Name: 葡萄牙陽光海岸阿爾加維！ (Portugal’s Sunny ALGARVE COAST)
Uploaded: 2026-01-10T17:02:26.000Z
Duration: 2 min 48 s

The fanciest places I stayed at in Portugal on a two week trip.

在葡萄牙兩週旅行中，我住過最豪華的地方。

Hey, I'm Deepa and I'm the social media director at Lonely Planet.

嗨，我是 Deepa，Lonely Planet 的社群媒體總監。

情態副詞

而我的心神，在這裡、在這裡，還有在這裡。

Okay, actually, I'm freezing in the dead of winter in New York City where I live.

好的，其實我現在正住在紐約市，正值隆冬，冷得要命。

But last year, Tivoli, a hotel and resort brand founded in Portugal, invited Lonely Planet to see a few of their spots.

不過去年，Tivoli 這個創立於葡萄牙的飯店度假品牌，邀請 Lonely Planet 去看看他們旗下的幾個據點。

And I think we could all use some summer travel.

我想我們都需要一些夏日旅行的靈感。

In Lisbon, I checked into Tivoli Avenida Libertad Los Boa, which opened in 1933 and is just classic, timeless luxury.

在里斯本，我入住 Tivoli Avenida Libertad Los Boa，這間飯店創立於 1933 年，散發著經典、永恆的奢華感。

It's on one of the city's most iconic and expensive streets and is walking distance from the historic Alfama neighborhood.

它位於這座城市最指標、最貴的街道之一，步行即可抵達歷史悠久的 Alfama 區。

But be warned, the hills here are no joke.

不過要提醒一下，這裡的山坡路可不是開玩笑的。

A walking tour is basically a cardio workout.

步行導覽基本上就是一種有氧運動。

And don't even think about wearing heels.

I recommend taking a tuk tuk because you can see more than you can on foot.

我推薦搭嘟嘟車，因為這樣可以看到比走路更多的風景。

After a train ride up north to Porto and a road trip back down to Lisbon, with a couple of stops along the way, I flew to the Algarve, which is the southern coast of Portugal.

經過一趟北上到波爾圖的火車旅程，以及一路南下回到里斯本的公路旅行，中間還停了幾個點，我飛到了阿爾加維，也就是葡萄牙的南海岸。

Its cliffs, mostly made of limestone, are spectacular and I could see them right from my room at Tivoli.

這裡的懸崖，大部分是石灰岩構成，非常壯觀，我從 Tivoli 的房間就能看到。

Carvoe Algar Seco, an area filled with unique rock formations and turquoise water, is just a 10 minute walk from the resort.

Carvoe Algar Seco 這個充滿獨特岩石構造和碧綠海水的區域，離度假村只要步行 10 分鐘。

Benejil Cave, arguably the most popular tourist attraction in the Algarve, is also a short drive from here, but

Algarve 最受歡迎的景點 Benejil Cave，離這裡開車也很近，但

it gets so crowded I went first thing in the morning and kayaked from a nearby beach.

人潮實在太多了，我一大早就去了，並從附近的沙灘劃獨木舟。

Being so close to the ocean, the Algarve cuisine is super seafood heavy.

阿爾加維因為離海這麼近，所以料理海鮮的比例非常高。

Tivoli chefs took us to a local market and showed us how to find the freshest catch.

Tivoli 的主廚帶我們去當地市場，教我們怎麼挑最新鮮的漁獲。

The three things to understand if it's fresh or not.

They taught us how to make kataplana, a traditional seafood stew that gets its name from the copper pan it's cooked in.

他們教我們怎麼做 kataplana，這是一種傳統海鮮燉鍋，名字就取自烹調它的銅鍋。

I also had to try fish tacos here because I love fish tacos and Tivoli Marina Villamora delivered.

我也一定要在這裡嚐嚐魚肉塔可，因為我超愛魚肉塔可，而 Tivoli Marina Villamora 真的沒讓我失望。

This resort is almost an hour east of Carvoeiro and is less cliff, more club.

這間度假村離 Carvoeiro 大約一小時車程，懸崖比較少，夜店比較多。

It overlooks lots of sparkly yachts and has a puro beach club on site.

它俯瞰著許多閃閃發光的遊艇，而且裡面還有一個 puro 海灘俱樂部。

The music was bumping seemingly at all hours, but

it didn't keep me up, which is the only thing I really care about.

但沒有吵到我睡覺，這才是我唯一在意的。

From there, I took a car to Albuquerra which has its own colorful marina, to go diving.

從那裡，我搭車去了 Albuquerra，那裡有自己的彩色碼頭，要去潛水。

I'm a beginner, so I try to go whenever I can to improve my skills.

我是初學者，所以只要有機會我就會去練習，希望能進步。

I the highlight was definitely seeing an octopus in the wild, and

最棒的體驗絕對是在野外看到一隻章魚，

現在想想我吃牠們就覺得很罪惡。

Closer to Faro, the Algarve's biggest city, and

靠近阿爾加維最大的城市 Faro，

also where I was flying out of was Tivoli Albor, which is an all inclusive which I feel like are rare to come by in Europe.

也是我準備搭機離開的地方，是 Tivoli Albor，這是一間全包式的度假村，我覺得在歐洲這種度假村比較少見。

So I've since recommended it to a couple of my friends who have kids.

所以我後來推薦給幾個有小孩的朋友。

There's a big playground and a dedicated kids area and you don't really need to leave if you don't want to, but

那裡有很大的遊樂場和專屬的兒童區，如果你不想出去，其實待在這裡也沒問題，但是

I recommend venturing out to see Three Brothers beach in Albor.

我建議可以去看看 Albor 的 Three Brothers 海灘。

I went at low tide just after sunrise and had the whole place to myself.

我在日出後、退潮時去的，整片海灘都是我的。

And let me tell you, this type of piece is priceless.

而且跟你說，這種東西是無價的。