Name: 我是同志，想逃離這間地表最猛鬼屋！👻 (Gay and Trying to Escape the World's Most Intense Haunted House)
Uploaded: 2026-01-13T17:41:45.000Z
Duration: 17 min

程度副詞

You don't even know what's about to happen.

你根本不知道接下來會發生什麼。

Welcome to the spooky Halloween episode of Gay and Trying.

歡迎來到「Gay and Trying」的萬聖節特別篇。

So, for Halloween, Dylan said he wanted to do something fun, and I said, okay, bet.

所以，萬聖節的時候，Dylan 說他想做些好玩的事，我就說，好啊，沒問題。

而且他完全不知道我們在幹嘛。

But I am taking him to one of Southern California's most terrifying Halloween experiences, called the 17th door.

但我正要帶他去南加州最恐怖的萬聖節體驗之一，叫做「The 17th Door」。

Dylan doesn't know that they could cut our hair.

Dylan 不知道他們可能會剪我們的頭髮。

We've been told that we may need to hold our breath.

They can put bags over our heads and drag us around.

他們可能會把袋子套在我們頭上，然後拖著我們到處走。

I don't even know what he thinks we're doing.

我根本不知道他以為我們在做什麼。

But if he knew what we were doing, I imagine he would not be super stoked.

但如果他知道我們在做什麼，我想他應該不會太開心。

But myself and the production crew all know, and

不過我自己和製作團隊都知道，

we're all very excited to see how Dylan will react.

我們都非常期待看到 Dylan 的反應。

My first guess is pumpkin patch because I've never carved a pumpkin before.

我第一個猜測是南瓜田，因為我從來沒有雕過南瓜。

Yeah, but I've never done, like, the cute, like, pumpkin.

對啊，但我從來沒有做過那種可愛的南瓜。

Like, I've only ever, like, carved like, bad words into pumpkins.

就像，我只做過，像是，在南瓜上刻髒話。

I've actually, I. I haven't been to a pumpkin patch since I was a kid.

其實我，我從小孩的時候就沒去過南瓜園了。

We could be going to see a scary movie, which would be kind of fun.

我們可以去看恐怖片，那樣會蠻有趣的。

You know what I really love about Halloween?

你知道我為什麼超愛萬聖節嗎？

我喜歡它那種純真無邪的感覺。

I love that you get to go pick a fun costume.

我喜歡可以去挑選有趣的服裝。

Halloween was always just like a really nice, relaxing, busy time when I was a kid.

我小時候，萬聖節總是個很棒、很放鬆、也很忙碌的時光。

Are we going to like, like a little gay Halloween contest?

我們是要去那種，那種小型的同志萬聖節比賽嗎？

對，我想他剛剛抓到我的奶了。

That's the most napkins I've ever seen in a glove box.

這是我看過手套箱裡最多餐巾紙的一次。

You Know, whenever I go to Panda Express, I always take all of the napkins they have in the napkin dispenser.

說真的，每次我去 Panda Express，我都會把餐巾紙架上所有的餐巾紙都拿走。

My father owns a grocery store and he sells something green.

我爸爸開一家雜貨店，他賣一種綠色的東西。

這讓我想起「我看到」的遊戲。

And there are trees around us and you said it was an easy one, so I thought it was.

而且我們周圍有樹，你說這題很簡單，所以我就這麼想了。

Costco is a grocery store and they sell trees.

Costco 是一家雜貨店，他們賣樹。

Look, there's an Olive Garden right there.

字幕列表影片播放

我是同志，想逃離這間地表最猛鬼屋！👻 (Gay and Trying to Escape the World's Most Intense Haunted House)

episode

insane

engage

opportunity