Name: 空手道大師教導身障男孩一課 (2025) 暖心動容！ (Karate Master Teaches Disabled Boy a Lesson (2025))
Uploaded: 2026-01-25T17:11:57.000Z
Duration: 3 min 36 s

情態副詞

This is the story of a young boy who tragically lost his arm in a devastating car accident.

這是一個年輕男孩的故事，他在一場毀滅性的車禍中不幸失去了一隻手臂。

基礎被動語態

Years went by, but his self confidence was left behind.

歲月流逝，但他的自信卻停滯不前。

One day, his parents decide it's time to move somewhere new.

有一天，他的父母決定是時候搬到一個新地方了。

So while looking through some boxes, the boy came across an old martial arts magazine.

所以在整理箱子時，男孩偶然發現了一本舊的武術雜誌。

And from there, he quickly signed up to study judo.

從那裡，他很快就報名學習柔道。

The boy began lessons with an old Japanese judo master.

男孩開始跟一位日本老柔道師父上課。

The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had only taught him one move.

男孩學得很好，所以他無法理解，為什麼經過三個月的訓練，師父只教了他一個招式。

Sensei, the boy finally said, shouldn't I be learning more moves?

師父，男孩終於說，我難道不應該學更多招式嗎？

This is the only move you know, but this is the only move you'll ever need to know.

這就是你唯一會的招式，但這也是你唯一需要學會的招式。

The Sensei replied, not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

師父回答，男孩不太明白，但相信他的老師，於是繼續訓練。

Several months later, the Sensei took the boy to his first tournament.

幾個月後，師父帶男孩參加了他的第一場比賽。

With everyone seated and his parents looking on, the boy surprised himself winning his first two matches.

在眾人就座、父母在旁觀看的情況下，男孩贏得了前兩場比賽，連自己都感到驚訝。

The next proved to be a greater challenge as he appeared to be overmatched, facing a bigger, stronger opponent.

下一場比賽 proved to be a greater challenge，因為他似乎勢均力敵，面對一個更大、更強壯的對手。

Concerned for the boy's safety, the referee called a timeout.

裁判擔心男孩的安全，叫了暫停。

He was about to stop the match when the Sensei intervened.

他正要叫停比賽時，師父介入了。

Soon after the match resumed, his opponent made a critical mistake.

比賽恢復後不久，他的對手犯了一個關鍵的錯誤。

Instantly, the boy used his move to pin him.

男孩立刻使出他的招式將他壓制。

The boy had won the match and the tournament.

男孩贏得了比賽和整個錦標賽。

On the way home, the boy and Sensei reviewed every move in each and every match.

回家的路上，男孩和師父一起回顧了每一場比賽的每一個動作。

Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.

接著男孩鼓起勇氣問了心裡一直想問的問題。

Sensei, how did I win the tournament with only one move?

師父，我只用一個招式就贏得錦標賽，是為什麼呢？

You won for two reasons, the Sensei answered.

First, you've almost mastered one of the most difficult throws in all of judo.

第一，你幾乎已經掌握了柔道中最難的摔技之一。

And second, the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm.

第二，對付那一招唯一的已知防禦方法，就是讓對手抓住你的左手。

The boy's biggest weakness had become his biggest strength.

男孩最大的弱點，反而成了他最大的優勢。