Name: 美國在北大西洋執行扣押與委內瑞拉有關油輪的行動！官方透露 | BBC News (US carrying out operation to seize Venezuela-linked oil tanker in Atlantic, official say | BBC News)
Uploaded: 2026-01-07T17:09:47.000Z
Duration: 2 min 2 s

On in the last few moments we've been hearing reports that the United States is attempting to seize a Venezuela linked oil tanker after a more than two week long pursuit across the Atlantic.

在過去幾分鐘，我們聽到報導說，美國正試圖扣押一艘與委內瑞拉有關的油輪，此前在北大西洋追逐了兩週多。

基礎被動語態

The vessel was last seen in waters between Iceland and the UK and has been accused of breaking US sanctions and shipping Iranian oil.

這艘船最後出現在冰島和英國之間的水域，被指控違反美國制裁並運送伊朗石油。

Defence correspondent Jonathan Beale has been following the story.

國防記者 Jonathan Beale 一直在追蹤這個消息。

Well, it looks like an attempt to seize that tanker is ongoing.

嗯，看起來扣押那艘油輪的行動仍在進行中。

We think it's somewhere between the UK and Iceland.

我們認為它在英國和冰島之間。

It has been tracked for a long time across the Atlantic.

它在北大西洋被追蹤了很長一段時間。

Now the US Coast Guard first tries to board this tanker when it was in the Caribbean Sea, believed to be going towards Venezuela at the time.

現在美國海岸警衛隊首次嘗試登上這艘油輪時，它還在加勒比海，當時據信正駛向委內瑞拉。

That did not succeed and it's possible it needed US Special Forces involved because of the complexities of the operation.

那次嘗試沒有成功，而且由於行動的複雜性，可能需要美國特種部隊的介入。

coast Guard have tracked that tanker, it's been renamed during that transit across the Atlantic when it did a U turn.

海岸警衛隊追蹤了那艘油輪，它在橫越大西洋的途中改名了，而且還掉頭了。

It's also been reflagged as a Russian vessel and Russia has said it is concerned about the US attempts to board it.

它也被重新登記為俄羅斯船隻，俄羅斯表示對美國試圖登船的行動感到擔憂。

But that boarding operation looks like it's happening and there are some images already appearing on social media which seem to suggest they're using helicopters, special forces helicopters to board that vessel.

不過，登船行動似乎正在進行，社交媒體上已經出現了一些畫面，顯示他們正使用直升機，特種部隊直升機來登船。

We don't know the success of that operation at the moment.

目前我們還不知道行動是否成功。

It is a complex operation, difficult conditions in the North Atlantic.

這是一項複雜的行動，北大西洋的天氣條件很惡劣。

But we do know that over the past few days the US has been increasing its military presence in the UK from where it may have mounted this operation originally, that there were a Number of tankers, U.S.

但我們確實知道，在過去幾天，美國增加了在英國的軍事部署，行動最初可能就是從那裡發起的，有幾架油輪、美國

military tanker aircraft and also surveillance aircraft, as well as helicopters arriving in the UK for a potential boarding operation.

軍用油輪飛機以及監控飛機和直升機抵達英國，準備進行可能的登船行動。

So that operation does seem to be underway now.

所以，這項行動現在看來確實正在進行中。

字幕列表影片播放

美國在北大西洋執行扣押與委內瑞拉有關油輪的行動！官方透露 | BBC News (US carrying out operation to seize Venezuela-linked oil tanker in Atlantic, official say | BBC News)

potential

presence

attempt

develop