Name: Hey Duggee 與松鼠們歡唱聖誕！🎄 | CBeebies (Hey Duggee and The Squirrels Sing Christmas! | CBeebies)
Uploaded: 2026-01-20T17:02:36.000Z
Duration: 13 min 9 s

You can explore more of your favourite CBeebies shows on BBC iPlayer.

你可以在 BBC iPlayer 上觀看更多你喜歡的 CBeebies 節目。

Dashing through the snow In a duggee powered sleigh O' er the fields we go laughing all the way all the squirrels cheer the snow lies clean and bright Everybody laugh and sing a sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells Jingle all the way oh, what fun it is to ride with snow on Christmas day Jingle bells, jingle bells Jingle all the way oh, what fun it is to ride In a dirty powered sleigh.

飛奔在雪中，坐著 duggee 專屬的雪橇，我們一路歡笑，所有松鼠都歡呼，雪地潔白明亮，大家笑著唱今晚的雪橇歌。鈴鐺響，鈴鐺響，一路響叮噹，聖誕節騎雪橇多歡樂。鈴鐺響，鈴鐺響，一路響叮噹，騎著髒髒的雪橇多歡樂。

Woo woo woo woo Sliding through the ice See those penguins go sliding games at night but watch out for the snow String those festive nights and jolly carols sing we're all set for Christmas nights Just time for one more thing.

嗚嗚嗚嗚，冰上滑行，看那些企鵝滑來滑去，夜晚的滑冰遊戲，但要小心雪。串起節慶的夜晚，唱著歡樂的頌歌，我們都準備好迎接聖誕夜了，只剩一件事。

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way oh, what fun it is to ride Hasn't Ducky done well today?

鈴鐺響，鈴鐺響，一路響叮噹，騎著雪橇多歡樂，Ducky 今天表現得不錯吧？

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way oh, what fun it is to ride In a ducky powered sleigh.

鈴鐺響，鈴鐺響，一路響叮噹，騎著 Ducky 專屬的雪橇多歡樂。

On the first day of Christmas my true love gave to me A jog hug for me on the second day of Christmas my true love gave to me Two chatty crabs and a doggy hug for me on the third day of Christmas my true love came to me Three chickens chilling Two chatty crabs and a doggy hug for me on the fourth day of Christmas my true love gave to me Cobras with hiccups Three chickens chilling and a doggy hug for me on the fifth day of Christmas my true luck gave to me Five doggy squirrels, Four birds with hiccups Three chickens chilling Two chatty crabs and a doggy hug for me on the sixth day of Christmas my true love gave to me Six jumping monkeys, five doggy Four birds with hiccups Three chickens chilling Two chatty crabs and a doggy hug for me on the seventh day of Christmas my true love gave to me Seven magic rabbits Six jumping monkeys Five doggy squirrels Four birds with the cups Three chickens chilling Two chatty crabs and a doggy hug for me yeah on the eighth day of Christmas my true love Eight clouds a clowning Seven magic rabbits Six jumping monkeys Five doggy squirrels Cobras with kicups Three chickens cheering Two chatty crabs and a doggy hug for me on the ninth day of Christmas my true love gave to me Nine punky penguins, Eight clowns a clowning Seven magic rabbits Six jumping monkeys Five doggy s Four birds with hiccups Three chickens chilling Two jelly crabs and a doggy Hug for me.

聖誕節第一天，我的真愛送給我一隻擁抱的 jog。聖誕節第二天，我的真愛送給我兩隻愛哈拉的螃蟹和一個 doggy 的擁抱。聖誕節第三天，我的真愛送給我三隻悠閒的雞、兩隻愛哈拉的螃蟹和一個 doggy 的擁抱。聖誕節第四天，我的真愛送給我四隻打嗝的眼鏡蛇、三隻悠閒的雞、兩隻愛哈拉的螃蟹和一個 doggy 的擁抱。聖誕節第五天，我的真愛送給我五隻 doggy 的松鼠、四隻打嗝的鳥、三隻悠閒的雞、兩隻愛哈拉的螃蟹和一個 doggy 的擁抱。聖誕節第六天，我的真愛送給我六隻跳躍的猴子、五隻 doggy 的松鼠、四隻

On the tenth day of Christmas my true love gave to me.

聖誕節第十天，我的真愛送給我。

Ten puckers hugging, nine monkey penguins, eight clowns a clowning seven magic rabbits, six jumping monkeys, five doggy squirrels, four birds whiskey cups, three chickens chilling, two chicks and a doggy.

十隻擁抱的，九隻酷企鵝，八隻搞笑的，七隻魔法兔，六隻跳躍的猴子，五隻 doggy 的松鼠，四隻鳥威士忌杯，三隻悠閒的雞，兩隻小雞和一個 doggy。

On the eleventh day of Christmas my true love gave to me.

聖誕節第十一天，我的真愛送給我。

Eleven families feasting, ten huggers in, nine punty penguins, eight clowns, a cowling, seven magic rabbits, six jumping monkeys, five doggy squirrels, four birds with hiccups.

十一戶人家在慶祝，十位擁抱者在裡面，九隻酷企鵝，八隻搞笑的，七隻魔法兔，六隻跳躍的猴子，五隻 doggy 的松鼠，四隻打嗝的鳥。

Three chickens chillin, two chatty crabs and a doggy hug for me.

三隻悠閒的雞，兩隻愛哈拉的螃蟹和一個 doggy 的擁抱。

On the 12th year of Christmas my true love gave to me.

聖誕節第十二年，我的真愛送給我。

12 friendly friends, 11 families feasting, 10 huggers hugging, 9 punky penguins, 8 clowns a clowning 7 magic rabbits, 6 jumping monkeys, 5 doggy squirrels, 4 punch with hiccups.

十二位友善的朋友，十一戶人家在慶祝，十位擁抱者在擁抱，九隻酷企鵝，八隻搞笑的，七隻魔法兔，六隻跳躍的猴子，五隻 doggy 的松鼠，四隻打嗝的拳頭。

3 chickens chilling, 2 jetty crabs and a donkey hug.

Come inside everybody, it's Christmas time.

I've been waiting for the day for Christmas time.

我等這一天等了好久，為了聖誕節。

It makes me feel a kind of way to share with the ones we love.

能跟我們愛的人分享，讓我有種特別的感覺。

Won't you come and join us by the five you know I love to sing.

你不想來跟我們一起唱嗎？我知道我愛唱歌。

I can count you in where the squirrels make a side of quiet.

我可以帶你進去，那裡松鼠會安靜地待在一旁。

Playing in the snow everyone' at the end of the year Won't you meet me by the mistletoe?

在雪地裡玩耍，大家在年底。你不想在槲寄木下跟我見面嗎？

Everybody's laughing, Santa's on his way.

大家都在笑，聖誕老公公在路上了。

Come and join the cheer as those little reindeer try to make it before Boxing day.

快來加入歡樂的氣氛，那些小馴鹿努力在節禮日前趕到。

Let's go decorate the place and hang some tinsel up.

我們去裝飾一下地方，掛點金蔥條吧。

You can never ever have enough stockings.

On the fireplace the Christmas lights are up shining like the stars.

壁爐上的聖誕燈亮著，閃耀如星辰。

And outside in the snow we'll be working on a snowman.

外頭下雪了，我們要來堆個雪人。

You know we're wrapped up tight for this snowball fight.

你知道我們為了這場雪仗包得緊緊的。

所以我們要有個 Duggee Duggee 的聖誕節。

At the end of the year won't you meet me by the mistletoe?

年底了，要在槲寄木下跟我見面嗎？

Everybody's laughing, sensor's on his way.

Come and join the chair at those little rain kids.

Try to make your best for boxing Christmas trees aglow.

試著讓你的聖誕樹在節禮日發光發亮。

你不想來火爐邊跟我們一起嗎？

Where the squirrels we can start acquired.

Have a Dougie Dougie Christmas tonight have a Dougie, Dougie Christmas have a Dougie Dougie Christmas and now have a doggy, doggy Christmas we're playing in the snow everyone's here at the end of the year Won't you meet me by the mistletoe Everybody's laughing Santa's on its way Come and join the cheer as the little reindeer Try and make it fit for Boxing Day Christmas and I.

祝你有個 Duggee 的聖誕節，今晚有個 Duggee 的聖誕節，有個 Duggee 的聖誕節，現在有個狗狗的聖誕節，我們在雪地裡玩，大家都在，年底了，你不想在槲寄木下跟我見面嗎？大家都在笑，聖誕老公公在路上了，快來加入歡樂的氣氛，那些小馴鹿努力在節禮日前趕到，試著讓你的聖誕樹在節禮日發光發亮，還有我。

Have a dougie doggy christmas tonight yay.

祝你有個 Duggee 的聖誕節，今晚。

It comes only once a year but stays in the heart so near the warmth we spread the food we share Families held so close when they are there.

一年只有一次，但留在心裡 so near，我們散播的溫暖，我們分享的食物，家人緊緊相依，當他們在那裡。

Santa sleigh up above Visiting the ones you love all at peace wait and see what is waiting under the Christmas tree.

聖誕老人的雪橇在天上，探訪你愛的人，一切都平靜，等著看聖誕樹下有什麼。

Christmas is the time with the ones we love Full of cheer and doggy hugs Remembering all the times we've shared and wishing all the peace that finds us here.

聖誕節是和我們愛的人在一起的時光，充滿歡樂和狗狗的擁抱，回憶我們分享的所有時光，並祝願所有找到我們的和平。

The stars above shine so bright shin on this Christmas night I wish we may, I wish we might Share this moment here tonight.

天上的星星閃耀著，照耀著這個聖誕夜，我希望我們能，我希望我們能，今晚在這裡分享這個時刻。

Christmas time for care Christmas time for sharing so just remember Squirrels hold the ones you love close Be generous, be kind for it is a very special time Christmas comes but once a year but duggee hugs are always near.

關懷的聖誕時光，分享的聖誕時光，所以請記住，松鼠們，緊緊抱住你愛的人，慷慨、善良，因為這是一個非常特別的時刻，聖誕節一年只有一次，但 duggee 的擁抱永遠都在。

Santa sleigh up above Visiting the ones you love all at peace Wait and see what is waiting under the Christmas tree.

You can explore more of your favourite cbeebies shows on BBC iplayer.

你可以在 BBC iplayer 上探索更多你喜歡的 CBeebies 節目。