Name: 揭祕阿布達比超乎想像的藝術新浪潮！ (Inside Abu Dhabi's Next-Level Art Scene)
Uploaded: 2026-01-20T17:03:12.000Z
Duration: 4 min 56 s

Since I was a child, I've always been attracted towards creating and making.

我從小就對創作和製作充滿興趣。

And it started at my parents house in Al A.

這一切都從我父母在 Al A 的家開始。

Through that it evolved to become a profession.

透過這個，它演變成了一份職業。

我是一位駐紮在 Abu Dhabi 的藝術家。

It has rich history, amazing cultural scene, a lot of beautiful places, fantastic, filled with beautiful people.

它有豐富的歷史、令人驚豔的文化景象、許多美麗的地方，充滿了很棒的人們。

Khandura is the traditional Arabic dress for men.

Khandura 是阿拉伯男性的傳統服飾。

It's kind of like what people are expected when you're visiting official spaces.

這有點像是大家在參觀正式場合時的穿著期望。

UAE was funded on so many values and one of them is generosity.

阿聯酋的創立是基於許多價值觀，其中一項就是慷慨。

我們很樂意分享我們所能分享的一切。

There is like a misconception about this part of the world.

對於這個地區，大家其實有些誤解。

Yes, we were nomads on camels in the desert.

是的，我們曾經是騎著駱駝在沙漠裡的遊牧民族。

But there is like so much that happened since the union of the UAE in 1971.

但自從1971年阿聯酋統一以來，發生了好多好多事情。

The founder of the UAE, late Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nayan is our father, Ali.

阿聯酋的創辦人，已故的Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nayan，是我們的父親，Ali。

I actually on my way to the studio, I passed by his mosque where he is buried there.

其實我今天去工作室的路上，經過了他埋葬的清真寺。

And it just gives you this kind of energy to continue.

這真的會給你繼續下去的能量。

When I can I say a small prayer in the car and just be grateful to be from here.

我會開車時默默為自己祈禱，感謝自己生在這裡。

It used to be a car garage and got converted into like an artist studio.

以前是個汽車修理廠，後來改建成像藝術工作室一樣。

And I think there is like that poetic energy that I'm trying to capture about movement and like mobility.

我覺得這裡有一種詩意的能量，是我試圖捕捉的關於移動和流動性。

It's super exciting to be part of a scene here where possibilities are accessible and like have a diverse community.

很高興能成為這裡的一份子，在這裡可能性是唾手可得的，而且有多元的社群。

The environment is so encouraging and nurturing to artists.

這裡的環境對藝術家來說非常鼓勵和滋養。

I think bringing expertise is very important to push the art scene even more and be at international level by opening up these major institutions like Louvo Abu Dhablabi.

我認為引進專業知識對於推動藝術界更上一層樓，並透過開設像羅浮宮阿布達比這樣的大型機構，達到國際級水準非常重要。

Whenever I feel stuck in my studio, I do come and check out the collection that they have here.

每當我在工作室感到卡關時，我都會來這裡看看他們收藏了什麼。

而且每次看到都覺得很有啟發。

Warehouse 421 is a unique space here in Abu Dhabi.

Warehouse 421 是阿布達比這裡一個很特別的空間。

It's a platform for creatives to link up artists, curators, writers.

這裡是一個讓創作者連結藝術家、策展人、作家的平臺。

I had the pleasure to work with them twice on two different shows.

我很榮幸能跟他們合作兩次，辦了兩場不同的展覽。

The first one was a group show and then I came back with a solo show.

第一場是個聯展，然後我又帶著個展回來。

From that it allowed me to even grow more and participate in a bigger conversation.

從那之後，它讓我有機會成長更多，並參與到一個更大的對話中。

And I always like refer to that show because it has like a big impact on me and my practice.

我總是喜歡提起那場展覽，因為它對我跟我的創作有很大的影響。

Here we are in Al Ain Oasis, a place that I grew up coming to visit with my father.

我們現在來到艾因綠洲，這是我小時候常跟爸爸一起來拜訪的地方。

對我來說，這裡是一個充滿魔幻的空間。

Al Ain in Arabic means the oasis and also the eye.

阿拉伯語的艾因（Al Ain）意思是綠洲，也是眼睛。

It has, like, this metaphor of being generous, like an oasis just keeps giving.

它有一種慷慨的比喻，就像綠洲不斷給予一樣。

I often come to Al Ain, especially to Jebel Hafeed, at different times, like sunrise and during the day and sunset at night.

我常常來艾因，特別是來傑貝爾哈菲特（Jebel Hafeed），在不同的時間，像是日出、白天和日落時。

I'm trying to capture the change of the colors.

Sometimes I come back and I collect some rocks and study them, and

有時候我回來會撿一些石頭來研究，然後

those become a body of works that I produce later.

這些就成了我之後創作的一系列作品。

The amount of growth that shaped the past 50 years, I think it's quite impressive.

塑造過去 50 年的成長幅度，我覺得相當令人印象深刻。

People are trying so hard and working so hard to prove themselves, and

人們非常努力地證明自己，而且

it just shows you what is possible in the next future.

這就向你展示了未來可能實現的目標。

我覺得這就是令人興奮的地方。

For more exciting travel videos from Lonely Planet, please like and subscribe.

想看更多 Lonely Planet 的精彩旅遊影片，請按讚並訂閱喔！

字幕列表影片播放

揭祕阿布達比超乎想像的藝術新浪潮！ (Inside Abu Dhabi's Next-Level Art Scene)

stick

impact

evolve

conversation