Name: 1923 第二季：深度解析 | Paramount+ (1923 Season 2: A Closer Look | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-21T17:41:19.000Z
Duration: 2 min 26 s

來到這裡真的花了好久的時間。

回到這裡的感覺真是太不可思議了。

It's like showing up to a masterclass every single day.

感覺每天都像在參加一場 masterclass。

Taylor sent me the scripts and I was weeping and I called him.

Taylor 寄了 scripts 給我，我看到哭了，然後就打給他了。

But this just feels like on a whole nother level.

但這感覺就是完全不一樣的層次。

It's a treasure for an actor to read this kind of stuff.

演員能讀到這種東西，真的很像寶藏。

They are achieved with such extraordinary expertise.

他們是用 extraordinary 的 expertise 達成的。

There's a real devotion to their work and their art.

他們對工作和藝術有著真正的奉獻。

You walk onto set and you're just surrounded by 1920s everything.

你一走進攝影棚，就彷彿置身於 1920 年代。

Everything about it is just so authentic.

You're in for multiple shocks this season.

這個季度，你們準備好迎接好幾個驚喜吧！

It's very romantic, adventurous, exciting.

There's a real journey for all the characters.

所有的角色都有一段真實的旅程。

It's about the physical journey, but also the emotional, psychological journey.

這不只是身體上的旅程，也是情感上、心理上的旅程。

In this season, we're under tremendous threat at home.

在這個季度，我們在家裡面臨著巨大的威脅。

It's a particularly awful winter that they're going through just the elements, being able to keep up and feed themselves and keep everything moving.

他們正經歷一個特別糟糕的冬天，光是面對大自然的考驗，就要想辦法維持生計、餵飽大家，讓一切順利運轉。

But it's just the reality of this world and trying to survive.

但這就是這個世界的真實寫照，努力求生。

They are living on a physical edge constantly.

他們的生活一直處於身體的極限。

一場風暴即將來臨，我們都知道。

There's nature and mankind, and if nature won't get you, mankind will.

有大自然和人類，如果大自然無法擊垮你，人類就會。

他們所做的一切不只是為了自己。

You know, we're cowboys and we're going to fight until the end.

說真的，我們是 cowboys，我們會奮戰到底。

there's a long way to go, but that is just the beginning.

還有很長的路要走，但這只是個開始。

It's an intense ride this season, and I think people are going to love it.

這個季度非常精彩，我覺得大家會喜歡的。

It's very exciting to be a part of a family like this and a legacy like this.

能成為這樣一個大家庭、這樣的傳承的一部分，真的很令人興奮。

I know how torturous it was to not be able to know what happened for so long, but

我知道這麼久以來，無法得知真相有多麼煎熬，但是