut down.

我們到的時候已經是季節的尾聲，結果發現飯店關了、餐廳關了、商店也關了。

So we had very limited options in terms of what we could do there, what we could visit, where we could eat.

所以我們在那裡能做什麼、能去哪裡、能吃什麼，選擇非常有限。

And this is a theme that you're going to see across all of Patagonia.

這也是你在巴塔哥尼亞各地都會遇到的情況。

It also happens in the trekking capital of El Chalten.

這也發生在健行之都 El Chalten。

During winter, basically nothing happens there, and that's because winters are so extreme and so rugged.

冬天的時候，基本上那裡什麼都沒有，因為冬天的天氣非常極端而且非常嚴酷。

So typically, a lot of businesses will start shutting down from late fall until mid spring.

所以通常，很多店家會從秋末一直關到春中。

So for several months out of the year, there isn't a whole lot going on in many Patagonian destinations.

所以一年中有好幾個月，巴塔哥尼亞的許多旅遊目的地都沒什麼活動。

So keep that in mind when you're planning your trip.

所以你在規劃行程時，要記得這一點。

Next, let's talk about the weather in Patagonia, because it is quite varied because this is a massive region.

接下來，我們來聊聊巴塔哥尼亞的天氣，因為這裡幅員遼闊，天氣變化很大。

You know, the weather is going to vary from north to south.

你知道的，天氣會從北到南有所不同。

That means you could be visiting Bariloche in the summertime and you could be roasting.

這意味著，你夏天去巴里洛切時，可能會熱到不行。

The temperature might be close to 30 degrees.

You could be swimming in lakes to cool down.

And to contrast, if you go down to El Calafate, where you've got glaciers.

相對地，如果你去有冰川的埃斯卡爾。

You'll probably be wearing multiple layers and be all bundled up as you explore.

你可能會穿好幾層衣服，把自己包得緊緊的去探險。

The weather changes four times in one day.

It's unpredictable, so keep that in mind when you are packing for Patagonia.

這是難以預測的，所以你在打包去巴塔哥尼亞時要記住這一點。

接下來，我們來聊聊咆哮的四十度。

And these are the westerly winds that you typically experience between the 40 degree and 50 degree latitude.

這些就是你通常會在緯度40到50度之間經歷的西風。

This is an area that experiences a lot, a lot of wind and it can be quite extreme.

這是一個風非常非常大的地區，而且可能相當極端。

The app windguru is going to become your friend as you plan activities during your travels in Patagonia.

windguru 這個 App 會是你規劃在巴塔哥尼亞旅行活動時的好幫手。

It is not uncommon to see vehicles overturned if they were traveling too fast and too light.

如果車子太快又太輕，翻車是很常見的。

Sometimes during the extreme winds, you can lean your body into the wind and it'll hold you up and you might be talking to your friend right in front of you, shouting at them and the wind is still carrying away your voice and your friend cannot hear a word of what you're saying.

有時候在強風中，你可以身體靠向風，風會把你撐住，你可能就在跟前面的朋友說話，對他們大喊，但風還是會把你的聲音吹散，你的朋友聽不到你說的任何一句話。

These are just a few of the things that we experienced during our first trip to Patagonia which really surprised us.

這些只是我們第一次去巴塔哥尼亞時遇到的一些讓我們非常驚訝的事情。

Also, I remember our first night in El Calafate.

另外，我還記得我們在埃斯卡爾的第一個晚上。

The bedroom was on the second floor and the winds were so insane that day that we were convinced the roof was going to fly off.

臥室在二樓，那天風實在太大了，我們確信屋頂會被吹飛。

So we actually ended up sleeping downstairs on the ground floor because that's where the living room was.

所以我們最後睡在一樓的客廳，因為那裡有沙發。

There was a sofa and we were just so scared to be sleeping up top.

我們當時真的太害怕睡在樓上了。

That gives you an idea of how crazy the winds can be.

這就能讓你大概瞭解風有多瘋狂。

Now let's talk about wardrobe, robe and gear.

接下來我們來聊聊穿著、衣物和裝備。

So it doesn't matter where you go in Patagonia, whether it's the coast or the mountains, you are going to be spending a lot of time in nature and that means you need to dress in layers.

所以，無論你在巴塔哥尼亞去哪裡，是海岸還是山區，你都會花很多時間在大自然裡，這意味著你需要洋蔥式穿法。

So I would recommend quick drying or moisture.

所以我會推薦快乾或吸濕排汗的。

Wicking shirts, fleece, rain jackets, hiking boots.

排汗衫、刷毛衣、雨衣、登山靴。

Try to choose something that is waterproof.

We were definitely not prepared or adequately dressed for a lot of the hikes we did when we visited Patagonia for the first time.

第一次去巴塔哥尼亞健行時，我們真的沒有準備好，穿著也不夠充分。

所以，從我們的錯誤中學習吧！

Layers are key and you definitely want waterproof or weatherproof stuff.

洋蔥式穿法是關鍵，你絕對需要防水或防風的裝備。

接下來，我們來聊聊下一個重點。

Even when it's cold and windy, the UV can be very high.

即使又冷又颳風，紫外線指數也可能很高。

所以，護脣膏、太陽眼鏡、帽子。

Basically what I'm trying to say is that sun protection is just as important as rain protection.

基本上，我想說的是，防晒跟防雨一樣重要。

You don't want to get wet, but you also do not want to get sunburnt.

所以，請記住，你確實是在非常南方。

the sun is still burning you, especially if you're going on day long hikes, which you probably will.

但太陽還是會晒傷你，尤其是如果你打算進行一整天的健行，而你很可能會這麼做。

Okay, now let's talk about food, specifically Patagonian cuisine and what to expect.

好的，現在我們來聊聊食物，特別是巴塔哥尼亞的美食以及可以期待什麼。

So if you've been traveling around Argentina for a while, you already know that barbecue is king, specifically beef.

所以，如果你在阿根廷旅行了一段時間，你已經知道烤肉是王道，特別是牛肉。

When you make it down to Patagonia, it's going to be all about the lamb.

當你來到巴塔哥尼亞，一切都會圍繞著羊肉。

So this is because there's a lot of sheep farming.

From coastal Patagonia all the way down to southern Patagonia, there are so many estancias.

從海岸的巴塔哥尼亞一直到南部的巴塔哥尼亞，有非常多的牧場。

And then as you head further south, once you reach Tierra del Fuego, the southernmost province, you'll want to try seafood specifically.

然後當你往更南邊走，一旦你到了最南端的省份火地島，你會想特別嚐嚐海鮮。