Name: 我的雙胞胎妹妹偷走了我的人生！😲 (My Twin Sister Stole My Life)
Uploaded: 2026-01-17T10:47:46.000Z
Duration: 12 min 16 s

to 不定詞

Hey, I'm Anna, and I have a crazy story to tell you.

哈囉，我是Anna，今天要跟大家分享一個超狂的故事。

But before I do, please like and subscribe to msa.

不過在開始之前，請大家幫我點讚訂閱msa喔。

過去簡單式

ever since I was little, I was surrounded with people who loved me.

They said I had the prettiest blue eyes, and my smile could brighten up a room.

他們說我有一雙最美的藍眼睛，笑容能照亮整個房間。

I'm sure you'll get adopted by someone amazing, and you'll live like a princess.

我確定你會被很棒的人領養，過著公主般的生活。

I wish, but I don't want to leave you guys, too.

我希望啦，但我也不想離開你們。

I loved my life there, but I wanted a real family, too.

我喜歡那裡的生活，但我更想要一個真正的家。

My wish came true when I turned 5 and a rich supermodel, Clara, adopted me.

在我五歲那年，一位富有的supermodel Clara領養了我，我的願望就實現了。

She traveled a lot for work, and I became favorite travel buddy.

她因為工作常到處旅行，我也成了她最愛的旅伴。

When I turned 16, I started a YouTube channel documenting all my travels, and

我滿16歲那年，我開了一個YouTube頻道，記錄我所有的旅行，

within two years, it had more than 20 million subscribers.

兩年內就累積了超過兩千萬名subscribers。

I was in the cafeteria when my best friend Candace came running to me.

我在餐廳裡，我最好的朋友Candace跑來找我。

We'd been friends ever since I got featured on her channel where she pranked people.

自從我出現在她的頻道，她在那裡pranked別人之後，我們就一直是朋友了。

There's a girl who looks exactly like you.

Candy, is this another one of your dumb pranks?

Candy，這是妳另一個無聊的prank嗎？

I still haven't forgiven you for stuffing fear fake spiders in my locker.

我還沒原諒妳把假蜘蛛塞進我的locker裡。

Just then, a girl swooshed past the crowd and hugged me.

就在那時，一個女生從人群中快速跑過，抱住了我。

And when I saw her face, I almost passed out.

當我看到她的臉時，我差點昏倒。

Yeah, but who the heck are you and why do you look like me?

對啊，但妳是誰啊，為什麼長得跟我一樣？

The girl told me her name was Jamie, and she was my twin sister.

那個女生告訴我她叫Jamie，而且她是我的雙胞胎妹妹。

My head spun in a thousand directions as I pulled her to the side to talk.

我腦袋一片空白，把她拉到一邊想好好聊聊。

Our parents are from Hawaii, and that's where I grew up.

我們的父母來自夏威夷，我就是在當地長大的。

I'm sure you've already been there since you've been everywhere.

我確定妳早就去過了，畢竟妳哪裡都去過了。

So I didn't know I had a sister till I saw your videos.

所以我直到看到妳的影片，才知道我有個妹妹。

妳怎麼這麼確定我就是妳妹妹？

Maybe we're just two people who look exactly like each other.

也許我們只是兩個長得一模一樣的人。

When I saw you, I confronted our parents, and

我看到妳的時候，就去問了我們的爸媽，

they told me that they gave you up because they couldn't afford two kids.

他們告訴我，因為養不起兩個小孩，所以把妳送人了。

I look like a homeless person, and you're, well, a queen.

我看起來像個無家可歸的人，而妳嘛，就是個女王。

I know it's difficult to trust me, but we can get a DNA test to confirm it.

我知道很難相信我，但我們可以做 DNA 檢測來確認。

When the results came out, I was shocked.

The next few days, Jamie and I hung out a lot.

接下來幾天，我和 Jamie 常常一起出去。

She told me she was here on scholarship and was living in some shabby hostel.

她告訴我她是拿獎學金來的，住在一間很破舊的青年旅館。

So I asked Clara if she could live with us.

所以我問 Clara 願不願意跟我們住。

You're so busy these days and I could use some company.

你最近這麼忙，我需要有人陪。

Clara eventually caved and Jamie moved in.

Clara 最後妥協了，Jamie 就搬進來了。

We set up a and stayed up all night talking.

我們辦了一個派對，整晚哈拉。

Slowly, we got close, and Jamie even helped me shoot my videos.

漸漸地我們變熟了，Jamie 甚至還幫我拍影片。

One day we were shooting in the schoolyard when Liam, the hottest guy in school, walked up to me.

有一天我們在校園拍片時，學校裡最帥的 Liam 走過來找我。

And here I thought you couldn't look prettier.

Yeah, says the guy who has the whole town drooling over his looks.

是啊，你說這種話，鎮上所有女生都對你的長相著迷。

Liam 走開後，Jamie 對我賊賊地笑了。

I mean, he's cute and all, but I don't know.

我是說，他很帥什麼的，但我不知道。

I've had the biggest crush on Liam, but I wasn't sure if he liked liked me that way.

我一直很喜歡 Liam，但我不知道他是不是也喜歡我。

So I kept my feelings to myself till I found a good time.

所以我把感覺藏在心裡，直到找到一個好時機。

The next few weeks, I took Jamie with me everywhere, and Candace wasn't too thrilled.

接下來幾週，我到哪裡都帶著 Jamie，Candace 不是很開心。

好了，我們來開始這個影片吧。

Just then, Jamie walked in with drinks, tripped on the cords, and

就在這時，Jamie 拿著飲料走進來，絆到線，

sent the soda splashing all over the computer screen.

把汽水濺得到處都是，弄到電腦螢幕上。

Do you know how much money went into the system?

你知道這套系統花了多少錢嗎？

我會去找份工作，把這些全部換掉。

字幕列表影片播放

我的雙胞胎妹妹偷走了我的人生！😲 (My Twin Sister Stole My Life)

stuff

immediately

completely

ruin